TELEO y Braille Hablado

Foto de un Braille Hablado y unas manos que lo están manejando

TELEO es un programa que se utiliza para leer los libros en formato TLO que es posible descargar desde la Biblioteca Digital de la ONCE.

El Braille Hablado, o Braille’n Speak, es un anotador parlante de uso habitual para las personas ciegas que precisan disponer de un dispositivo portátil, con larga duracción de la batería, y que permita tomar apuntes, notas o llevar información de texto para su consulta y  acceso inmediato.

Los textos que puede manejar el Braille Hablado deben estar escritos en Braille o ASCII.  El programa TELEO dispone de una opción para convertir el texto y enviarlo a un dispositivo como el Braille Hablado.  En este artículo se explicará cómo poderlo realizar..

Idioma: El Braille Hablado se encuentra en múltiples idiomas, entre los que está el Español. El programa TELEO se encuentra en Español.

Licencia: El programa TELEO se encuentra a disposición de los Afiliados a la ONCE a través de la Biblioteca Digital de la ONCE.

Requisitos.

  • TELEO se puede ejecutar en equipos con el sistema operativo Microsoft Windows 10, 8.1, 7, Vista, XP, 2000, Me y 98.
  • Es recomendable disponer de conocimientos previos sobre el manejo de las funciones básicas del Braille Hablado.
  • Es recomendable tener conocimientos en el manejo del Explorador de Archivos de windows.
  • Es recomendable saber moverse por los controles´, menús y opciones de las aplicaciones.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Se puede utilizar con puntero de ratón.
  • Usa controles estándar del Sistema Operativo o que permiten el seguimiento al desplazarse por ellos.
  • Utiliza el cursor del Sistema Operativo en los cuadros de edición, pero el programa TELEO está diseñado para que el texto no aparezca en pantalla visualmente, en su lugar aparece una pantalla en negro, pero el texto se puede leer por medio de lectores de pantalla.

Instalación y configuración:

Configuración del puerto de comunicaciones del ordenador:

Es preciso preparar el puerto de comunicaciones, en este ejemplo es COM1, para que transmita de la misma forma que espera recibir el Braille Hablado. Para ello especificar los siguientes parámetros:

  • Bits por segundo. Recomendable seleccionar 9600, aunque es posible alcanzar hasta una velocidad de 38400 siempre y cuando la comunicación durante las transferencias no se interrumpa.
  • Bits de datos = 8.
  • Paridad = Ninguno.
  • Bits de parada = 1.
  • Control de flujo XON / XOFF (software).

Configurar Braille Hablado.

  • Acceder al Menú de Estado pulsando COR + [3-4].
  • Situarse en el Modo Interactivo pulsando COR + [1-2-3].
  • Desplazarse hasta el parámetro de Puerta Serie pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “puerta serie activada” usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta el parámetro Baudios pulsando COR + [4] y seleccionar el mismo valor que en el Hyperterminal usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta el parámetro Paridad pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “No paridad” usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta el parámetro Duplex pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “Half duplex” usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta Longitud de dato pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “8 longitud de dato” usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta Bits de parada pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “Uno bits de parada” usando la tecla Espacio.
  • Desplazarse hasta Protocolo pulsando COR + [4] y seleccionar el valor “Software protocolo” usando la tecla Espacio.

Enviar archivo/s desde TELEO al Braille Hablado.

  • El Braille Hablado debe encontrarse conectado por medio del cable correspondiente al puerto serie del ordenador, por ejemplo, el puerto serie COM1.
  • Los puertos serie del ordenador se identifican por tener nueve pines (patillitas muy pequeñas metálicas).

En el ordenador.

  • Ejecutar TELEO.
  • Para abrir en TELEO el archivo que deseamos transferir al Braille Hablado ejecutar Barra de Menú \ Archivo \ Abrir.
  • Para abrir el cuadro de diálogo de parámetros de comunicación con el Braille hablado ejecutar Barra de Menú \ Archivo \ Enviar a puerto COM…  Asegurarse de que se encuentran configurados de la siguiente forma los parámetros:

     

    • Puerto COM:  Asegurarse que está seleccionado el puerto de conexión donde tenemos conectado el Braille Hablado, normalmente COM1.
    • Velocidad Bits por segundo (bps). Recomendable seleccionar 9600, aunque es posible alcanzar hasta una velocidad de 38400 siempre y cuando la comunicación durante las transferencias no se interrumpa.
    • Bits de datos = 8.
    • Paridad = Ninguno.
    • Bits de parada = 1.
    • Protocolo:  YModem (también denominado XON / XOFF o software).
  • Para comenzar la transferencia pulsar el botón Aceptar.
  • Se mostrará un mensaje de información del tamaño del fichero que será transferido al Braille Hablado, continuar con los pasos siguientes en el Braille Hablado antes de pulsar el botón Aceptar.

En el Braille Hablado.

  • Abrir el Gestor de Ficheros pulsando COR + O y después F.
  • Acceder al Envío / Recepción pulsando COR + T.
  • Acceder a Recepción de archivos pulsando R.
  • Para comenzar la recepción seleccionar el protocolo Ymodem pulsando Y.
  • En el ordenador para que comience la transferencia del archivo pulsar el botón Aceptar con la tecla Enter.

Enlaces.