Archivo de la categoría: Más 16 años)

Be My Eyes

Icono de la aplicacióniPhone mostrando dos botes de conserva como ejemplo de solicitud de ayuda de una persona ciega.Aplicación para móviles que permite a una persona ciega solicitar ayuda y utilizar la cámara para que un voluntario pueda informarle de lo que se encuentra frente a la cámara.

El objetivo es conectar a personas ciegas con una comunidad de usuarios que puedan ofrecerles ayuda en todo tipo de situaciones gracias a las videollamadas.

AutoresS/I Be My Eyes.

Idiomas:  La página Web y la información de la aplicación se encuentran en Inglés.

Licencia:  Es gratuita.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Android e iOS (iPhone).
  • Precisa tener un ID de Apple si se descarga para un dispositivo iOS.
  • Precisa tener una cuenta de correo electrónico registrada en Google si se descarga para un dispositivo Android.
  • Precisa usar una pantalla táctil.
  • Precisa disponer de altavoces.
  • Precisa disponer de micrófono.
  • Precisa disponer de cámara.
  • Es posible registrarse usando una cuenta de FaceBook, Google o de correo electrónico.
  • Es preciso acceder a un enlace que es enviado al correo electrónico antes de poder

Accesibilidad.

  • Se puede usar con pantalla táctil.
  • Se puede usar siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional con la ayuda de un revisor de pantalla.
  • Se puede usar con resto visual funcional o ampliador de pantalla.
  • No se puede usar con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos básicos del sistema operativo y por los controles de las aplicaciones.

Recursos utilizados en la valoración:

  • iPhone 4s y 6.
  • Nokis 3
  • Sistema operativo iOS 8.1.2 y 12.3.
  • Be My Eyes 1.3.3 para Android.
  • Lector de pantalla VoiceOver.
  • Lector de pantalla TalkBack.
  • Magnificador de pantalla Zoom de iOS.
  • Gestos de ampliación de Android.

Descripción.

Si hemos descargado la aplicación como voluntarios con la idea de ayudar a las personas ciegas que lo pudieran requerir, cada vez que un usuario solicite ayuda recibiremos una notificación en nuestro terminal y podremos ponernos en contacto con la persona ciega a través de una videollamada.

La persona ciega nos deberá contar la situación para la que precisa ayuda, normalmente situaciones cotidianas como averiguar si una botella de leche ha caducado o leer un cartel.  Le podremos indicar cómo debe dirigir la cámara para poder ayudarle con lo que esté delante de ella y darle las indicaciones oportunas.

Instalación y configuración.

Una vez descargada la aplicación, la primera vez que se ejecute debemos identificarnos como persona ciega o voluntaria.

Enlaces.

Fuentes, colaboraciones y biblioteconomía.

  • Información publicada por Sergio Asenjo en Mejorando el mundo wwwhats’s new.

Línea braille Focus Blue 5ª generación

Línea braille Focus 40 Blue 5ª generación siendo usada junto con un iPhoneDispositivo que permite a una persona ciega leer en Braille la información que se muestra en la pantalla de ordenadores, teléfonos, tabletas, etcétera.

Se pueden realizar conexiones múltiples simultáneamente, tanto por cable como por BlueTooth.

Dispone de un editor básico de textos.

Precisa de un lector de pantalla para su utilización en ordenador, teléfonos o tabletas.

Encima de cada celda braille se dispone de un sensor para posicionar el cursor de escritura en un determinado carácter, imitar el clic de ratón o pulsar una opción.

Por medio del teclado Braille de ocho puntos, del que también disponen,  es posible teclear texto directamente o ejecutar comandos.

Esta línea braille es la sucesora de la Focus Blue 2.

Idiomas: Los lectores de pantalla que permiten manejar la línea braille se encuentran en múltiples idiomas, entre ellos el español, así como las tablas braille que usa para presentar la información.

Licencia: En el momento de redactar este artículo el precio aproximado es de $3000.

Desarrollador: Freedom Scientific Inc.

Requisitos.

  • Está disponible para ser usada con equipos con sistemas operativo iOS, Windows y Mac OS X.
  • Si se usa en un PC es recomendable contar con un teclado expandido (numérico a la derecha).
  • Es necesario saber Braille.
  • Se precisa conocer el sistema de lecto-escritura braille y braille computerizado.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Se precisa psicomotricidad fina.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Pantalla táctil.
    • Tableta digitalizadora.
    • Lector de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Con sordoceguera.
  • El tiempo de adaptación al teclado braille no es excesivo.
  • Las teclas braille no son incómodas. La colocación de la barra espaciadora es más cómoda con respecto a la generación anterior de Focus 40.
  • La ubicación de las teclas de navegación por el texto facilita mucho esta labor, haciéndola además muy cómoda.
  • El diseño del equipo resulta muy cómodo para acceder a todos sus controles.
  • El tacto del braille es excelente.
  • Tiene un aspecto muy robusto.
  • Dispone de dos piezas de goma en ambos laterales, a modo de parachoques, que protegen al equipo ante eventuales caídas.

Recursos utilizados en la valoración.

Línea braille Focus 40 Blue 5ª generación versión de firmware 5.81-40.

Mac

  • MacBook Pro 13 pulgadas, mediados de 2012
  • Sistema operativo MacOS High Sierra versión 10.14.
  • Procesador 2,9 Ghz Intel Core i7
  • Memoria RAM 8 GB
  • Lector de pantalla VoiceOver.

PC

  • Procesador 2,50 Ghz Intel Core i5
  • Memoria RAM 4 GB
  • Windows 10 Enterprise
  • Lector de pantalla JAWS 2018

iPhone

  • iPhone 8 con sistema operativo iOS 12.
  • Lector de pantalla VoiceOver.

Descripción.

Es posible utilizar la línea como unidad externa de almacenamiento.

Dispone de un menú mediante el cual es posible:

  • Obtener los datos del identificador bluetooth de la línea.
  • Ajustar la velocidad de repetición cuando se mantienen pulsadas las teclas de balancín.
  • Ajustar el tiempo que debe pasar desde que se pulsa una tecla hasta que se suspende el equipo.
  • Consultar o ajustar la hora del sistema.
  • Consultar o ajustar la fecha del sistema.
  • Ajustar la resistencia del punto.
  • Activar o gestionar las conexiones con otros dispositivos.
  • Seleccionar el idioma del equipo.
  • Acceder al Bloc de notas. Editor de textos con funciones básicas.
  • Conocer el número de versión de software.

El contenido de la caja es:

  • Focus 40 Blue – 5ª generación
  • Funda de polipiel. El equipo queda bien sujeto en ella y permite el acceso a todos los controles. Si se sitúa la línea entre el usuario y un teclado, algo habitual al usarla en un ordenador, la tapa de la funda dificulta el uso de dicho teclado. Dispone de dos bolsillos con cremallera en los que es posible guardar el cable USB y la correa bandolera, pero no el cargador. Resulta algo difícil introducir la línea en ella, los broches quedan muy justos.
  • Correa bandolera
  • Alimentador de carga con tres adaptadores que permiten cargar la línea en cualquier tipo de enchufe, independientemente del país.
  • Cable USB A / USB C
  • CD con controladores y documentación
  • Tarjeta de garantía, en tinta
  • Folleto de productos, en tinta
  • Manual, en tinta
  • Guía de inicio rápido, en braille
  • Manual, en braille.

Modo línea

  • Dispone de cuatro conexiones Bluetooth y una USB, siendo posible tener hasta cinco dispositivos conectados a la línea y alternar entre estos.
  • El proceso de cambio de dispositivo resulta ágil y dinámico.
  • Para usar la línea braille con el lector de pantalla JAWS, tanto en PC como en Mac, usando el cable USB no es necesario instalar ningún controlador, ya lo habrá hecho el propio lector de pantalla.

Actualización de software

  • Una vez que se tiene el archivo de actualización, es necesario que la línea esté conectada al ordenador mediante USB.
  • La actualización no presenta opciones que puedan dar lugar a confusión.
  • Una vez que se actualice la línea, puede resultar necesario reiniciar JAWS para que vuelva a funcionar la línea.

Bloc de notas.

  • Se trata de un editor de textos básico.
  • Las funciones principales del editor son:
    • Escribir en texto sin .formato o en braille.
    • Abrir o guardar archivos de texto o *.BRF.
    • Seleccionar, copiar y pegar texto.
    • Insertar fecha u hora.
    • Exportar el archivo abierto a la aplicación actual del ordenador.
  • El formato de archivo braille es BRF, utilizado en EEUU, ofrecido por la National Braille Press o BARD (Braille and Audio Reading Download).
  • Es posible escribir en braille integral en español, pero no dispone de transcripción a tinta.
  • Si se tiene intención de exportar un texto, debe escribirse en braille computerizado.
  • Los archivos se almacenan en la tarjeta SD.
  • Mientras se trabaja con el Bloc de notas, la línea no puede usarse con el lector de pantalla del ordenador.

Funciones básicas.

  • Para ejecutar o volver al Bloc de notas, pulsar Menú + N, se abre un archivo para empezar a escribir.
  • Para reactivará la conexión USB o Bluetooth, pulsar Menú + B, el Bloc de notas pasa a segundo plano sin cerrarse.
  • Para cerrar el Bloc de notas, pulsar Mayúscula derecha + X.
  • Para abrir el archivo de ayuda del Bloc de notas, pulsar Mayúscula derecha + U.
  • Para cerrar la ayuda y volver al archivo, pulsar COR + Z.
  • Para ir a la línea siguiente, pulsar COR + Punto 4 o Balancín abajo.
  • Para ir a la línea anterior, pulsar COR + 1 o Balancín arriba.
  • Para ir a la palabra siguiente, pulsar COR + Punto 5.
  • Para ir a la palabra anterior, pulsar COR + Punto 2.
  • Para ir al carácter siguiente, pulsar COR + Punto 6.
  • Para ir al carácter anterior, pulsar COR + Punto 3.
  • Para ir al principio del archivo, pulsar COR + Puntos 1-2-3.
  • Para ir al final del archivo, pulsar COR + Punto 4-5-6.
  • Para retroceder, borrando el carácter anterior, pulsar Punto 7.
  • Para saltar de línea, correspondiente a Enter en un ordenador, pulsar Punto 8.
  • Modos de navegación:
    • Los Balancines de navegación que están situados a ambos extremos de la línea Braille
    • Para conmutar entre los modos de navegación (párrafos, líneas, adelnate, atrás…), pulsar el Botón de Modo, situado encima del Balancín de Navegación.
    • Para desplazarse al siguiente o anterior elemento seleccionado como modo de navegación, usar el Balancín de navegación.

Menú del Bloc de notas.

  • Las opciones disponen de teclas rápidas.
  • Para acceder al menú, pulsar Menú.
  • Para desplazarse por los elementos del menú usar Balancín.
  • Para ir al elemento anterior pulsar COR + Punto 1.
  • Para ir al elemento siguiente pulsar COR + Punto 4.
  • Para abrir un submenú o seleccionar un elemento, pulsar Punto 8 o un Sensor.
  • Para ir al principio pulsar COR + Puntos 1-2-3.
  • Para ir al final pulsar COR + Puntos 4-5-6.
  • Para cerrar el menú y volver al archivo, pulsar COR + Z.

Problemas detectados.

  • No es posible trabajar con documentos de más de 100 KB (unos 100.00 caracteres).
  • Como unidad de almacenamiento sólo es posible importar archivos BRF, no es posible añadir archivos de texto o copiar en el ordenador los existentes en la línea braille.

Actualización del firmware

  • El programa de actualización está en Inglés.
  • No es posible actualizar la línea utilizando otros dispositivos diferentes a un PC, ni tan siquiera utilizando ordenadores con sistema operativo Mac Os.
  • El archivo que contiene la ayuda del bloc de notas hay que copiarlo manualmente en la tarjeta de memoria de la línea.
  • No se encuentra documentación en español sobre las novedades de las actualizaciones.

Enlaces.

Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.

Voice Dream Scanner

Icono de Voice Dream Scaner

Aplicación para dispositivo móvil que permite hacer una foto con la cámara a un documento en papel, reconocer ópticamente el texto (OCR) y luego oírlo con la síntesis de voz del equipo o el lector de pantalla.

Para su fncionamiento no precisa conexión a Internet, todo el proceso se realiza en el dispositivo y la información necesaria para ello también se encuentra en el propio equipo.

Los resultados obtenidos se pueden exportar como texto sin formato, PDF, como texto para poderlo pegar en otra aplicación, guardarlo en el propio dispositivo o en servicios de Internet (la Nube) como son iCloud, Dropbox o Google Drive.

Es compatible con Voice Dream Reader, un lector de textos a voz, e incluso lanzar el reconocimiento de los textos desde esta otra aplicación. Los documentos se podrán añadir también a la bilbioteca de esta aplicación.

Desarrollador: VoiceDream.

Licencia: En el momento de actualizar este artículo el coste aproximado es de 7 €.

Descripción.

  • Detección automática de bordes de documentos para estiramiento y recorte.
  • Detección automática de orientación de documentos y auto rotación.
  • Detección automática de idioma.
  • Mejora automática de la imagen.
  • Modo por lotes para escanear varias páginas rápidamente.
  • Las palabras se resaltan en el texto o la imagen mientras son habladas.
  • Selecciona la voz del sintetizador y cambia la velocidad.
  • Utiliza voces premium compradas en Voice Dream Reader

Problemas detectados.

Solo funciona con idiomas con alfabetos latinos. No funciona con idiomas como: Árabe, Búlgaro, Chino, Griego, Hebreo, Japonés, Coreano y Ruso.

Enlaces.

JAWS con Word

Icono de Microsoft Word
Ejemplo de la ventana principal y un cuadro de diálogo de Microsoft Word

En este artículo se guía al lector ciego usuario del revisor de pantalla JAWS en el manejo del procesador de textos Microsoft Word.

Para aprovechar al máximo lo que se plantea en éste artículo se recomienda disponer de los conocimientos básicos en el manejo de «JAWS con Windows«.

Microsoft Word es un procesador de textos que permite escribir y dar el formato a los documentos.  Es una aplicación muy extendida y que normalmente se adquiere con el paquete Microsoft Office.

Desarrolladores :  El revisor de pantalla JAWS lo ha desarrollado Freedom Scientific.  El procesador de textos Word lo ha desarrollado Microsoft.

Idiomas: La página Web de JAWS se encuentra en Inglés, la de Word en Español. Tanto JAWS como Word disponen de versiones del programa en Español.

Licencia: Tanto Microsoft Word como JAWS son programas de pago.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows.
  • Es recomendable contar con un teclado expandido (numérico a la derecha).
  • Precisa disponer de altavoces para poder oír la síntesis de voz.
  • En caso de ser una persona ciega o no disponer de un resto visual funcional es recomendable usar una línea Braille.
  • Tener instalado y configurado el revisor de pantalla JAWS.

Accesibilidad.

  • Se pueden utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Word se puede usar con puntero de ratón.
  • Se pueden usar siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional con la ayuda de un revisor de pantalla.
  • Se pueden usar con resto visual funcional o ampliador de pantalla.
  • Utilizan la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras, tipos de ventanas), así como el cursor de escritura.
  • Disponen de buen contraste de los elementos.
  • Word permite conversión a otros formatos.
  • Se recomienda lecto-escritura en Braille si no se dispone de resto visual funcional.
  • Se recomienda lecto-escritura en tinta con resto visual funcional.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Es recomendable saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.
  • Se pueden usar con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos básicos del sistema operativo y por los controles de las aplicaciones, para lo cual se puede seguir antes el artículo sobre «JAWS con Windows«.
  • Es necesario saber crear una estructura de carpetas.
  • Es necesario saber moverse entre carpetas y archivos.

Recursos utilizados en la valoración:

  • Ordenador de sobremesa con teclado QWERTY expandido con sistemas operativo Microsoft Windows 8.1 y 7 de 32 y 64 Bits.
  • Revisor de pantalla JAWS versiones 12, 13, 14, 15 y 16.

Instalación y configuración:

  • Para realizar esta tarea es aconsejable leer el artículo «Instalación y desinstalación de JAWS» en el que se detallan todos los aspectos más habituales a tener en cuenta.
  • Para consultar las versiones de JAWS compatible con cada versión de Word es aconsejable consultar el artículo «Compatibilidad de JAWS y otros programas«.
  • En este artículo se describen los componentes y conceptos básicos del procesador de textos Microsoft Word y se explica cómo ejecutar sus opciones teniendo especial consideración con los usuarios del revisor de pantalla JAWS.
  • Se parte de la base de que ya se dispone de los conocimientos básicos del manejo de Windows y de JAWS, si no es así es aconsejable leer el artículo «JAWS con Windows«

Leer, escribir y modificar textos.

  • Sirve para mejorar la lectura y corrección de textos.
  • El Cursor sirve para situarse en una determinada posición dentro del texto.
  • Es preciso haber abierto un documento usando las carpetas y archivos del usuario o el Explorador de Windows.
  • Caracteres:
    • Un carácter es cada letra, número, signo de puntuación, signo matemático, espacio, etc, que representa, al menos, una pulsación de teclas.
    • Para cambiar el «Eco de teclado» y que se verbalice cada carácter que vamos tecleando pulsar JAWSKey + 2 (teclado expandido, encima de la W) hasta oír «Caracteres” o “Carácter y palabra”.
    • Para borrar el último carácter escrito pulsar Retroceso. La tecla Retroceso se encuentra por encima de la tecla Enter (teclado expandido, no del numérico).
    • Para comprobar los caracteres escritos a la izquierda pulsamos Flecha izquierda. Se puede mantener apretada la tecla para recorrerlos mas rápido.
    • Para recorrer los caracteres escritos a la derecha pulsamos Flecha derecha.
    • Para repetir o saber el carácter en el que estamos situados pulsar la tecla Cinco (teclado numérico).
    • Para borrar el carácter en el que estamos situados pulsar la tecla Suprimir.
    • Para insertar un carácter delante del carácter en el que estamos situados sólo hay que escribirlo.
    • Para deshacer el último cambio en el cuadro de edición pulsar Control + Z.
  • Palabras:
    • Para cambiar el «Eco de teclado» y que se verbalice cada palabra que vamos tecleando pulsar JAWSKey + 2 (teclado expandido, encima de la W) hasta oír «Palabras” o “Carácter y palabra”.
    • Para ir al principio de la palabra anterior pulsar JAWSKey + Flecha izquierda. También se puede pulsar Control + Flecha izquierda.
    • Para ir al principio de la palabra siguiente pulsar JAWSKey + Flecha derecha. También se puede pulsar Control + Flecha derecha.
    • Para repetir o saber la palabra en que estamos situados pulsar JAWSKey + Cinco (teclado numérico).
  • Líneas:
    • Cuando el texto que estamos escribiendo supera el margen derecho el ordenador automáticamente pasa la palabra a la siguiente línea.
    • Para leer la línea siguiente pulsar Flecha abajo.
    • Para leer la línea anterior pulsar Flecha arriba.
    • Para repetir o leer la línea actual en la que estamos situados pulsar JAWSKey + Flecha arriba.
    • Para leer desde el principio de la línea hasta donde esta el cursor pulsar JAWSKey + Siete (teclado numérico).
    • Para leer desde el cursor hasta el final de línea pulsar JAWSKey + Nueve (teclado numérico).
    • Para ir al principio de la línea pulsar la tecla Inicio.
    • Si estamos al principio de una línea y pulsamos Flecha izquierda nos colocaremos al final de la línea anterior.
    • Para ir al final de la línea pulsamos la tecla Fin.
    • Si estamos al final de una línea y pulsamos Flecha derecha nos colocaremos al principio de la línea siguiente.
    • Para ir al principio de la primera línea del documento pulsar Control + Inicio.
    • Para ir al final de la última línea del documento pulsar Control + Fin.
  • Frases:
    • Para desplazarnos al principio de la frase siguiente pulsar Alt + Flecha abajo.
    • Para desplazarnos al principio de la frase anterior pulsar Alt + Flecha arriba.
  • Párrafos:
    • Cuando se desea realizar un punto y a parte, primero se pulsa la tecla Punto y después la tecla Enter.
    • Para desplazarnos al principio del párrafo siguiente pulsar Control + Flecha abajo.
    • Para desplazarnos al principio del párrafo anterior pulsar Control + Flecha arriba.
    • Justificación y alineación de párrafos:
      • Para justificar los márgenes de párrafo pulsar Control + J.
      • Para centrar el párrafo pulsar Control + T.
      • Para alinear el párrafo a la izquierda pulsar Control + Q.
      • Para alinear el párrafo a la derecha pulsar Control + D.
  • Páginas:
    • Para ir al principio de la página siguiente pulsar Control + Avance de página.
    • Para ir al principio de la página anterior pulsar Control + Retroceso de página.
    • Se puede insertar un salto a una página nueva donde se encuentra el cursor pulsando Control + Enter.
    • La Barra de estado es un área que las ventanas pueden tener en su parte inferior para mostrar información adicional, como por ejemplo el número de página en el que se encuentra el cursor.
    • Para consultar la Barra de estado pulsar JAWSKey + Tres (teclado numérico).
    • Para ir a un número de página pulsar Control + I, escribir el número de página y confirmar con Enter. Para que sea posible desplazarse por el texto hay que cerrar el cuadro de diálogo pulsando Escape.
  • Para cerrar el documento pulsar Alt + F4.

Cuadros de mensajes.

  • Sireve para volver a verbalizar el texto completo de un cuadro de mensaje que se ha mostrado en pantalla. Por ejemplo al cerrar Word y mostrarse el cruadro de diálogo para confirmar guardar los cambios.
  • Para volver a verbalizar todo el texto de un mensaje pulsar JAWSKey + B.
  • Para ir al siguiente botón de un mensaje pulsar Tabulador.
  • Para retroceder al botón anterior de un mensaje pulsar Mayúscula + Tabulador.

Verbalizar todo el texto.

  • Sirve para leer desde donde estemos hasta el final del documento o donde se interrumpa.
  • Para iniciar la lectura desde donde estamos pulsar JAWSKey + Flecha abajo.
  • Para interrumpir la lectura pulsar Control.
  • Podemos hacer una lectura rápida, saltándonos trozos de texto, pulsar JAWSKey + Control + Flecha abajo.
  • Para acceder a la configuración de la lectura rápida pulsar JAWSKey + Control + Mayúscula + Flecha abajo.

Marcar una posición y volver a ella.

  • Sirve para regresar a un punto del documento después de haberlo cerrado.
  • Sólo puede insertarse un marcador en el documento.
  • Para colocar el marcador en la posición actual del cursor pulsar Control + Windows + K.
  • Para volver a la posición marcada pulsar Alt + Windows + K.
  • Para saber la posición del cursor del PC pulsar JAWSKey + Suprimir.

Seleccionar texto.

  • Sirve para aplicar un mismo comando a un fragmento de texto, por ejemplo copiarlo de un sitio a otro, cambiar el tipo de letra, etcétera.
  • Antes de comenzar a seleccionar texto hay que situarse al principio del fragmento a seleccionar y establecer un marcador de posición.
  • Situar el cursor al final del texto que se quiere seleccionar, para seleccionar desde el cursor hasta el marcador de posición pulsar JAWSKey + Barra Espaciadora, después M.
  • Para leer el texto seleccionado pulsar JAWSKey + Mayúscula + Flecha Abajo.
  • Para deletrear el texto seleccionado pulsar JAWSKey + Mayúscula + Flecha Abajo (dos veces rápidamente).
  • Selección de caracteres:
    • Para seleccionar el carácter siguiente pulsar Mayúscula + Flecha derecha.
    • Para eliminar de la selección el último carácter seleccionado pulsar Mayúscula + Flecha izquierda.
  • Selección de palabras:
    • Para seleccionar la palabra siguiente pulsar Mayúscula + JAWSKey + Flecha Derecha.
    • Para eliminar de la selección la última palabra seleccionada pulsar Mayúscula + JAWSKey + Flecha Izquierda.
  • Selección de líneas:
    • Para seleccionar hasta el final de la línea pulsar Mayúscula + Fin.
    • Para seleccionar hasta la misma posición del cursor, pero en la siguiente línea pulsar Mayúscula + Flecha Abajo.
    • Para eliminar la selección hasta el principio de la línea pulsar Mayúscula + Inicio.
    • Para eliminar la selección hasta la posición del cursor en la línea superior pulsar Mayúscula + Flecha Arriba.
  • Selección de párrafos:
    • Para seleccionar hasta el siguiente párrafo pulsar Mayúscula + Control + Flecha abajo.
    • Para eliminar de la selección el último párrafo seleccionado pulsar Mayúscula + Control + Flecha Arriba.
  • Para seleccionar texto con la Línea Braille:
    • El texto a seleccionar debe estar visible en pantalla.
    • La línea debe disponer de sensores.
    • Hay modelos de líneas que pueden utilizar otros sistemas adicionales.
    • Para que funcione correctamente al desplazarnos con la línea no se debe desplazar el cursor activo en JAWS.
    • Para determinar el principio de la selección pulsar Mayúscula + Sensor encima del carácter en la línea Braille.
    • Para determinar el final de la selección pulsar Mayúscula + Sensor encima del carácter en la línea Braille.

Copiar, cortar y pegar un texto seleccionado.

  • Cuando un texto se lleva de un sitio a otro, eliminándose el texto original, se denomina cortar el texto.
  • Para copiar o cortar un texto previamente debe estar seleccionado el texto.
  • Para Copiar el texto seleccionado al Portapapeles pulsar Control + C.
  • Para Cortar el texto seleccionado y llevarlo al portapapeles pulsar Control + X.
  • Para agregar un texto al ya existente en el portapapeles:
    • Para JAWS 13 o inferior pulsar Windows + C.
    • Para JAWS 14 o superior pulsar JAWSKey + Windows + C.
  • Ver el texto del portapapeles con JAWS 14 o superior:
    • Sirve para seleccionar alguno de los textos que se han llevado al portapapeles.
    • El texto del portapapeles mostrado también es posible seleccionarlo y copiarlo para después pegarlo.
    • Para ver el Portapapeles pulsar JAWSKey + Barra espaciadora, después C.
  • Antes de pegar el texto que haya en el portapapeles hay que situar el cursor en la posición donde queremos pegarlo.
  • Para Pegar el texto del portapapeles en la posición donde se encuentra el cursor pulsar Control + V.

Atributos del texto:

  • Existen multitud de atributos para asignar a un texto.
  • Se recomienda escribir primero el texto y después aplicar los atributos.
  • Estilos:
    • A una agrupación de varios atributos se le denomina estilo.
    • Al aplicar un estilo se aplicarán, de una vez, varios atributos.
    • Los estilos más interesantes son los que corresponden a los encabezados porque permitirán ser más funcionales a la hora de desplazarnos por los documentos.
    • Los estilos se denominan por niveles, que marcan una jerarquía.
    • El Titulo 1 es el de mayor importancia, los párrafos marcados con estilo Título 2, denerían estar siempre bajo un Título 1, en la jerarquía de estílos se podrían considerar como hijos de los Títulos 1
    • Los párrafos de estilo Título 3, serían hijos de los estilos Título 2, y nietos de los párrafos de estilo Título 1. Así sucesivamente con el resto de estilos de títulos.
    • Para asignar un estilo de título al párrafo pulsar Alt + Mayúscula + Flecha izquierda.
    • Para asignar un estilo de título inferior al párrafo pulsar Alt + Mayúscula + Flecha derecha.
  • Para verbalizar el formato del texto pulsar JAWSKey + F.
  • Para asignar atributos conviene seleccionar el texto antes.
  • Para activar o desactivar el texto en Subrayado pulsar Control + S. Resulta muy compatible visualmente y con línea braille debido a que la representación es similar.
  • Para activar o desactivar el texto en Negrita pulsar Control + N.
  • Para activar o desactivar el texto en Cursiva pulsar Control + K.
  • Para activar o desactivar el texto en forma de subíndice pulsar Control + Mayúscula + 0 correspondiente al Control + =(igual).
  • Para mostrar el cuadro de diálogo «Fuente», permite cambiar todos los parámetros de las letras (fuentes), pulsar Control + M o Control + Mayúscula + F.
  • Para configurar la cantidad de información a verbalizar por JAWS pulsar JAWSKey + V.
    • Para desplazarse por las opciones pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para cambiar un valor pulsar Barra espaciadora.
  • El Modo Atributos de las líneas Braille:
    • Se sustituye por una letra o símbolo todos los caracteres.
    • Los atributos aparecen en las celdas de estado, si dispone de ellos la línea Braille.
    • Cuando se dispone de más de un atributo, se presentan cíclicamente.
    • Para cambiar la configuración de la representación de atributos acceder a los Asistentes \ Gestor de Configuración \ Braille \ Marcado Braille \ Marcado de atributos.
    • Para modificar temporalmente las opciones de Braille entrar en el Gestor de configuraciones pulsar JAWSKey + V. Localizar las Opciones de Braille.

Pegado especial de texto solamente.

  • Sirve para pegar el texto, pero no las imágenes, ni el tipo de letra, ni el formato, ni los atributos que tenga.
  • Resulta especialmente útiles si queremos aprovechar un texto de una página Web.
  • Lo primero es seleccionar el texto.
  • Después ejecutar la orden de copiar o cortar según corresponda.
  • En Word 2007 o 2010:
    • Hay que acceder a las Cintas pulsando Alt.
    • Desplazarse hasta la pestaña “Inicio” con Flecha derecha o Flecha izquierda.
    • Localizar el Botón desplegablePegar” pulsando Tabulador y mostrar sus opciones pulsando Enter.
    • Seleccionar “Pegado especial…” con Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • En Word XP o 2003:
    • Hay que acceder a la Barra de Menú pulsando Alt.
    • Desplazarse hasta “Edición” con Flecha derecha.
    • Seleccionar “Pegado especial…” con Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Se abre un cuadro de diálogo donde hay que especificar que sólo se desea pegar el texto. Para ello, en la lista, seleccionar “Texto Unicode sin formato” o “Texto sin formato” pulsando Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar con Enter.

Manejo de tablas:

  • Sirven para mostrar datos de forma ordenada y relacionados entre si por varios parámetros. Por ejemplo si se desea indicar el número de mujeres y el número de hombres de una serie de poblaciones teniendo en cuenta diferentes tramos de edades.
  • La información se presenta en celdas que se distribuyen en filas y columnas, similar a un tablero de ajedrez.
  • Para garantizar mayor accesibilidad todas las filas y columnas deben tener el mismo número de celdas, debe ser una tabla regular. Debe evitarse la opción combinar celdas, es cuando varias celdas pasan a ocupar una única celda y rompen la regularidad de la fila o la columna.
  • Crear una tabla:
    • En Word 2007 y 2010:
      • Situarse en las cintas pulsando Alt.
      • Seleccionar la pestaña “Insertar” pulsando Flecha derecha o Flecha izquierda.
      • Localizar el botón con submenú “Tabla” pulsando Tabulador y pulsar Enter.
      • Localizar la opción “Insertar tabla…” pulsando Flecha arriba o Flecha abajo y confirmar pulsando Enter.
    • En Word XP y 2003:
      • Situarse en la barra de menú pulsando Alt.
      • Seleccionar el menú “Tabla” pulsando Flecha derecha o Flecha izquierda.
      • Localizar el submenú “Insertar” pulsando Flecha abajo y pulsar Enter.
      • Localizar la opción “Tabla…” pulsando Flecha arriba o Flecha abajo y confirmar pulsando Enter.
    • En el cuadro de diálogo que aparece estaremos situados en el cuadro de edición “Número de columnas:” donde debemos escribir el número de columnas que debe tener la tabla.
    • Para situarnos en el cuadro de edición “Número de filas:” pulsar Tabulador, escribir el número de filas y confirmar pulsando Enter.
  • Recorrer la tabla:
    • Para pasar a la celda de la derecha pulsar Control + Alt + Flecha derecha.
    • Para pasar a la celda de la izquierda pulsar Control + Alt + Flecha izquierda.
    • Para pasar a la celda de abajo pulsar Control + Alt + Flecha abajo.
    • Para pasar a la celda de arriba pulsar Control + Alt + Flecha arriba.
  • Para insertar una fila o columna:
    • Situarse en una celda de la fila o columna donde deseamos realizar la inserción.
    • En Word 2007 y 2010:
      • Para acceder al menú contextual pulsar la tecla Menú contextual o de aplicaciones o Mayúscula + F10.
      • Seleccionar la opción con submenú “Insertar” con Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
      • Para seleccionar la opción de inserción usar la Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
    • En Word XP y 2003:
      • Situarse en la barra de menú pulsando Alt.
      • Seleccionar el menú “Tabla” pulsando Flecha derecha o Flecha Izquierda.
      • Localizar el submenú “Insertar” pulsando Flecha abajo y pulsar Enter.
      • Para seleccionar la opción de inserción usar la Flecha abajo o Flecha arriba y puldar Enter.
  • Para eliminar una fila o columna:
    • Situarse en una celda de la fila o columna a eliminar.
    • Para acceder al menú contextual pulsar la tecla Menú contextual o de aplicaciones o Mayúscula + F10.
    • Para seleccionar la opción “Eliminar celdas…” usar Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
    • En el cuadro de diálogo que se abre seleccionar el botón de opción “Eliminar fila completa” o “Eliminar columna completa” con Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Nivel de comandos para las tablas (JAWS 13 o superior):
    • Sirve para evitar mantener pulsadas tantas teclas al desplazarse por las tablas.
    • Para activar el Nivel de comandos para tablas pulsar JAWSKey + Barra espaciadora, T.
    • Para salir del Nivel de comandos para tablas se puede pulsar: Escape, Barra espaciadora, Tabulador o Enter.
    • Para ver la lista de comandos pulsar la tecla H.
    • Para desplazarse por las celdas usar las Flechas.
    • Para ir al principio o final de la fila o columna pulsar Control + Flechas (según la dirección del desplazamiento)
    • Para ir al principio o fin de la fila actual pulsar Inicio o Fin.
    • Para ir a la primera celda de la tabla pulsar Control + Inicio.

Analizador de texto.

  • Sirve para analizar el texto y localizar incidencias de escritura.
  • Las incidencias se pueden configurar para que las proporcione con un número al desplazarnos, con una descripción o con una alerta sonora.
  • El analizador de texto esta viene desactivado de forma predeterminada.
  • Para activar o desactivar el analizador de texto pulsar JAWSKey + Barra espaciadora y después la tecla A.
  • Para ir a la incidencia siguiente detectada pulsar Alt + Windows + I.
  • Para ir a la incidencia anterior detectada pulsar Alt + Windows + Mayúscula + I.

Navegación rápida.

  • Sirve para situarse rápidamente en ciertos elementos de un documento de Word, por ejemplo: error ortográfico, error gramatical, encabezado, página, sección, etcétera.
  • La navegación rápida se activa automáticamente cuando se Verbaliza Todo el texto.
  • Mientras se verbaliza todo el texto no se pueden localizar errores gramaticales (tecla A) ni errores ortográficos (tecla M).
  • La navegación rápida se desactiva automáticamente si cambiamos de programa o documento, si se abre un diálogo o mensaje, se accede a un menú o cinta.
  • Para activar o desactivar manualmente la navegación rápida pulsar JAWSKey + Z.
  • Para saber si la navegación rápida se encuentra activada pulsar Alt + Suprimir.
  • Para ir al siguiente encabezado pulsar H.
  • Para ir al siguiente error ortográfico pulsar M.
  • Para ir al siguiente error gramatical pulsar A.
  • Para ir al siguiente comentario pulsar N.
  • Para ir al siguiente cambio (en control de cambios) pulsar R
  • Para ir a la siguiente nota al pie pulsar O.
  • Para ir a la siguiente nota al final pulsar D.
  • Para ir a la siguiente sección pulsar S.
  • Para ir a la siguiente tabla pulsar T.
  • Para ir al siguiente campo de formulario pulsar F.
  • Para ir al siguiente marcador pulsar B.
  • Para ir al siguiente cuadro de edición pulsar E.
  • Para ir al siguiente gráfico pulsar G.
  • Para ir al siguiente párrafo pulsar P.
  • Para ir a la siguiente palabra en el índice de palabras pulsar W.
  • Para salir de una tabla o lista pulsar Signo de mayor que.
  • Para salir hacia atrás de una tabla o lista pulsar Signo menor que.
  • Para ir a la siguiente página pulsar Barra espaciadora.
  • Para ir a la página anterior pulsar Retroceso.Para ir a la última celda de la tabla pulsar Control + Fin.

Opción “Guardar como…”:

  • Sirve para poder almacenar un texto y poderlo consultar en el futuro.
  • Acceder a la barra de cintas pulsando Alt.
  • En Word 2010:  Seleccionar la ficha “Archivo” con Flecha izquierda o Flecha derecha y confirmar con Enter.
  • En Word 2007:  Seleccionar el botón con submenú en cuadrícula “Botón de Office” con Flecha izquierda o Flecha derecha y confirmar con Enter.
  • Seleccionar la Botón desplegable “Guardar como…” pulsando Tabulador y confirmar pulsando Enter.
  • Situarse en la Lista de Archivos y Carpetas con Mayúscula + Tabulador.  En la lista:
    • Para seleccionar una carpeta o archivo usar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para abrir una carpeta pulsar Enter.
    • Para regresar a la carpeta anterior pulsar Alt + Flecha izquierda.
  • Estando dentro de la carpeta donde queremos guardar el archivo situarse en el cuadro de edición “Nombre de archivo” pulsando Tabulador.
  • Escribir el nombre que identificará al archivo y confirmar pulsando Enter.

Imprimir un documento.

  • Sirve para sacar en papel un texto escrito en Word.
  • Se precisa disponer de una impresora conectada al ordenador.
  • Se puede disponer de varias impresoras conectadas al ordenador.
  • Una de las impresoras conectadas al ordenador será la predeterminada y es por la que habitualmente se imprimen los documentos.
  • En ocasiones se utilizan impresoras virtuales para exportar los documentos a otros formatos, por ejemplo CutePDF.
  • Abrir el Explorador de Archivos de Windows y seleccionar el documento de Microsoft Word que se desea imprimir.  No hay que abrirlo.
  • Acceder al menú contextual con la tecla Menú contextual o de aplicaciones o Mayúscula + F10.
  • Para localizar la opción “Imprimir” pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.

Enlaces.

Voice Access

Icono de Voice Access
Mensaje informando de algunos comandos de voz que se pueden dar

Es un servicio de accesibilidad que permite a un usuario con dificultades para utilizar una pantalla táctil, por ejemplo debido a una parálisis, temblores o una lesión temporal, a manejar sus dispositivos Android con la voz.

Ofrece tres categorías de comandos de voz:

  • Funciones básicas y navegación desde cualquier pantalla. Por ejemplo, se le puede decir «Vuelve atrás» o «Ve a la pantalla de inicio».
  • Gestos para interactuar con elementos de la pantalla actual. Por ejemplo, se le puede pedir «Haz clic en el siguiente» o «Desplázate hacia abajo».
  • Dictado y edición de texto. Por ejemplo, se le puede solicitar «Escribe ‘Hola'» o «Cambia ‘café’ por ‘té'».

Para obtener ayuda en pantalla se puede verbalizar «¿Qué puedo decir?» en Voice Access. También se puede consultar la lista completa de comandos de voz a través de Ajustes \ Accesibilidad \ Ajustes de Voice Access \ Mostrar todos los comandos.

Para realizar acciones sin utilizar las manos en ningún momento hay que habilitar Ok Google en cualquier pantalla. Luego serpá posible decir «Ok Google» cuando se quiera que Voice Access empiece a escuchar comandos de voz.

En pantalla también se puede pulsar un botón para indicar que se quiere dar un comando de voz. Este botón se puede desplazar a otra posición de la pantalla al mentenerlo pulsado.

El comando de voz para detener Voice Access es «Deja de escuchar», pero esto no inhabilita Voice Access por completo, para ello habría que accede a Ajustes \ Accesibilidad \ Voice Access y desactivar el interruptor.

Idiomas:  La página Web y el programa aún sólo se encuentran en inglés.

Licencia:  Actualmente se encuentra en desarrollo, pero será una utilidad gratuita.

DesarrolladorGoogle Inc.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Android.
  • Precisa conexión a Internet.
  • Precisa disponer de una cuenta de correo electrónico.
  • Precisa tener una cuenta de correo registrada en Google si se descarga para un dispositivo Android.
  • Precisa usar una pantalla táctil. para su descarga e instalación.
  • Precisa disponer de micrófono.
  • Se precisa tener buena dicción para que la utilidad interprete correctamente los comandos que se le den.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Comandos de voz.
  • Se puede usar:
    • Teniendo resto visual funcional.
  • Pautas de estandarización:
    • Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).

Habilitar Voice Access.

  1. Acceder a Ajustes \ Accesibilidad \ Voice Access y activar el interruptor.
  2. Completa el tutorial para aprender a usar Voice Access

Enlaces.

Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.

  • José Manuel Fernández Granda, Instructor de Tiflotecnología en la ONCE.