Archivo de la etiqueta: teclado Braille

Orbit Reader 20

Orbit Reader 20

Anotador braille de 20 celdas que permite tomar notas en braille literal (6 puntos) y computerizado (8 puntos). También es posible conectarlo a un ordenador a través de USB o un teléfono móvil a través Bluetooth para que funcione como línea braille.

Los archivos se pueden almacenar en una tarjeta SD.

Idiomas: El equipo se encuentra en español y dispone de manual en este idioma.

Precio: En el momento de redactar este artículo, el precio aproximado del dispositivo es de $ 500.

Requisitos.

  • Es conectable a equipos con sistemas operativo Android, iOS (iPhone, iPad, iPod Touch), Windows, Mac OS X y tabletas Fire.
  • Preecisa saber Braille.
  • Precisa leer en una línea Braille, no dispone de pantalla ni síntesis de voz.
  • Se precisa conocer el sistema de lecto-escritura braille literal y braille computerizado.
  • Se precisa comprensión lectora.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Lector de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Precisando usar un ampliador de pantalla.
    • Teniendo resto visual funcional.
    • Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
    • Con sordoceguera.

Recursos utilizados para la valoración.

  • Orbir Rader 20 versión 2.3

Descripción.

  • En la parte superior del dispositivo:
    • Seis teclas correspondientes a los 6 puntos del braille literal.
    • Barra espaciadora con el Punto 7 del braille computerizado a su izquierda, y el Punto 8 de braille computerizado a su derecha.
    • Cuatro teclas de Flechas para seleccionar las direcciones.
    • Una tecla Seleccionar en el medio de las teclas de Flechas.
    • Fila de 20 celdas braille de 8 puntos, con marcas cada 5 celdas.
    • A cada lado de las celdas braille, dos teclas balancín que permiten avanzar o retroceder en la lectura.
  • En la parte trasera del dispositivo, de izquierda a derecha:
    • Botón de encendido.
    • Ranura para la tarjeta SD de 4 GB hastaq 32 GB, formateada en FAT32.
    • Puerto Micro-B USB 2.0.
  • En la base del dispositivo la batería Ion-litio de 2200 mAh. La carga completa puede llevar hasta 4 horas.
  • Otras características:
    • Conexión Bluetooth 2.1, clase 2.
    • Dimensiones: 11,2 x 16,8 x 3,55 cm.
    • Peso neto: 450 g.
    • No convierte los textos o libros en texto a formato Braille, por lo que se deber hacer previamente en el ordenador antes de guardarlos en la tarjeta SD.
    • Compatible con JAWS, NVDA, Windows-Eyes, Dolphin ScreenReader, VoiceOver, TalkBack y Chromebook.
  • El paquete de compra incluye:Unidad de Orbit Reader 20.
    • Cable USB a Micro USB.
    • Adadaptador de CA.
    • Tarjeta SD, con guía de usuario y guía rápida de inicio.

Modos de funcionamiento

  • Modo anotador: Permite tomar notas y editarlas a través de un gestor de archivos.
  • Modo línea Braille: Se puede conectar a ordenadores y dispositivos móviles como smartphones y tabletas vía USB y Bluetooth. A través de Bluetooth se pueden controlar dispositivos iOS y Android, y a través de USB y Bluetooth ordenadores Windows y Mac.
  • Modo lector de libros: Permite leer libros y archivos, en braille computarizado (8 puntos), desde la tarjeta SD. Los formatos de archivos compatibles son .BRA, .BRF, .BRL, y archivos de texto como .TXT.

Fuentes de información.

Bibliotecas braille.

  • ClubONCE aquí se podrán descargar los títulos en braille (formato TLO) de la Biblioteca Braille de la ONCE.
    National Library Service (NLS) ofrece ficheros formateados en braille transcritos profesionalmente a través del proyecto Web Braille.
  • American Printing House for the Blind (APH) transcribe libros de texto para estudiantes K-12.
  • National Braille Press (NBP) Produce libros braille, libros de texto, textos e informaciones para adultos y niños.
    Louis Database lista títulos producidos por más de 160 organizaciones.

Transcripción automática a braille.

  • NFB-NEWSLINE®  es un servicio libre de información en audio que suministra ficheros braille descargables con contenido actualizado de más de 400 periódicos nacionales, internacionales y del estado.
  • Bookshare®  genera automáticamente ficheros formateados de su biblioteca de títulos.

Transcriptores manuales a braille.

  • EBrai. Es una herramienta de transcripción braille para textos en español.
  • BrailleBlaster™  es un paquete de transcripción completo para producir braille formateado de calidad.
  • DAISY™ Pipeline  suministra una completa solución para convertir documentos de texto en formatos accesibles, incluyendo ficheros braille en formato PEF (Portable Embosser Format).
  • Send to Braille   es una herramienta que añade la posibilidad de transcripción braille al menú  “Enviar” de Windows, que puede convertir ficheros de su computador en ficheros BRL (Braille Ready Format) sin formatear.

Utilización.

  • Los mensajes que muestre el dispositivo se señalan con puntos 2-5, otra vez puntos 2-5 y un espacio.
  • Cuando el dispositivo se refiera a una «página» se considera el equivalente a 1000 caracteres.
  • Para señalar que la batería se encuentra por debajo del 10% parpadeará el punto 8 de la celda 20 de la línea braille.
  • Para encender o apagar el dispositivo pulsar y mantener el botón de encendido (2 segundos).
  • Para activar o desactivar el modo en espera pulsar el botón de encendido.
  • Para cambiar a “Modo Remoto” pulsar Seleccionar + Flecha derecha.
  • Para cambiar a “Modo Local” pulsar Seleccionar + Flecha izquierda.
  • Para cambiar a «Modo disco externo» pulsar Espacio + Puntos 5-7.

Menús.

  • Para abrir el menú pulsar Seleccionar + Flecha arriba.
  • Para salir del menú pulsar Punto 7.
  • Opciones del menú:
    • Batería. Señala porcentaje cargado de la batería.
    • Parpadeo del Cursor. Valor predeterminado: 1. Señala el número de segundos entre cada parpadeo del cursor.
    • Ordenar. Valor predeterminado: Nombre: Ascendente. Determina el orden en que se presentan los ficheros de la tarjeta SD.
    • Cortar Palabra. Valor predeterminado: NO. Determina si se debe o no cortar una palabra al no poder mostrarla completa al final de la línea braille.
    • Filtrar Punto 7. Valor predeterminado: Sí. Determina si se la línea debe o no usar el punto 7 para representar algunos caracteres.
    • Suprimir retorno. Valor predeterminado: SÍ:
      1. Determina si se debe eliminar el retorno al final de las líneas de texto ya formateados en braille.
      2. Presenta reformateado el texto y proporciona una lectura más fluida.
      3. Tiene en cuenta guiones.
      4. Si encuentra sangría en un texto lo entiende como otro párrado.
    • Comprimir Espacios. Valor predeterminado: SÍ. Setermina si debe sustituir los tabuladores, líneas en blanco o varios espacios seguidos, por un sólo espacio.
    • Cargar Idioma. Permite cambiar el idioma de la tabla de transcripción a braille.
    • Cambiar a Inglés. Permite cambiar entre el idioma de la tabla de transcripción braille seleccionada y la predeterminada, en inglés.
    • Codificación. Permite seleccionar la tabla de codificación usada al crear ficheros (ANSI, UNICODE16LE, UNICODE16BE y UTF-8).
    • Versión. Permite conocer la versión del dispositivo que se está utilizando. A través de la Web del fabricante es posible obtener la última versión de Orbit Reader 20.
    • Número de Serie. permite conocer el número de serie del dispositivo.
    • Reinicializar. Permite devolver todos los ajustes del dispositivo a sus valores de fábrica pulsando Seleccionar.
    • USB. Valor predeterminado: HID. Permite seleccionar el protocolo de comunicación: Interfaz de Dispositivo Humano (HID), Serie, o Disco Externo.
    • Bluetooth. Valor predeterminado: AUTO. Permite determinar si el dispositivo debe emparejarse con otros dispositivos de forma automática, manual o no emparejarse.
    • Emparejar. Valor predeterminado: Automático. Permite seleccionar el esquema de emparejamiento entre Orbit 20 Reader y otros dispositivos al usar la conexión Bluetooth. Las opciones son:
      1. Automático (Just Works): Orbit Reader se empareja automáticamente a cualquier dispositivo que le pida emparejamiento.
      2. Código de confirmación: Es el esquema más seguro, presenta un código en la línea braille que se debe hacer coincidir con el del dispositivo a emparejar. Para confirmar el emparejamiento hay que pulsar Punto 8, para rechazar hay que pulsar el Punto 7.
    • Emular. Valor predeterminado: NO. Permite emular un dispositivo de un número inferior de celdas braille para el dispositivo anfitrión. El modo de emulación RB18 (Refreshabraille 18™) hace que Orbit Reader 20 se comporte como una línea braille de 18 celdas.
    • Modo. Valor predeterminado: «Modo Local» (Stand-Alone). Orbit trata de cambiar automáticamente a Bluetooth o USB según el lector de pantalla que se esté usando. Esta opción se utiliza para volver al “Modo Local” o cambiar de Bluetooth a USB. Las opciones disponibles son:
      1. Modo local: Permite leer y escribir ficheros en la tarjeta SD.
      2. BT (Bluetooth).
      3. USB.
  • Para situarse en la opción siguiente del menú pulsar Flecha abajo.
  • Para situarse en la opción anterior del menú pulsar Flecha arriba.
  • Para ir al valor siguiente de la opción seleccionada pulsar Flecha derecha.
  • Para ir al valor anterior de la opción seleccionada pulsar Flecha izquierda.
  • Para seleccionar un valor pulsar Seleccionar. El valor seleccionado se presenta subrayado con los puntos 7 y 8.

Gestor de ficheros.

  • Sirve para seleccionar y abrir un fichero almacenado en la tarjeta SD para su lectura.
  • Permite crear nuevos ficheros y carpetas, ver sus propiedades, copiar, renombrar y borrar ficheros.
  • Las propiedades que se pueden ver de cada archivo son:
    • Nombre de fichero y extensión.
    • Posición actual en el fichero en número de caracteres.Tamaño en KB (KiloBytes).
    • Fecha de la última modificación.
    • Protegido o desprotegido.
  • Los tipos de ficheros soportados son:
    • BRF o BRA: Transcrito y formateado en braille. Se muestra su representación exacta
    • BRL: Transcrito, pero no formateado en braille. Se muestra todo el texto.
    • TXT: Texto, normalmente sin transcribir. Se muestra en Código Braille Computerizado (de 8 puntos).
  • El dispositivo debe encontrarse en «Modo local«, pulsar Seleccionar + Flecha izquierda.
  • Para seleccionar la carpeta o fichero siguiente pulsar Flecha abajo.
  • Para seleccionar la carpeta o fichero anterior pulsar Flecha arriba.
  • Para ver la propiedad siguiente de un fichero pulsar Flecha derecha.
  • Para ver la propiedad anterior de un fichero pulsar Flecha izquierda.
  • Estando en una propiedad de un fichero, para volver al nombre del fichero pulsar Punto 7.
  • Para abrir el fichero o carpeta seleccionada pulsar Seleccionar o Punto 8.
  • Para volver a la carpeta anterior pulsar Punto 7.
  • Estando en un archivo, para volver al gestor de ficheros pulsar Punto 7.
  • Para crear una carpeta nueva pulsar Espacio + O, escribir un nombre y pulsar Seleccionar.
  • Para borrar un fichero o carpeta pulsar Espacio + D. Para confirmar pulsar Seleccionar o Punto 8. Para cancelar pulsar Punto 7. Para eliminar una carpeta debe estar vacía.
  • Para renombrar el fichero o carpeta seleccionada pulsar Espacio + R, escribir un nombre. Para confirmar pulsar Seleccionar o Punto 8. Para cancelar pulsar Punto 7.
  • Para cortar un fichero pulsar Espacio + X. El fichero se copia en la Papelera a esperas de ser pegado.
  • Para copiar un fichero pulsar Espacio + C. El fichero se copia en la Papelera a esperas de ser pegado.
  • Para pegar un fichero o carpeta desde la Papelera a la posición actual pulsar Espacio + V.
  • Para marcar o desmarcar un fichero o carpeta pulsar Espacio + M. Permite realizar acciones sobre múltiples ficheros o carpetas. Al estar marcado se activan los Puntos 7 y 8 de la primera letra del nombre.
  • Para proteger o desproteger un fichero pulsar Espacio + P.
  • Para acceder desde un ordenador a la tarjeta SD usando el cable USB, se debe cambiar a «Modo disco externo» pulsando Espacio + Puntos 5-7, o a través del Menú.

Modo local.

  • Sireve para leer el contenido de los ficheros.
  • No se realiza ninguna transcripción del texto.
  • Para cambiar a «Modo local» pulsar Seleccionar + Flecha izquierda.
  • Para volver al Gestor de ficheros pulsar Punto 7:
    1. Para seleccionar un fichero pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    2. Para abrir el fichero seleccionado pulsar Punto 8 o Seleccionar.
  • Para avanzar 20 caracteres a la derecha pulsar Flecha derecha.
  • Para retroceder 20 caracteres a la izquierda pulsar Flecha izquierda.
  •  

Editor.

  • Para situarse en l «Modo local«, pulsar Seleccionar + Flecha izquierda.
  • Para crear un fichero nuevo pulsar Espacio + N.
  • Para editar el fichero seleccionado pulsar Espacio + E.
  • Para volver a editar el último fichero pulsar Espacio + Puntos 1-2-4-6.
  • Para dejar de editar el fichero pulsar Seleccionar, luego la E. Si el archivo no tenía nombre coge los primeros 20 caracteres del archivo.
  • Para guardar el texto pulsar Seleccionar, luego la S.
  • También se puede dejar de editar el fichero pulsando Seleccionar y luego otra vez Seleccionar.
  • Para añadir una nueva línea pulsar Punto 8.
  • Para borrar el carácter a la izquierda del cursor pulsar Punto 7.
  • Para desplazar el cursor al carácter siguiente pulsar Flecha derecha.
  • Para desplazar el cursor al carácter anterior pulsar Flecha izquierda.
  • Para desplazar el cursor a la palabra siguiente pulsar Espacio + Flecha derecha.
  • Para desplazar el cursor a la palabra anterior pulsar Espacio + Flecha izquierda.
  • Para mostrar los 20 caracteres siguientes de la línea pulsar la parte superior de un balacín. Los balancines se encuentran a ambos lados de la línea braille.
  • Para mostrar los 20 caracteres anteriores de la línea pulsar la parte inferior de un balacín.
  • Para desplazarse al principio del párrafo siguiente pulsar Flecha abajo.
  • Para desplazarse al principio del párrafo anterior pulsar Flecha arriba.
  • Para desplazarse al final del párrafo actual pulsar Espacio + Punto 7 + Flecha izquierda.
  • Para desplazarse al principio del párrafo actual pulsar Espacio + Punto 7 + Flecha derecha.
  • Para desplazarse al principio de la página siguiente pulsar Espacio + Punto 7 + Flecha abajo.
  • Para desplazarse al principio de la página anterior pulsar Espacio + Punto 7 + Flecha arriba.
  • Para desplazarse al final del documento pulsar y mantener un poco Flecha abajo.
  • Para desplazarse al principio del documento pulsar y mantener un poco Flecha arriba.
  • Para buscar siguiente pulsar Punto 8 + Flecha derecha.
  • Para buscar anterior pulsar Punto 8 + Flecha izqueirda.

Enlaces.

Lineas Braille Focus Blue 2

Línea Braille Focus 40 Blue 2La línea Braille Focus Blue 2 es un dispositivo, que junto con un programa revisor de pantalla, permite que una persona ciega pueda leer en Braille la información que se muestra en distintos tipos de ordenadores, tabletas o teléfonos móviles.

La línea Braille Focus Blue 2 mejora las prestaciones de sus antecesoras:  Focus Blue Clasic y Focus.

El número de celdas Braille depende del módelo de línea.  A grandes rasgos se podría decir que habitualmente:

  • La de 80 celdas se suele utilizar con ordenadores de sobremesa.
  • La de 40 celdas se suele utilizar con portátiles.
  • La de 14 celdas se suele utilizar con teléfonos móviles

Cada celda a su vez tiene por encima de ella un sensor, que por ejemplo permite posicionar el cursor de escritura en un determinado carácter, imitar el clic de un ratón o pulsar un botón.

Por medio del teclado Braille de ocho puntos del que también disponen,  es posible teclear texto directamente o ejecutar comandos de las aplicaciones que se estén usando.

Los botones de desplazamiento, teclas balancín y botones denominados selectores el desplazamiento y lectura por textos resulta muy ágil y eficiente.

La conexión con la línea Braille se puede realizar mediante un cable USB o de forma inalámbrica a través de Bluetooth®.  También es ajustable la resistencia del punto Braille.

El peso varía del modelo de línea Focus, la Focus 40 Blue 2 pesa 850 g. y mide 317 mm x 96 mm x 25 mm.

Precio: En el momento de actualizar este artículo, en la Web del fabricante, el coste aproximado de la Focus 40 Blue 2 es de $2500, el de la Focus 40 Blue 5ª generación de $3000 y el de la Focus 14 Blue 5ª generación $1300..

FabricanteFreedom Scientific.

Idioma:  Los manuales se encuentran en Español.  La página Web del fabricante en Inglés.

Requisitos:

Para que la información se muestre en la línea Braille Focus es preciso contar con un revisor de pantalla instalado en el ordenador, teléfono o tableta:

  • En Windows se pueden usar los revisor de pantalla JAWS (en 32 o 64 bits) y NVDA.
  • En iOS (iPhone, iPad o iPod) o MAC OSX se usa el revisor de pantalla VoiceOver.
  • En Android se usa el revisor de pantalla TalkBack junto con BrailleBack.

Accesibilidad:

Existen dos tipos de Braille a tener en cuenta:

  • El tipo de Braille Integral se representa por medio de 6 puntos y también se denomina Braille Literario, implica que para representar algunos caracteres serán precisos usar prefijos, esto ocurre principalmente con las letras mayúsculas y los números.
  • El Braille Computerizado está representado por 8 puntos y se trata de una evolución del Braille Literario.  Esta evolución se debió a la aparición de equipos informáticos.

Para ejecutar algunos comandos usando el teclados Braille de la línea hay que mantener pulsada la tecla Espacio, también denominada tecla COR:

  • COR debe ser pulsada al mismo tiempo que una combinación de puntos.
  • La pulsación de la tecla COR se indica como COR + Puntos (1-2-3-4-5-6-7-8).
  • Si la combinación de puntos corresponde a una letra, una pulsación de la tecla COR también se puede indicar como COR + Letra.

Recursos utilizados en la valoración:

  • Samsung Galaxy S4.
  • iPhone 4s y 6.
  • Sistema operativo Android 4.4.2. y 8.1.
  • Sistema operativo iOS 8.1.2 y 12.1.
  • Sistema operativo Windows 7 y 10.
  • Lectores de pantalla TalkBack 3.5.2 y BrailleBack 0.93.0, VoiceOver, JAWS 16 y 2018 y NVDA 2014.4 y 2018.2.

Instalación y configuración:

Las conexiones con la línea Braille se pueden establecer por medio del cable USB o por medio de Bluetooth.

Bluetooth en la línea Braille Focus:

  1. Sirve para poder realizar la conexión sin usar el cable USB.
  2. Principalmente se utiliza con dispositivos móviles (teléfonos, tabletas o portátiles).
  3. La línea Braille no tiene que estar conectada a otro dispositivo, ni por Bluetooth ni por cable USB.
  4. La línea Braille tiene que disponer de suficiente batería o encontrarse conectada a la toma de corriente eléctrica.
  5. Encender la línea Braille Focus.
  6. En las tres últimas celdas deben encontrarse activos los puntos braille 2, 3, 5 y 6.
  7. Realizar la conexión Bluetooth desde el dispositivo al que se quiere asociar.
  8. Al solicitar el códido de la línea «Focus 40 BT» escribir «0000«.

Con Android:

  1. Instalar TalkBack y BrailleBack si no se encuentran en el dispositivo Android.
  2. Para activar TalkBack acceder a Ajustes del dispositivo \ Accesibilidad.  A partir de este momento hay que recordar que:
    1. Para seleccionar una una opción o elemento hay que seleccionarlo primero.  Si se dispone de resto visual con un dedo tocr el icono u opción.  Si no se dispone de resto visual hay que deslizar un dedo rápido (flick) hacia la derecha o izquierda hasta localizarlo.
    2. Para ejecutar el icono u opción seleccionado pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).  Se puede realizar sobre cualquier parte de la pantalla.
  3. Para activar BrailleBack acceder a Ajustes del disposivo \ Accesibilidad.
  4. Encender la línea Braille.
  5. Para activar la conexión Bluetooth en el dispositivo acceder a Ajustes del dispositivo:
  6. Pulsar el botón «Buscar», si existe, y esperar unos segundos hasta que se cargue la lista de dispositivos detectados.
  7. En la lista seleccionar «Focus 40 BT» y al solicitar el código escribir «0000«.
  8. Para poder escribir en Braille con el teclado de la línea hay que activar «Teclado Braille» a través de los Ajustes del dispositivo \ Idioma e introducción:
  9. Aunque no es imprescindible porque se puede cambiar de forma dinámica de teclado, si se desea que el teclado de la línea Braille sea el predeterminado y evitar que aparezca el teclado QWERTY del dispositivo hay que acceder a los Ajustes del dispositivo \ Idioma e introducción \ Predeterminado y seleccionar «Teclado Braille».

En iOS con VoiceOver:

  1. Encender la línea Braille Focus.
  2. En el móvil acceder a Ajustes \ General \ Accesibilidad \ VoiceOver \ Braille.
  3. Solicitará activar el Bluetooth, si aún no estuviera activo.
  4. Trascurridos unos segundos el móvil presentará una lista con las líneas Braille detectadas, seleccionar «Focus 40 BT«.
  5. Solicitará el código, escribir «0000» y luego habrá de pulsar el botón «Enlazar«.

Sobre la instalación en dispositivos iPhone, el CIDAT (Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica) de la O.N.C.E. ha elaborado este vídeo, disponible en su página Web cidat.once.es.

Con JAWS:

  1. Instalar JAWS y después ejecutarlo.
  2. Para abrir el cuadro de diálogo de las «Opciones de Braille» acceder al menú de JAWS \ Opciones \ Braille…
  3. En el cuadro de diálogo de las «Opciones de Braille» pulsar el botón «Agregar línea Braille«. Seleccionar la línea Braille “Focus” e indicarle la conexión por el puerto USB.
  4. En el cuadro de diálogo de las «Opciones de Braille» seleccionar como «Línea Braille predeterminada» la línea “Focus”.
  5. Si deseamos realizar la conexión con el cable USB:
    1. Conectar la línea Braille a un puerto USB del ordenador con el cable que acompaña a la línea.
    2. Encender la línea Braille Focus.
    3. Si aparece el Asistente de instalación de nuevo Hardware solicitando la instalación del Controlador seleccionar que realice la búsqueda recomendada con el CD de la línea Braille insertado en la unidad.
  6. Si deseamos realizar la conexión por Bluetooth:
    1. Encender la línea Braille Focus.
    2. Activar la conexión bluetooth en el ordenador.
    3. Esperar que detecte la línea Braille «Focus 40 BT» y seleccionarla.
    4. Escribir el código «0000» y confirmar la conexión.
    5. Abrir el «Gestor de configuraciones» a través del menú de JAWS \ Opciones \ Braille \ Opciones avanzadas.
    6. Activar en el «Gestor de configuraciones de JAWS seleccionar Braille \ General \ Detectar automáticamente línea Braille en conexión Bluetooth.  Aceptar los cambios realizados.
  7. Cerrar JAWS con JAWSKey + F4 y volver a ejecutarlo.

Con NVDA:

  1. Una vez instalado y ejecutando NVDA se precisa acceder a Preferencias \ Opciones de Braille.
  2. En el cuadro combinado «Pantalla Braille» hay que seleccionar «Serie de las Freedom Scientific Focus / PAC Mate«.

También es posible determinar las tablas Braille a utilizar para presentar la información o para escribir los textos en Braille, para ello:

  1. En NVDA acceder a Preferencias \ Opciones de Braille.
  2. En el cuadro combinado «Tabla de salida» seleccionar «Braille español computerizado de 8 puntos» o también se puede instalar, aunque es menos común trabajando con ordenadores «Español grado 1«.
  3. Para utilizar el teclado de la línea Braille Focus para escribir textos en el ordenador hay que seleccionar en el cuadro combinado «Tabla de entrada» el valor «Braille español computerizado de 8 puntos«.

Descripción:

En este apartado se ha decidido describir el modelo de Línea Braille Focus 40 Blue 2 por ser una de las más habituales a la hora de trabajar con un ordenador Windows y con un dispositivo iOS

  • Lateral izquierdo (de adelante hacia atrás):
    • Botón de encendido / apagado.  Se debe mantener pulsado al menos 4 segundos.
    • Puerto mini B USB.  Se usa para conectar la línea a un ordenador o al adaptador de correinte.
  • Parte superior:
    • Celdas Braille.  Pueden ser 14 o 40.
    • Un sensor situado encima de cada celda Braille.
    • Dos teclas Balancín de navegación, una a cada extremo de las celdas Braille.
    • Dos botones Modo, uno encima de cada tecla balancín de navegación.
    • Teclado Braille de 8 puntos, con una tecla correspondiente al Espacio situada en el borde más cercano al usuario, en horizontal de unos 5 centímetros.
  • Parte frontal (de izquierda a derecha):
    • Botón de desplazamiento izquierdo
    • Tecla balancín izquierda
    • Botón selector izquierdo
    • Tecla de mayúsculas izquierda.
    • Tecla de mayúsculas derecha.
    • Botón selector derecho.
    • Tecla balancín derecha.
    • Botón de desplazamiento derecho.

Utilización con JAWS:

Comandos específicos para Cuadros de Edición multilínea:

  • Caracteres:
    • Para situar el cursor en un carácter pulsar el sensor situado encima del carácter.
  • Palabra:
    • Para ir a la palabra siguiente pulsar COR + Punto (5).
    • Para ir a la palabra anterior pulsar COR + Punto (2).
  • Líneas:
    • Para desplazar el cursor a la línea anterior pulsar la parte superior del balancín izquierdo.
    • Para desplazar el cursor a la línea siguiente pulsar la parte inferior del balancín izquierdo.
    • Para situar la línea anterior pulsar la parte superior del balancín derecho.
    • Para situar la línea siguiente pulsar la parte inferior del balancín izquierdo.
    • Para desplazar el display 40 celdas a la derecha pulsar el Botón de desplazamiento derecho.
    • Para desplazar el display 40 celdas a la izquierda pulsar el Botón de desplazamiento izquierdo.
    • Para ir al principio del texto pulsar COR + Punto (1-2-3).
    • Para ir al final del texto pulsar COR + Punto (4-5-6).
  • Frases:
    • Para situar el cursor en la siguiente frase pulsar la parte inferior del balacín de navegación izqueirdo.
    • Para situar el cursor en la anterior frase pulsar la parte superior del balacín de navegación izqueirdo.
  • Páginas:
    • Para Avanzar página pulsar Selector Derecho o Izquierdo + parte superior de las teclas Balancín.
    • Para Retroceder página pulsar Selector Derecho o Izquierdo + parte inferior de las teclas Balancín.
  • Seleccionar:
    • Para seleccionar el carácter siguiente pulsar Mayúscula izquierdo + Punto (6).
    • Para seleccionar el carácter anterior pulsar Mayúscula izquierdo + Punto (3).
    • Para seleccionar la línea siguiente pulsar Mayúscula izquierdo + Punto (4).
    • Para seleccionar la línea anterior pulsar Mayúscula izquierdo + Punto (1).
    • Para seleccionar hasta final de línea pulsar Mayúscula izquierdo + Punto (5).
    • Para seleccionar hasta el principio de línea pulsar Mayúscula izquierdo + (2).
    • Para seleccionar hasta final de documento pulsar Mayúscula izquierdo + Puntos (4-5-6).
    • Para seleccionar hasta el principio de documento pulsar Mayúscula izquierdo + Puntos (1-2-3).
    • Para seleccionar todo pulsar Mayúscula izquierdo + Puntos (1-2-3-4-5-6).
  • Portapapeles:
    • Para copiar al portapapeles pulsar Mayúscula izquierdo + C.
    • Para cortar al portapapeles pulsar Mayúscula izquierdo + X.
    • Para pegar desde el portapapeles pulsar Mayúscula izquierdo + V.
    • Para deshacer pulsar Mayúscula izquierdo + Z.
  • Avance automático:
    • Para Activar / Desactivar pulsar Selector Izquierdo + Selector Derecho.
    • Para disminuir la velocidad pulsar el Primer botón a la derecha de la décima tecla rápida. Para más información sobre las Teclas rápidas consultar la sección “Botones de Navegación”.
    • Para aumentar la velocidad pulsar el Segundo botón a la derecha de la décima tecla rápida. Para más información sobre las Teclas rápidas consultar la sección “Botones de Navegación”.

Comandos:

  • Para simular la pulsación del Enter pulsar Punto (8).
  • Para simular la pulsación del Escape pulsar COR + Z.
  • Para simular la pulsación del Retroceso pulsar Punto (7).
  • Para simular la pulsación del Tabulador pulsar COR + Puntos (4-5).
  • Para simular la pulsación de Mayúscula + Tabulador pulsar COR + Puntos (1-2).
  • Para cambiar entre Braille de 6 y 8 puntos pulsar COR + Puntos (2-3-6).
  • Para realizar el clic del botón izquierdo del ratón pulsar Botón de desplazamiento + Sensor.
  • Para realizar el control + clic del botón izquierdo del ratón pulsar COR + Sensor.
  • Para simular la pulsación de un Alt + Tabulador pulsar Mayúscula Izquierda + Puntos (4-5).
  • Para simular la pulsación de las teclas F1 a F12 pulsar COR + Puntos (1-8) y después una letra de la A a la L.
  • Para simular la pulsación de la tecla Insert pulsar COR + Puntos (2-8) y después la tecla deseada.
  • Para simular la pulsación de la tecla Control pulsar COR + Puntos (3-8) y después la tecla deseada.
  • Para simular la pulsación de la tecla Windows pulsar COR + Puntos (4-8) y después la tecla deseada.
  • Para simular la pulsación de la tecla JAWSKey pulsar COR + Puntos (5-8) y después la tecla deseada.
  • Para simular la pulsación de la tecla Alt pulsar COR + Puntos (6-8) y después la tecla deseada.
  • Para simular la pulsación de la tecla Mayúscula pulsar COR + Puntos (7-8) y después la tecla deseada.

Equivalencia de comandos con JAWS:

  • La tecla de la línea Braille equivalente a JAWSKey es la Mayúscula Derecha.
  • Para acceder a la Lista de Iconos de la Bandeja de Sistema pulsar Mayúscula Derecha + K.
  • Para acceder a la Lista de Tareas Abiertas pulsar Mayúscula Derecha + Puntos (3-5-6).
  • Para acceder a la Ventana de JAWS pulsar Mayúscula Derecha + J.
  • Para situar el cursor de JAWS en el del PC pulsar Mayúscula Derecho + Puntos (3-6).
  • Para situar el cursor del PC en el de JAWS pulsar Mayúscula Derecho + Puntos (3-4-6).

Botones de Navegación:

  • Sirven para:
    • Configurar algunas opciones de la línea Braille.
    • Realizar desplazamientos por las ventanas.
    • Se encuentran situados por encima de los sensores.
    • Por encima de los botones de navegación hay una línea con marcas separadas entre si por la distancia que ocupan cinco sensores. La marca central está especialmente destacada.
    • Para situarse en el primer botón de navegación localizar la marca central y desplazarse hasta la marca situada a su izquierda. Colocar el dedo en el hueco entre los dos sensores situados debajo de la marca. El primer botón de Navegación es el que se encuentra a la derecha del dedo.
  • Para llevar el cursor de JAWS al del PC pulsar Botón de Navegación 1.
  • Para que el cursor activo siga a la línea Braille pulsar Botón de Navegación 2.
  • Para que la línea Braille siga el cursor activo pulsar Botón de Navegación 3.
  • Para situarse al principio de la ventana pulsar Botón de Navegación 4.
  • Para simular la pulsación en el ordenador de Mayúscula + Tabulador pulsar Botón de Navegación 5.
  • Para simular la pulsación en el ordenador de Tabulador pulsar Botón de Navegación 6.
  • Para situarse al final de la ventana pulsar Botón de Navegación 7.
  • Para activar el Grado Dos (en inglés) pulsar Botón de Navegación + 8.
  • Para expandir palabra actual, estando en Grado Dos (en inglés), pulsar Botón de navegación 9.
  • Para llevar el cursor de JAWS al cursor activo pulsar el Botón de Navegación 10.

Para configurar la Línea Braille:

  • Acceder a las opciones de JAWS pulsando JAWSKey + J.
  • Para acceder al cuadro de diálogo “Configuración de Braille“ ejecutar Opciones \ Braille…
  • Para acceder al cuadro de diálogo “Gestor de Configuraciones de JAWS” situarse en el botón “Opciones avanzadas …” pulsando Tabulador y confirmarlo pulsando Enter.

Utilización en iOS con VoiceOver:

  • Para ir a la pantalla Inicio, imitando la pulsación del botón Inicio del teléfono, pulsar COR + H.
  • Para ir al elemento siguiente, imitando al flick con un dedo hacia la derecha de VoiceOver, pulsar la parte baja del balancín derecho.
  • Para ir al elemento anterior, imitando al flick con un dedo hacia la izquierda de VoiceOver, pulsar la parte alta del balancín derecho.
  • Para desplazarse a la opción siguiente del rotor pulsar COR + Punto 6.
  • Para desplazarse a la opción anterior del rotor pulsar COR + Punto 3.
  • Para desplazarse por el texto usar las teclas Balancín izquierdo o Balancín derecho.
  • Para seleccionar todo el texto pulsar COR + Puntos (2-3-5-6).
  • Para seleccionar el texto según la opción del rotor pulsar COR + Puntos (2-5-6).
  • Para eliminar de la selección según la opción del rotor pulsar COR + Puntos (2-3-5).
  • Para abrir el menú contextual pulsar COR + Puntos (3-6-7-8).
  • Para modificar el tiempo que permanece el texto del rotor en la línea Braille, acceder a Ajustes \ General \ Accesibilidad \ VoiceOver \ Braille \ Visualización del aviso, y especificar el tiempo que se desea permanezca el texto.
  • Para conmutar entre Braille computerizado y Braille integral pulsando COR + Puntos (2-3-6).
  • Las vocales acentuadas, así como los caracteres específicos del idioma aparecen de forma errónea debido a las tablas Braille usada por VoiceOver.  Esto se podría paliar desactivando el Braille Computarizado y trabajando en Braille Integral.
  • Los caracteres para los que no dispone de representación son sustituidos por un asterisco Puntos (3-5).
  • En Braille integral, la c cedilla (ç), con el teclado Braille la interpreta bien, pero la representa con un asterisco.

Problemas detectados:

Con NVDA:

  • Con el teclado de la línea Braille Focus no se puede escribir en grado 1 ni en grado 2.
  • Se detecta problema al escribir desde el teclado de la línea Braille el número cero, en Braille computerizado se forma con los puntos 3-7-4-6-8).
  • Aunque como entrada se seleccione la tabla braille computerizada española de 8 puntos se observa que no se utiliza y esto ocasiona problemas a la hora de escribir en Braille con el teclado de la línea Focus en idiomas diferentes al Inglés.
  • En modelos antiguos de la línea Braille Focus se observan dificultades para la pulsación funcional y ágil de las pulsaciones Braille que corresponden a los diferentes caracteres.

Al pulsar una tecla Braille no se escribe:

El problema se observa en las siguientes circunstancias:

  • Al tratar de escribir un carácter o letra en Braille con el teclado de la línea Focus y no se presenta o aparece en el editor o procesador de textos.
  • Al tratar de ejecutar un comando de teclado de la línea Braille que conlleve la pulsación de uno o varios puntos Braille este no produce ninguna acción.

Para desbloquear el teclado hay que:

  • La línea Braille debe estar encendida, pero desconectada de todos los dispositivos y revisores de pantalla.  No debe estar conectada ni por el cable USB ni por BlueTooth.
  • La tecla Modo derecho es la que se encuentra situada encima del Balancín derecho, al final de las celdas Braille, redondita, pequeña y de color azul.
  • Los Sensores Braille son los botoncitos que se encuentran por encima de cada celda Braille.
  • Para desbloquear el teclado mantener pulsado Modo derecho + Cualquier sensor (dos segundos).
  • Para bloquear el teclado hay que mantener pulsado Modo izquierdo + Cualquier sensor (dos segundos).

Enlaces.

Enlaces relacionados y de interés:

Fuentes, Colaboraciones y Biblioteconomía.

  • El CIDAT de la ONCE.
  • Juan Carlos Buño Suárez, Instructor de Tiflotecnología en la Delegación Territorial de la ONCE en La Coruña.
  • Mario Talavera Rodríguez, Instructor de Tiflotecnología en el Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Sevilla.
  • Eugenio Romero Rey, Instructor de Tiflotecnología en la Delegación Territorial de la ONCE en Madrid.
  • Miguel Martín Suesta, Instructor de Tiflotecnología en la Delegación Territorial de la ONCE en Valencia.
  • La información intercambiada entre los Instructores de Tiflotecnología de la ONCE.

Vídeos.

A continuación se puede ver el vídeo demostrativo de cómo se puede conectar la línea Braile Focus 40 a un dispositivo Android con TalkBack y BrailleBack elaborado por Iñaki Álvarez Uriarte, Instructor de Tiflotecnología en la dirección de Apoyo de la ONCE en Córdoba.

EasyLink 12 Touch

EasyLink 12 Touch manejada de forma inalámbrica con yb iPadDispositivo que permite manejar de forma inalámbrica un teléfono móvil, tableta u ordenador.

Dispone de una línea braille compuesta por 12 celdas para representar los caracteres braille. También cuenta con un teclado braille compuesto de 6 teclas para escribir textos usando este sistema de lectoescritura.

Se puede conectar al teléfono o tableta a través de Bluetooth y cuenta con un modo de ahorro de energía para alargar la autonomía, se desconecta automáticamente al no realizar ninguna tarea durante un tiempo. De este modo la batería interna no extraíble puede llegar a durar unas 10 horas y cargarse en 4 horas. El estado de la batería se informa mediante tonos audibles.

Se le puede conectar un auricular para escuchar el audio que transmite el dispositivo que se está controlando, lo cual permite llevar en un bolsillo el teléfono móvil y manejarlo con el EasyLink 12 Touch de forma remota.

Cuenta con pequeñas opciones como anotador autónomo. Las notas tomadas luego son posibles enviarlas al dispositivo al que se conecte.

Idiomas:  La página Web se encuentra en inglés.  El equipo puede mostrar la información en signografía española.

Licencia: Para saber el precio hay que contactar con el distribuidor de cada país..

DesarrolladorOptelec.

Requisitos:

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows e iOS (iPhone o iPad).
  • Es necesario saber Braille para usar la línea Braille.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Se precisa psicomotricidad fina.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
  • Es necesario saber desplazarse y editar textos.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Lector de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Con sordoceguera.
  • Pautas de estandarización:
    • Dispone de buen contraste de los elementos.
    • El tamaño de los objetos es aceptable o grande.

Enlaces.

Vídeos y audios.

A continuación se puede ver un vídeo de presentación (en inglés) del funcionamiento de EasyLink 12 Touch.

PAC Mate Omni BX

Se trata de un anotador parlante y portátil que permite a una persona ciega tomar o consultar apuntes y notas en su entorno educativo, laboral o personal de forma muy ágil, con una larga autonomía de batería y un trasporte fácil.

Además de las opciones para gestionar documentos incluye otras funciones interesantes como la calculadora con funciones científicas, la conexión de memorias USB, la apertura de documentos de Microsoft Word o RTF, la navegación Web o la impresión directa en Braille. No dispone de pantalla, lo que ayuda a que la batería tenga mayor autonomía, así como libera de peso a la hora de trasportarlo.

Fabricantes del PAC Mate: Freedom Scientific.

Idioma: Entre otros se encuentra disponible en Español.

Licencia: En el momento de actualizar este artículo se puede comprar como material de segunda mano en el CIDAT de la ONCE por aproximado 150 €.

Accesibilidad:

La información inicialmente la presenta por medio de una síntesis de voz, aunque, para su presentación en Braille, se le puede acoplar una línea Braille del propio fabricante que irá mostrando, dinámicamente, los textos y opciones por los que nos vayamos desplazando. Hay que señalar que la línea Braille también es posible utilizarla en un ordenador por medio de su conexión USB.

Existen dos modelos en cuanto al tipo de teclado, uno con teclado QWERTY y otro con teclado Braille Computarizado (8 puntos). El modelo con teclado QWERTY no incluye el teclado numérico expandido pero si las teclas Fn, Ctrl, Windows, Ins, Alt, Aplicaciones, 12 teclas de función, Del, Page Up, Page Down, End, etcétera.

Es posible ver en un ordenador la pantalla del PAC Mate conectándolo por medio del cable USB y disponiendo en el equipo de los programas Microsoft ActiveSync y Microsoft Remote Display Control.

Características técnicas.

  • Procesador Intel XScale a 400 Mhz.
  • 64 MB de memoria RAM y 128 MB de memoria Flash ROM.
  • 2 slots para tarjetas Compact Flash.
  • Puerto USB OTG (On-the-Go) 2.0 y Puerto infrarrojos.
  • Micrófono y altavoz integrados.
  • Conexión para micrófono y altavoces externos.
  • Batería de hasta 20 horas en modo en espera.
  • Sistema Operativo Microsoft Windows Mobile 6.0.
  • Software Ofimático Microsoft Pocket Word, Excel, Calendar, Outlook, Internet Explorer, Windows Media,…

Accesorios.

  • Adaptador de corriente y cable de alimentación bipolar.
  • Auriculares estéreo.
  • Cable USB A macho – mini B macho.
  • Cable Host USB.
  • Funda.
  • CD Software con: Microsoft ActiveSync para Windows 2000 y XP, así como Windows Mobile Device Center para Windows Vista.
  • CD Software PAC Mate con firmware y aplicaciones de otros proveedores (en inglés).
  • CD Audio en inglés con explicaciones sobre PAC Mate.
  • CD con manual en español.

Descripción física.

  • Parte posterior (de derecha a izquierda):
    • Interruptor de encendido y apagado.
    • Conexión del alimentador de corriente.
    • Conexión de cable USB para conectar una memoria USB, pen-drive o impresora.
    • Dos ranuras para CompactFlash Tipo II que permiten acoplar los correspondientes accesorios para disponer de conexión Wifi y Bluetooth.
    • Puerto inalámbrico infrarrojos de entrada y salida
    • Conexion de auriculares
  • En la parte superior:
    • Teclado Braille de 8 puntos
      • La tecla del punto 7 en Braille está situada a la izquierda del punto 3.  Se utiliza para borrar el último carácter escrito.
      • La tecla del punto 8 en Braille está situada a la derecha del punto 6.  Se utiliza para cambiar de párrafo o confirmar una acción.
      • La tecla espacio también se denomina COR y se puede unir a la pulsación de otras teclas para ejecutar comandos.
    • Teclas de función:
      • Se utilizan para acceder a las aplicaciones y menús del PACmate.
      • Se encuentran situadas encima de las teclas Braille.
      • Se denominan como F1 encima del punto Braille 1, F2 encima del punto Braille 2 y así sucesivamente.
    • Las teclas programables:
      • Sirven para acceder a las opciones más habituales de una aplicación.
      • Para saber que funciones tienen asociadas las teclas programables pulsar F1 + F4.
      • Para ejecutar la Tecla Programable 1 (TP1) pulsar F1+ F2.
      • Para ejecutar la Tecla Programable 2 (TP2) pulsar F4 + F5.
    • Los cursores:
      • Sirven para desplazarse por textos y menús.
      • Se encuentran distribuidas en forma de cruz en la parte central del Teclado Braille.
    • El altavoz se encuentra situado en la parte superior izquierda.
    • El micrófono se encuentra situado en la parte superior derecha.

 Configurar la síntesis de voz.

  • Para acceder a los parámetros de voz pulsar COR + O, el PACmate dirá “Configuración”
  • Para salir de los parámetros de voz basta con pulsar un comando que no pertenece a la configuración de voz.
  • Para aumentar la velocidad pulsar Flecha Derecha.
  • Para disminuir la velocidad pulsar Flecha Izquierda.
  • Para subir el volumen pulsar Flecha Arriba.
  • Para bajar el volumen pulsar Flecha Abajo.
  • Para cambiar el eco de teclado pulsar la T:
    • Desactivado: No dirá nada de lo que tecleemos.
    • Caracteres: Verbaliza cada pulsación.
    • Palabras: Verbaliza cada palabra al terminar de escribirla.
    • Carácter y palabra: Verbaliza cada pulsación y las palabras al terminarlas de escribir.
  • Para cambiar el nivel de puntuación pulsar la P:
    • Desactivado: No dirá ningún signo de puntuación.
    • Alguna: Verbaliza una mínima parte de signos de puntuación.
    • La mayoría: Verbaliza signos como los paréntesis, pero no por ejemplo las comillas.
    • Toda: Verbaliza todos los signos de puntuación. Los espacios no los considera signos de puntuación.

Acceder a FSEdit.

  • FSEdir es el editor de textos donde podemos leer o escribir documentos.
  • Para abrir “FSEdit” pulsar F6.
  • Los documentos se pueden escribir usando el Braille Literal o el Braille Computarizado.  Cuando pregunta “¿Desea que el archivo que va a crear sea un documento en Braille litera?”:
    • Para pasar al botón siguiente pulsar COR + Puntos 4-5.
    • Para volver al botón anterior pulsar COR + Puntos 1-2.
    • También se pueden ir pasando de un botón a otro con las Flechas.
    • Para confirmar el botón pulsar el Punto 8.
  • Cuando el PAC Mate dice “Cuadro de edición” es porque está listo para que escribamos o leamos texto.

Salir de FSEdit.

  • Las aplicaciones tienen un Menú donde se encuentran las opciones que pueden realizar. Para acceder al menú pulsar F2.
  • Para salir de un menú se pulsa F1.
  • Abrir la opción “Archivo” pulsando Punto 8.
  • Seleccionar la opción “Salir” usando la Flecha Abajo o la Flecha Arriba y confirmar pulsando Punto 8.
  • Si se ha realizado algún cambio en el documento y no se han guardado los cambios aparece un mensaje preguntando si se desean guardar. Para pasar de un botón a otro pulsar COR + Puntos 4-5 o COR + Puntos 1-2 y confirmarlo con Punto 8.

Menú de aplicaciones abiertas.

  • Se pueden tener varias aplicaciones abiertas. Para mostrar el Menú de Aplicaciones Abiertas pulsar F5.
  • Recorrer las aplicaciones abiertas con Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmar pulsando Punto 8.

Escribir un texto en FSEdit.

  • Abrir FSEdit.
  • Los cuadros de edición:
    • Sirven para escribir o leer texto.
    • Pueden ser de una o varias líneas.
    • Pueden ser para escribir números, letras, letras y números o contraseñas
  • Caracteres:
    • Moverse al carácter anterior con COR + Punto 3.
    • Moverse al carácter siguiente con COR + Punto 6.
    • Para leer el carácter actual con COR + Punto 3-6.
    • Cambiar a deletreo radiofónico con COR + 3-6 (dos veces rápidamente)
    • Volver a lectura de caracteres con COR + 3-6.
    • Moverse al carácter anterior con Flecha izquierda.
    • Moverse al carácter siguiente con Flecha derecha.
    • Leer carácter actual con Flecha Izquierda + Flecha Derecha.
    • Cambiar a deletreo radiofónico con Flecha Derecha + Flecha Izquierda (dos veces rápidamente).
    • Volver a lectura de caracteres con Flecha Derecha + Flecha Izquierda.
    • Borrar el carácter anterior con Punto 7.
    • Ir al principio de línea con Punto 3 + Flecha Izquierda.
    • Ir al final de línea con Punto 3 + Flecha Derecha.
  • Palabras:
    • Moverse a la palabra anterior con COR + Punto 2.
    • Moverse a la palabra siguiente con COR + Punto 5.
    • Leer palabra actual con COR + Puntos 2-5.
    • Cambiar a deletreo de palabra con COR + Puntos 2-5 (dos veces rápidamente).
    • Volver a lectura completa de palabra con COR + Puntos 2-5 (dos veces rápidamente).
    • Moverse a la palabra anterior con Punto 5 + Flecha izquierda.
    • Moverse a la palabra siguiente con Punto 5 + Flecha Derecha.
    • Leer palabra actual con Punto 5 + Flecha Izquierda + Flecha Derecha.
    • Deletrear palabra actual con Punto 5 + Flecha Izquierda + Flecha Derecha (dos veces rápidamente).
    • Volver a lectura completa de palabra con Punto 5 + Flecha Izquierda + Flecha Derecha (dos veces rápidamente).
    • Borrar la palabra anterior con COR + Puntos 1-2-3-4-5-6-7.
    • Borrar la palabra actual con COR + Puntos 1-2-3-4-5-6-8.
  • Líneas:
    • Moverse a la línea anterior con COR + Punto 1.
    • Moverse a la línea siguiente con COR + Punto 4.
    • Leer línea actual con COR + Puntos 1-4.
    • Primera línea con COR + Puntos 1-2-3.
    • Última línea con COR + Puntos 4-5-6.
    • Moverse a la línea anterior con Flecha Arriba.
    • Moverse a la línea siguiente con Flecha Abajo.
    • Leer línea actual con Flecha Arriba + Flecha Abajo.
    • Primera línea con Punto 3 + Flecha Arriba.
    • Última línea con Punto 3 + Flecha Abajo.
    • Leer desde el principio de línea hasta el cursor con Puntos 3-7 + Flecha Izquierda.
    • Leer desde el cursor hasta el final de línea con Puntos 3-7 + Flecha Derecha.
  • Frases:
    • Moverse a la frase anterior con Punto 4 + Flecha Izquierda.
    • Moverse a la frase siguiente con Punto 4 + Flecha Derecha.
    • Leer frase actual con Punto 4 + Flecha Derecha + Flecha Izquierda.
  • Párrafo:
    • El PAC Mate considera un salto de párrafo cuando se encuentran seguidos dos saltos de línea.
    • Par moverse al párrafo anterior con Punto 1 + Flecha Arriba.
    • Moverse al párrafo siguiente con Punto 1 + Flecha Abajo.
    • Leer párrafo actual con Punto 1 + Flecha Arriba + Flecha Abajo.
  • Lectura completa:
    • Iniciar lectura con COR + Puntos 4-5-6-8. o con COR + Puntos 1-2-4-5-6, o con Puntos 3-7 + Flecha Abajo.
    • Interrumpir con Puntos 6-8.
    • Rebobinar con Flecha Izquierda.
    • Avance con Flecha Derecha.
    • Aumentar velocidad con Punto 4.
    • Disminuir velocidad con Punto 1.
    • Subir volumen con Punto 5.
    • Bajar volumen con Punto 2.
  • Seleccionar texto en FSEdit:
    • Existen dos métodos de selección del texto, el primero y más usado es con marcas y el segundo consiste en desplazarse por el texto al mismo tiempo que se va seleccionando y éste requiere más experiencia.
    • Usando marcas:
      • Situarse en el carácter desde el que se desea realizar la selección y poner una marca pulsando COR + E, M.
      • Situarse en el último carácter a seleccionar y seleccionar desde el cursor hasta la marca pulsando COR + E, H.
      • Es posible intercambiar posición del cursor con marca pulsando COR + E, W.
    • Sin usar marcas:
      • Seleccionar carácter anterior con COR + Puntos 3-7.
      • Seleccionar carácter siguiente con COR + Puntos 6-7.
      • Seleccionar palabra anterior con COR + Puntos 2-7.
      • Seleccionar palabra siguiente con COR + Puntos 5-7.
      • Seleccionar línea anterior con COR + Puntos 1-7.
      • Seleccionar línea siguiente con COR + Puntos 4-7.
      • Seleccionar línea anterior con COR + Flecha Arriba.
      • Seleccionar línea siguiente con COR + Flecha Abajo.
      • Seleccionar fase anterior con COR + Punto 4 + Flecha Izquierda.
      • Seleccionar frase siguiente con COR + Punto 4 + Flecha Derecha.
      • Seleccionar párrafo anterior con COR + Punto 1 + Flecha Arriba.
      • Seleccionar párrafo siguiente con COR + Punto 1 + Flecha Abajo.
      • Seleccionar hasta principio de línea con COR + Punto 3 + Flecha Izquierda.
      • Seleccionar hasta final de línea con COR + Punto 3 + Flecha Derecha.
      • Seleccionar hasta la primera línea con COR + Punto 3 + Flecha Arriba.
      • Seleccionar hasta la última línea con COR + Punto 3 + Flecha Abajo.
    • Leer texto seleccionado con COR + Puntos 4-5-6-7-8.
    • Se puede seleccionar todo el documento con COR E, T.
  • Copiar, cortar y pegar:
    • El comando copiar evitará tener que volver a escribir texto.
    • El comando cortar permite mover un texto de un sitio a otro evitando tenerlo que volver a escribir.
    • Antes debe estar el texto que deseamos copiar seleccionado.
    • Para copiar el texto seleccionado pulsar COR + E, C.
    • Para cortar el texto seleccionado pulsar COR + E, X.
    • Situar el cursor en la posición donde queremos pegar el texto copiado o cortado.
    • Para pegar el texto pulsar COR + E, V.
  • Se puede borrar el texto seleccionado con COR + E, E.
  • Para deshacer y recuperar el texto tal y como estaba antes del último comando pulsar COR + E, Z.
  • Buscar texto:
    • Para iniciar una búsqueda pulsar COR + E, B.
    • Escribir el texto a buscar
    • Localizar el botón “Buscar siguiente” con COR + Puntos 4-5 y pulsar Punto 8.
    • Para repetir la búsqueda pulsar COR + E, S.
  • Reemplazar un texto por otro:
    • Para acceder a la opción de reemplazar pulsar COR + E, R.
    • Escribir el texto que deseamos buscar para ser cambiado.
    • Para situarse en el cuadro de edición donde escribir el texto que lo reemplazará pulsando COR + Puntos 4-5 y escribirlo.
    • Localizar el botón “Reemplazar” o «Reemplazar todo” con COR + Puntos 4-5 y confirmarlo con Punto 8.

Guardar un documento en formato RTF desde FSEdit.

  • El formato RTF permite que un documento pueda ser abierto en cualquier ordenador, independientemente del sistema operativo o procesador de textos.
  • El PAC Mate permite convertir y guardar los archivos directamente sobre una unidad USB.
  • Para poder conectar una unidad USB es preciso usar el latiguillo adaptador de micro USB a USB que acompaña al PAC Mate.
  • Estando en FSEdit con el documento abierto acceder al Menú «Archivo» de la aplicación pulsando F2 y abirlo con Punto 8.
  • Seleccionar “Guardar como” pulsando Flecha Abajo y confirmar con Punto 8.
  • Escribir el nombre de archivo con el que se desea guardar el texto.
  • Para seleccionar el formato de archivo a utilizar situarse en “Tipo de archivo” pulsando COR + Puntos 4-5. En la lista seleccionar el tipo de formato “Ritch Text Format (*.rtf)” usando la Flecha Abajo o Flecha Arriba.
  • Conectar por medio del adaptador USB que acompañaba al PAC Mate la memoria USB al dispositivo.
  • Para seleccionar la memoria USB hay que situarse en «Ubicación” pulsando COR + Puntos 4-5. Localizar “Disco duro” con Flecha Abajo o Flecha Arriba.
  • Localizar el botón “Guardar” usando el COR + Puntos 4-5 y confirmarlo pulsando Punto 8.

Calculadora FSCalc.

  • Para abrir FSCalc pulsar F3.
  • Para obtener el resultado de una operación pulsar Enter.
  • Números en Braille computarizado:
    • Cero pulsar Puntos 3-4-6-7-8.
    • Uno pulsar Puntos 1-6.
    • Dos pulsar Puntos 1-2-6.
    • Tres pulsar Puntos 1-4-6.
    • Cuatro pulsar Puntos 1-4-5-6.
    • Cinco pulsar Puntos 1-5-6.
    • Seis pulsar Puntos 1-2-4-6.
    • Siete pulsar Puntos 1-2-4-5-6.
    • Ocho pulsar Puntos 1-2-5-6.
    • Nueve pulsar Puntos 2-4-6.
  • Operadores en Braille computarizado:
    • Suma pulsar Puntos 2-3-5.
    • Resta pulsar Puntos 3-6.
    • Multiplicación pulsar Puntos 2-5-6.
    • División por pulsar Puntos 3-4-7-8.
    • Por ciento pulsar Puntos 4-5-6.
    • Signo de Igual pulsar Puntos 2-3-5-6.
  • Variables:
    • Sirven para almacenar valores, no tener que recordarlos o vovlerlos a escribir.
    • Se pueden usar como si fueran un número, para realizar cálculos y dentro de funciones.
    • El nombre de una variable puede contener letras y números.
    • Para asignar un valor a una variable se escribe el nombre, el signo igual, el valor que se le desea asignar y se confirma con el Punto 8.
  • Borrar cálculos:
    • Para borrar la línea actual pulsar COR 3-4-6.
    • Para borrar el historial pulsar COR T, H.
    • Para borrar las variables pulsar COR T, V.
    • También se puede acceder desde el Menú \ Edición.
  • Para guardar las operaciones en un archivo TXT acceder al menú pulsando F2 y seleccionar Archivo \ Guardar como.  También se puede hacer pulsando COR T, G.
  • Insertar una Función:
    • Para ir al menú de funciones acceder al menú de opciones pulsando F2., desplazarse hasta «Funciones«, con Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
    • Para seleccionar un grupo de funciones en el menú de funciones ir pulsando Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
    • Para seleccionar la función deseada pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
    • Si se conoce el nombre de la función se puede escribir directamente.
    • Para separar los argumentos de las funciones se utiliza el Punto (.).
  • Funciones trigonométricas:
    • Arcocoseno:  acos().
    • arcoseno:  asin().
    • Arcotangente tangente:  atan().
    • Arcotangente de x/y:  atan2(arg x, arg y).
    • Coseno:  cos().
    • Contangente.
    • Grados a radianes.
    • Radianes a grados.
    • Conmutar rad / grados.
    • Seno:  sin().
    • Tangente:  tan().
  • Funciones hyper:
    • Coseno hiperbólico:  Cosh().
    • Seno hiperbólico:  sinh().
    • Tangente hiperbólica:  tanh().
  • Funciones matemáticas:
    • Valor absoluto:  Abs().
    • promedio:  avg().
    • Dif
    • Exponencial:  exp().
    • Factorial.
    • Operaciones de módulo en punto flotante:  fmod().
    • Logaritmo natural:  log().
    • Logaritmo en base 10:  log10().
    • Potencia.  arg1 elevado a arg2:  pwr(arg1.arg2).
    • Barras aleatorias.
    • Inverso:  recip().
    • Raíz enésima de X:  root (X.N), donde X será un número real positivo y N un número entero positivo.
    • Redondear:  round().
    • Raíz cuadrada:  sqrt().
    • Truncar, se queda sólo con la oarte entera:  trunc().
  • Funciones estadísticas:
    • Promedio de argumentos:  avg().
    • Suma de argumentos:  sum().
    • Mediana de argumentos:  median().
    • Mínimo de argumentos:  min().
    • Desviación estándar de argumento:  stddev().
    • Sumatorio.
  • Funciones convrsión de base:
    • Decimal a hexadecimal.
    • Decimal a optal.
    • Decimal a binario.
    • Hexadecimal a decimal.
    • Octal a decimal.
    • Binario a decimal.
  • Funciones de conversión:
    • Celsius a Fahrenheit:  Fahr().
    • Fahrenheit a Celsius:  cels().
    • Centímetros a pulgadas:  in().
    • Pulgadas a centímetros:  cm().
    • Metros a pies:  ft().
    • Pies a metros:  mt().
    • Metros a yardas.
    • Yarsas a metros.
    • Kilómetros a millas:  mi().
    • Millas a kilómetros:  km().
    • Galones a litros:  l().
    • Litros a galones:  gal().
    • Libras a kilogramos:  kg().
    • Kilogramos a libras:  lb().
    • Onzas a gramos:  gm().
    • Gramos a onzas:  oz().
    • Factor viento.  Temperatura en grados Fahrenheit teniendo en cuenta la velocidad del viento:  wc().
  • Funciones financieras:
    • Valor actual:  pv().
    • Valor futuro:  fv().
    • Pago:  pmt().
    • Préstamo:  loan().
    • Plazo:  install().
    • Interés.
  • Prácticas:
    • Para separar los argumentos se pone punto y no coma.
    • Como argumentos de las funciones se pueden utilizar variables.
    • Raíz cuadrada de 144:  sqrt(144).

Explorador de archivos.

  • Sirve para ver los archivos, las carpetas y las memorias USB conectadas al PACmate.
  • Para abrir el “Explorador de archivos” pulsar F8.
  • Moverse por carpetas y archivos:
    • Para ir al archivo o carpeta siguiente pulsar Flecha Abajo.
    • Para ir al archivo o carpeta anterior pulsar Flecha Arriba.
    • Para entrar en una carpeta o archivo pulsar el Punto 8.
    • Para volver a la carpeta anterior pulsar Flecha Izquierda.
  • Cambiar de unidad:
    • Acceder al Menú pulsando F2.
    • Para localizar la opción “Mostrar” pulsar Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmar con Punto 8.
    • Para localizar la opción “Mi dispositivo” o «Disco duro» (corresponde a la unidad USB) pulsar Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmar con Punto 8.
  • Cambiar el nombre de un archivo o carpeta.
    • Seleccionar el archivo o carpeta al que deseamos modificar el nombre.
    • El Menú de Contexto sirve para acceder a las opciones mas habituales a ejecutar sobre el elemento seleccionado, para mostrarlo pulsar la tecla COR + F2.
    • Localizar la opción “Cambiar nombre” usando la Flecha abajo o la Flecha Arriba y confirmarla con Punto 8.
    • Escribir el nuevo nombre que se desea dar y confirmarlo pulsando Punto 8.
  • Acceder a las carpetas y archivos de una memoria USB:
    • Conectar la memoria USB al PAC Mate usando el adaptador USB que acompañaba al PAC Mate.
    • Acceder al Menú pulsando F2 y localizar la opción “Mostrar” con Flecha Abajo o Flecha Arriba y ejecutarla con Punto 8.
    • Situarse en “Disco duro” con Flecha Abajo o Flecha Arriba y abrirla pulsando Punto 8.
  • Copiar, cortar y pegar un archivo:
    • Copiar sirve para hacer un duplicado de un archivo o carpeta y ponerlo en otra ubicación.
    • Cortar sirve para trasladar una carpeta o archivo a otra ubicación..
    • Seleccionar el archivo que se desea copiar o cortar.
    • Abrir el menú contextual con COR + F2 y localizar la opción “Copiar” o “Cortar” usando Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmarla con Punto 8.
    • Situarse en la carpeta o ubicación donde se desea pegar el archivo.
    • Acceder al Menú pulsando F2, localizar la opción “Menú” usando Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmar con Punto 8.
    • Localizar el submenú “Editar” usando Flecha Abajo o Flecha Arriba y abrirlo con el Punto 8.
    • Localizar la opción “Pegar” usando Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmarla con Punto 8.
  • Eliminar un archivo o carpeta:
    • Seleccionar la carpeta o archivo a eliminar.
    • Abrir el menú contextual con COR + F2 y localizar la opción “Eliminar” usando Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmarla con Punto 8.
    • Aparece un mensaje de confirmación que debemos aceptar localizando el botón “Si” usando el COR + Puntos 4-5 y confirmándolo con Punto 8.

Manejo de las ayudas del PACmate.

  • Ayuda del control:
    • Un control es un campo u objeto que aparece en un cuadro de diálogo.
    • Para oír una descripción del control seleccionado pulsar COR + Puntos 2-6.
  • Ayuda de contexto:
    • La ayuda de contexto ofrece una descripción completa del diálogo, la aplicación o la ventana activa en ese momento.
    • Para obtener ayuda de contexto pulsar COR + Puntos 2-6 (dos veces rápidamente).
    • Para salir de la ayuda de contexto pulsar F1.
  • Sistema de Ayuda:
    • Permite obtener ayuda en profundidad acerca de la aplicación o el diálogo en el que nos encontremos situados.
    • Para acceder al sistema de ayuda pulsar F4, Y.
    • Para cerrar la ayuda pulsar F1.
    • Para acceder a la ayuda de otra aplicación estando en el Sistema de Ayuda, hay que acceder al Menú pulsando F2, localizar “Contenido” con Flecha Abajo o Flecha Arriba y confirmarlo con Punto 8.
  • Ayuda de Teclado:
    • Permite explorar las combinaciones de teclas sin ejecutar los comandos.
    • Para activar o desactivar la Ayuda de Teclado, pulsar COR + Puntos 2-6-8.

Reinicios del PACmate.

  • Se precisa realizar un reinicio cuando:
    • Si no responde a las pulsaciones.
    • Si no es posible salir o retornar a una posición conocida.
    • Si no parece reaccionar a nada.
    • Si cada vez responde mas lentamente a los comandos.
  • Reinicio blando:
    • Este reinicio no elimina los datos.
    • Vuelve los parámetros de configuración a sus valores de fábrica
    • Nos deja situados en la pantalla inicial del PACmate
    • Cierra todas las tareas que hubiera abiertas.
    • No pierde ni la fecha ni la hora.
    • No pierde los programas que se hubieran podido instalar.
    • Para realizarlo pulsar COR + 1-2-3-4-6-7-8.
    • También se puede realizar estando apagado el PAC Mate, mantener apretado la tecla de encendido unos 10 segundos, después esperar la respuesta hasta que diga “listo” y la versión del PACmate.
  • Reinicio duro:
    • Este reinicio no elimina los archivos ni los programas.
    • Vuelve los parámetros de configuración a sus valores de fábrica
    • Nos deja situados en la pantalla inicial del PACmate
    • Cierra todas las tareas que hubiera abiertas.
    • Pierde la fecha y la hora.
    • Para realizarlo hay que:
    • Dar la vuelta al PACmate para localizar en el extremo superior izquierdo una pequeña protuberancia redonda con un orificio pequeño en el centro.
    • Introducir un alambre fino, por ejemplo un clip, y presione suavemente un botón que se encuentra dentro del orificio.
    • Espere unos segundos hasta que el PACmate reaccione.
  • Reinicio completo:
    • Esta forma de reinicio sólo debe emplearse como último recurso.
    • Borra todos los datos, archivos y programas instalado.
    • Antes de hacerlo hay que realizar una copia de seguridad completa del PAC Mate Omni en una tarjeta de almacenamiento utilizando el programa Sprite Backup.
    • Para realizarlo hay que presionar el botón de reinicialización con un objeto pulsante al tiempo que se mantiene pulsado el interruptor de encendido/apagado en posición de apagado.
    • Cuando pulse el interruptor, puede soltar el botón de reinicio.
    • Al pulsar el interruptor se oirá una señal acústica consistente en dos tonos ascendentes. Hay que continuar pulsándolo durante unos 6 segundos. Al volver a oír la misma señal se puede soltar el interruptor.
    • El proceso de reinicio puede prolongarse durante unos 10 minutos.
    • Terminado el proceso se oye un tono agudo seguido del mensaje «JAWS para Pocket PC se está cargando», el número de versión y un segundo tono agudo.
    • El PACmate quedará situado en la pantalla Hoy.

Pantalla «Hoy».

  • Sirve para acceder rápidamente a las aplicaciones de uso mas frecuente.
  • También permite consultar el estado de la batería.
  • Para ir a la siguiente aplicación del menú hoy pulsar Flecha Abajo.
  • Para ir a la aplicación anterior del menú hoy pulsar Flecha Arriba.
  • Fecha y hora:
    • Para modificar la fecha y hora situarse en ella y pulsar Punto 8.
    • Para pasar al campo siguiente pulsar COR + Puntos 4-5.
    • Para cambiar un valor se pulsar Flecha Abajo o Flecha Arriba.
    • Cuando un campo dispone de varios valores a cambiar, por ejemplo la hora o la fecha, estando en el campo pasar al siguiente cuadro de incremento decremento con Flecha Derecha o volver al anterior cuadro de incremento o decremento con Flecha Izquierda.
    • Para salir de Fecha y Hora pulsar F1.  Solicitará confirmar los cambios pulsando el botón «OK».
  • Para comprobar la hora se pulsa COR + F4.
  • Para comprobar la fecha se pulsa COR + F4 (dos veces rápidamente).
  • Para actualizar la información de la pantalla pulsar COR + F1.

Pestañas.

  • Un cuadro de diálogo o ventana puede disponer de varias pestañas para agrupar algunas de sus opciones.
  • Para cambiarse a la pestaña siguiente pulsar COR + Puntos 5-6.
  • Para volver a la pestaña anterior pulsar COR + Puntos 2-3.

Bandeja de entrada.

  • Sirve para acceder al correo electrónico.
  • Antes de ser usado debe configurarse con los datos de acceso a nuestra cuenta de correo y que deben consultarse al proveedor de dicho servicio.
  • Para mostrar el mensaje seleccionado pulsar  Alt + M.
  • Para cambiar el orden de presentación de los mensajes pulsar Control + O.
  • Para enviar el mensaje redactado pulsar Alt + N.
  • Para expandir / contraer el encabezado de los datos de un mensaje pulsar Alt + H.
  • Para acceder a Mis Mensajes de Texto pulsar Alt + M.
  • Para eliminar un mensaje pulsar Control + D.
  • Para renombrar pulsar Alt + R.
  • Para pasar al siguiente mensaje pulsar Alt + S.
  • Para pasar al mensaje anterior pulsat Alt + A.
  • Para leer el cuerpo del mensaje pulsar Control + Mayúscula + M.

Navegación por páginas HTML.

Los comandos que se va a enumerar a continuación, a modo de disponer de una referencia rápida para su consulta, permiten navegar por páginas Web o textos en los que no se dispone de un cursor para editarlos.

  • Para situarse en el cuadro de Dirección pulsar D, teclear una URL y pulsar Punto 8.
  • Para ir al principio de la página pulsar COR + Puntos 1-2-3.
  • Para ir al final de la página pulsar COR + Puntos 4-5-6.
  • Enlaces:
    • Para ir al enlace siguiente pulsar COR + Puntos 4-5.
    • Para ir al enlace anterior pulsar COR + Puntos 1-2.
    • Para abrir el enlace actual pulsar Punto 8.
    • Para mostrar la lista de enlaces pulsar COR + H, E.
    • Para saltar un grupo de enlaces pulsar N.
  • Encabezados:
    • Para ir al siguiente encabezado pulsar H.
    • Para ir al encabezado anterior pulsar Puntos 1-2-5-7.
    • Para ir al primer encabezado pulsar COR + H, Felcha Arriba.
    • Para ir al último encabezado pulsar COR + H, Flecha Abajo.
    • Para mostrar la lista de encabezados pulsar COR + H, H.
  • Formularios:
    • Para ir al siguiente campo de formulario pulsar F.
    • Para ir al campo de formaulario anterior pulsar Puntos 1-2-4-7.
    • Para ir al primer campo de formulario pulsar Punto 7 + Felcha Arriba.
    • Para ir al último campo de formaulario pulsar Punto 7 + Flecha Abajo.
    • Para mostrar la lista de campos de formulario pulsar COR + H, F.
    • Para escribir en un campo de formulario, estando en él, pulsar Punto 8.
    • Para salir del modo formulario pulsar COR + X.
  • Tablas:
    • Para obtener información de la celda actual pulsar COR + H, C.
    • Para desplazarse por las celdas pulsar Punto 8 + Flechas.

Control desde ordenador.

  • Microsoft Remote Display Control era una utilidad que junto con Microsoft ActiveSync, permitía ver la pantalla del PAC Mate en el ordenador.
  • Microsoft ActiveSync era compatible con Windows XP y 2000.  No era compatible con Windows 95, 98 ni Me.
  • En Windows Vista dejó de usarse Microsoft ActiveSync y pasó a usarse Windows Mobile Device Center.
  • Microsoft no siguió dando soporte para Microsoft ActiveSync y no hay una versión compatible con Windows 7, 8 ni 10.
  • Se puede obtener más información sobre Microsoft ActiveSync en la Web de Freedom Scientific.

Enlaces.

Fuentes.

B2G-20

Dos anotadores B2G-20 de diferente color con teclado braille de 8 puntos, línea Braille con sensores y altavoces en la parte frontal.Anotador parlante con teclado Braille computarizado (8 puntos) y línea Braille de 20 celdas basado en Android.

Además, entre otras características, destaca que también dispone de reconocimiento de voz, GPS, WiFi y cámara que se puede utilizar para el reconocimiento de texto.

Autores:  Los diseñadores han sido Deane Blazie y Mike Romeo.

Licencia:  Está previsto que su precio ronde los 2500 $.

Requisitos: Está disponible utiliza el sistema operativo Android.

Enlaces.

Fuentes, colaboraciones y biblioteconomía.

Esta reseña ha sido posible gracias a la información aportada por:

  • Rosa Mª Garrido Feijoo, Instructora de Tiflotecnología y Braille en el Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Pontevedra.