VoiceOver es un lector de pantalla incluido en los teléfonos móviles iPhone, la Tableta iPAD, el reproductor multimedia iPOD, los ordenadores Mac, etcétera, todos ellos productos de la marca Apple.
Permite usar los dispositivos que lo incluyen a una persona ciegas o deficiente visual.
Se maneja mediante diferentes gestos que hay que realizar sobre la pantalla táctil, usando uno o varios dedos.
Para equipos Mac consulte el artículo «VoiceOver para equipos Mac«.
Requisitos.
- Sistema operativo iOS (iPhone, iPad y iPod).
- Conexión a Internet, bien con tarifa de datos o con red Wifi.
Accesibilidad:
- Es compatible con otras opciones que se encuentran en Ajustes \ General \ Accesibilidad, como por ejemplo:
- Adaptaciones para audífonos.
- Teclados y pulsadores externos.
- Líneas braille, con y sin teclado. Por ejemplo la Focus 40 de Freedom Scientific.
- Ajustes en la velocidad de pulsación sobre la pantalla.
- Contrastes de colores.
- Tamaño y grosor de letras
- Gestos del magnificador de pantalla Zoom que incorpora iOS.
- Resalte de botones
- Activar o desactivar total del sonido.
- La tabla Braille que se utiliza para mostrar la información en las líneas Braille corresponderá a la del idioma que se haya definido para el sistema operativo iOS. Si un texto, por ejemplo de una página Web, se encuentra etiquetado como escrito en otro idioma entonces se mostrará con la tabla Braille que le corresponda a dicho idioma.
Activar VoiceOver.
- Encender y desbloquear el dispositivo.
- Acceder a Ajustes \ General \ Accesibilidad, y activar la opción “VoiceOver“.
- En iPhone X, para activar y desactivar VoiceOver rápidamente, acceder a Ajustes \ General \ Accesibilidad \ Función rápida, y activar la opción “VoiceOver“.
- Para activar y desactivar VoiceOver rápidamente, en iPhones anteriores al X, acceder a Ajustes \ General \Accesibilidad \ Clic triple en inicio y activar la opción «VoiceOver«.
Bloquear rotación, orientación o giro de pantalla.
- Sirve para que no cambie la distribución ni los elementos que aparecen en pantalla.
- Evita tener que adaptar los gestos a la orientación que en cada momento tenga la pantalla.
- Acceder al Centro de Control, y activar el icono de «Bloquear orientación«.
Configurar síntesis de voz.
- Para descargar síntesis de voz adicionales acceder a los Ajustes \ Accesibilidad \ VoiceOver \ Voz. Se dispone de: Mónica, Jorge (destaca en su calidad alta o premium), Marisol, Paulina, etcétera.
- Para poder usar una síntesis de voz como predeterminada en VoiceOver, una vez descargadas las síntesis que se desean utilizar, hay que agregarlas como parte de los idiomas disponibles accediendo a los Ajustes \ General \ Accesibilidad \ Rotor \ Idiomas.
Evitar que se active VoiceOver al poner en vertical el dispositivo.
- Sirve para evitar que al coger el teléfono se active la pantalla y voiceOver nos verbalice la hora.
- Acceder a Ajustes \ Pantalla y brillo, y desactivar la opción «Levantar para activar«.
Teclados externos.
Es posible conectar un teclado físico al dispositivo, por medio de Bluetooth o cable USB, para facilitar la escritura y edición de textos.
Si al escribir en el teclado no aparecen las teclas pulsadas en pantalla es posible que se encuentre activada la navegación rápida de VoiceOver. Para activar o desactivar la Navegación Rápida de Voice Over hay que pulsar Flecha izquierda + Flecha derecha.
Conectar un teclado por USB.
- Es necesario un adaptador, habitualmente utilizado para pasar fotos. En esta valoración se han usado unos de Apple, pero hay otros en el mercado que pudieran servir. En el momento de realizar esta valoración, los de Apple, han costado aproximadamente 30 €.
- El tipo de adaptador depende de la conexión del dispositivo:
-
- Conector antiguo usado por el iPhone 4, 4s, etcétera. Este kit lo componen dos adaptadores, uno para puerto USB, que es el que utilizaremos, y otro para lectura de tarjetas.
- Conector para los equipos más nuevos.
- Antes de adquirir un adaptador hay que tener en cuenta:
- No responden cuando se añade otro adaptador por medio. Por ejemplo si se conecta un adaptador que compatibiliza el conector ancho con el Lightning de los equipos más nuevos. Tampoco funcionan con un adaptador PS2 a USB para un teclado QWERTY de PC, no USB.
- Se precisa IOS 7.0 o posterior.
- Conectado el adaptador y el teclado se mostrará una falsa alarma indicando que el teclado no es compatible, pulsaremos Ok para continuar.
- Al menos se le pueden conectar dos tipos de teclado, los QWERTY y los especialmente adaptados como el Bluetype o la línea Braille Focus.
- A través de los teclados específicos como BlueType o el de la línea Braille Focus, además de escribir textos, se pueden ejecutar comandos que también son posibles realizar con gestos sobre las pantallas táctiles. Consulte las siguientes tablas:
Descripción iPhone X y Xs.
- Cogiéndolo verticalmente, con los altavoces y la conexión del cable de carga para la batería en la parte inferior.
- Lateral derecho, de abajo hacia arriba:
- Compartimento para la tarjeta Nano SIM que se debe alojar en una bandejita que se puede extraer pulsando con algún objeto, no punzante, el botón que se encuentra dentro de un pequeño orificio.
- Botón de Activación / Reposo.
- Lateral izquierdo, de abajo arriba:
- Botón para bajar el volumen.
- Botón para subir el volumen.
- Conmutador para activar o desactivar el modo silencioso.
- No dispone de jack para auriculares, hay que usarlos inalámbricos.
Descripción iPhone 6:
- Cogiéndolo verticalmente, con el altavoz en la parte superior y el botón hendido en la inferior.
- En la parte inferior de la pantalla, el botón hendido, es el botón Inicio, en forma de concavidad.
- Lateral derecho:
- El botón de encendido / apagado queda situado en la parte derecha.
- Compartimento para la tarjeta Nano SIM que se debe alojar en una bandejita que se puede extraer pulsando con algún objeto, no punzante, el botón que se encuentra dentro de un pequeño orificio.
- Lateral izquierdo:
- El conmutador configurable se encuentra en la parte superior. Se suele configurar para alguna de estas acciones:
- Activar o desactivar la rotación automática de la pantalla.
- Activar o desactivar el modo normal o silencioso
- Para subir o bajar el volumen utilizar los botones situados por debajo del conmutador configurable.
- El conmutador configurable se encuentra en la parte superior. Se suele configurar para alguna de estas acciones:
- Parte inferior:
- El Jack para auriculares queda situado en la parte izquierda.
- Altavoces estéreo.
- Conexión para el cable USB que se utiliza para cargar la batería o conectarlo al ordenador.
Descripción iPad.
- Esta sección se describe teniendo en cuenta que el iPad se coja verticalmente.
- En la parte inferior de la pantalla, el botón hendido, es el botón Inicio, en forma de concavidad.
- Borde superior:
- El Jack para auriculares queda situado en la parte izquierda.
- El botón de encendido / apagado / bloqueo queda situado en la parte derecha.
- Lateral derecho:
- El conmutador configurable se encuentra en la parte superior. Se suele configurar para alguna de estas acciones:
- Activar o desactivar la rotación automática de la pantalla.
- Poner el dispositivo en modo normal o silencioso
- Para subir o bajar el volumen utilizar los botones situados por debajo del conmutador configurable.
- El conmutador configurable se encuentra en la parte superior. Se suele configurar para alguna de estas acciones:
- Parte inferior:
- Conexión para el cable USB que se utiliza para cargar la batería o conectarlo al ordenador.
Conceptos básicos.
- Hacer un Flick es la forma de denominar al deslizamiento rápido por la pantalla de uno o varios dedos en una determinada dirección.
- Para encender mantener pulsado el botón Activación / Reposo (dos segundos).
- En un iPhone X, para apagar mantener pulsado el botón Encendido / Apagado + una de los botones de volumen (dos segundos), confirmar pulsando con un dedo (dos veces rápidamente) en la pantalla.
- Para apagar, en iPhones anteriores al X, mantener pulsado el botón Encendido / Apagado (cinco segundos) y confirmar pulsando con un dedo (dos veces rápidamente) en la pantalla.
- En un iPhone X, para activar o desactivar VoiceOver, pulsar el botón Encendido / Apagado (tres veces rápidamente). Para que esta función actúe debe estar establecida en los Ajustes, ver apartado «Activar VoiceOver».
- Para activar o desactivar VoiceOver, en iPhones anteriores al X, pulsar el botón Inicio (tres veces). Para que esta función actúe debe estar establecida en los Ajustes, ver apartado «Activar VoiceOver».
- Pantalla de bloqueo:
- Para bloquear el dispositivo pulsar el botón Encendido / Apagado.
- Para desbloquear el equipo con TouchID, sólo hay que situar el dedo encima del sensor del botón Inicio y hacer el gesto de acercarnos el teléfono. Se puede modificar el comportamiento en Ajustes \ Pantalla \ Desbloquear al elevar.
- Para abrir la cámara, desde la pantalla de bloqueo, deslizar tres dedos hacia la izquierda.
- Para abrir la pantalla de widjects, en la pantalla de bloqueo, deslizar tres dedos hacia la derecha.
- Pantalla de inicio:
- Para ir a la pantalla inicial, en iPhones anteriroes al X, pulsar el botón Inicio.
- En un iPhone X, sin tecla Inicio, para ir a la pantalla de Inicio, deslizar un dedo hasta sentir una vibración.
- En un iPhone X, para simular la doble pulsación del botón Inicio, deslizar un dedo hasta sentir la segunda vibración.
- Un icono es el dibujo pequeño que aparece en la pantalla, representando una aplicación u opción. Por ejemplo, Teléfono, Mensajes, Mail, Safari, WhatsApp, etcétera.
- Para ir al icono, opción o control siguiente hacer un Flick con un dedo hacia la derecha.
- Para ir al icono, opción o control anterior hacer un Flick con un dedo hacia la izquierda.
- Para abrir el “Selector de ítem” pulsar con dos dedos (tres veces).
- Para abrir el icono u opción pulsar con un dedo (dos veces rápidamente). También se puede tocar con un dedo el icono y dar un toque con otro.
- Para pulsar dos veces sobre un icono, pulsar con un dedo (tres veces rápidamente).
- También se pueden detectar iconos, opciones y controles deslizando un dedo por la pantalla.
- Para volver Atrás, a la pantalla anterior, deslizar dos dedos hacia la derecha, luego a izquierda y otra vez a la derecha (forma de Z).
- Para volver a la pantalla de inicio deslizar tres dedos hacia la izquierda y volver hacia la derecha.
- Llamadas telefónicas:
- Para contestar una llamada pulsar con dos dedos (dos veces rápidamente).
- Para terminar la llamada volver a pulsar con dos dedos (dos veces rápidamente).
- Además de responder y finalizar llamadas, la doble pulsación con dos dedos, también eprmite:
- Iniciar o poner en pausa la reproducción en las apps Música, Vídeos, Notas de Voz o Fotos (pases de diapositivas).
- Hacer una fotografía en Cámara.
- Iniciar o detener la grabación de la cámara o las notas de voz.
- Iniciar o detener el cronómetro.
- Para activar o desactivar la Cortinilla de Pantalla a fin de impedir que otras personas vean lo que estamos realizando pulsar con tres dedos (tres veces rápidamente).
- Para activar o desactivar la voz pulsar con tres dedos (dos veces rápidamente). Evita que la voz interfiera con la reproducción de música o permite trabajar sólo con una línea Braille.
- Para activar o desactivar el modo ayuda a fin de informarnos de la acción que realizará un gesto si lo realizamos sobre la pantalla sin que éste realmente haya tenido efecto pulsaremos con cuatro dedos (dos veces rápidamente).
Lectura de pantalla.
- Para leer desde el principio de la pantalla deslizar dos dedos hacia arriba.
- Para leer desde donde estemos al final deslizar dos dedos hacia abajo.
- Para pausar o reanudar la lectura toque con dos dedos.
- Para ir al primer elemento toque con cuatro dedos en la parte superior de la pantalla.
- Para ir al último elemento toque con cuatro dedos en la parte inferior de la pantalla.
Páginas.
- Sirve para mostrar más iconos de aplicaciones en pantalla.
- Podemos tener varias páginas de iconos de aplicaciones.
- Para ir a la primera página de iconos pulsar el botón Inicio.
- Para saber el número de página o pestaña actual mantener tres dedos (dos segundos).
- Para pasar a la página siguiente deslizar tres dedos hacia la izquierda.
- Para retroceder a la página anterior deslizar tres dedos hacia la derecha.
Listas.
- Sirven para seleccionar un elemento de un conjunto. Por ejemplo, seleccionar uno de los contactos de toda la lista que tengamos.
- Para avanzar en una lista (hacer scroll hacia arriba) en listas deslizar tres dedos hacia arriba.
- Para retroceder en una lista (hacer scroll hacia abajo) en las listas deslizar tres dedos hacia abajo.
Controles ajustables.
- Sirven para determinar el valor de una opción. Por ejemplo para que la lista de contactos presente los que comiencen por una letra determinada.
- Para seleccionar un valor se puede localizar el control ajustable y realizar con un dedo flicks hacia arriba o hacia abajo hasta localizar la opción deseada.
- Para seleccionar un valor también se puede localizar el control ajustable, pulsar con un dedo (tres veces rápidamente) y, después, con un dedo flicks hacia arriba o hacia abajo hasta la opción deseada.
- Para que el iPhone entienda que el siguiente gesto es estandar pulsar con un dedo (dos veces rápidamente y mantener el dedo en la segunda pulsación). Si se está en un control ajustable se podrá deslizar el dedo por la pantalla para ajustar su valor.
Campos de entrada.
- Sirven para escribir o leer textos.
- Para comenzar la edición pulsar con un dedo (dos veces rápidamente). VoiceOver debe verbalizar «Edición en curso».
- El punto de inserción:
- Sirve para saber en qué posición del texto se escribirán los caracteres que se escriban.
- Para llevar el punto de inserción al principio del texto escrito pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
- Para llevar el punto de inserción al final del texto escrito pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
- Si hay texto escrito en el campo de edición, situamos el punto de inserción al principio y escribimos texto nuevo, el texto que ya habíamos escrito se desplazará a la derecha, quedará a continuación del nuevo texto.
- Para desplazar el punto de inserción al carácter anterior hacer con un dedo flick hacia arriba.
- Para desplazar el punto de inserción al carácter siguiente hacer con un dedo flick hacia abajo.
Escribir textos.
- El texto se puede escribir de múltiples formas:
- Dictando el texto.
- Usando el teclado virtual que aparece en pantalla.
- Usando un teclado externo que tengamos conectado al dispositivo.
- Para localizar el teclado virtual cuando se muestra hay que usar la mitad inferior de la pantalla.
- Para localizar el campo de edición en curso mientras el teclado virtual se muestra en pantalla hay que usar la mitad superior de pantalla.
- Letras acentuadas en los teclados virtuales:
- Hay caracteres del teclado virtual que disponen de otros caracteres especiales asociados a ellos. Por ejemplo las letras acentuadas están asociadas a las vocales.
- Los caracteres especiales asociados se presentan en una especie de tabla que es precisa mostrar.
- La tabla está compuesta por múltiples filas y columnas.
- Cada celda de la tabla tiene un carácter distinto.
- El manejo de la tabla depende de la modalidad de escritura seleccionada.
- El teclado virtual ofrece varias modalidades de escritura.
- Para cambiar la modalidad de escritura de texto utilizar el Rotor y localizar “Escritura”, después para seleccionar el método de escritura con un dedo hacer flick hacia abajo o con un dedo hacer flick hacia arriba.
- Modalidad de escritura estándar con teclado virtual:
- Para escribir el carácter verbalizado pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
- Para escribir una vocal acentuada hay que localiza la vocal sin el acento, pulsar con un dedo (dos veces rápidamente manteniendo la segunda pulsación), se debe oír un tritono, después deslizar el dedo hacia la derecha o izquierda. Una vez localizada la vocal acentuada levantar el dedo.
- Para escribir todo el texto en mayúsculas:
- Localizar la tecla de mayúscula.
- Para dejar fija la tecla mayúscula pulsar con un dedo (tres veces rápidamente).
- Modalidad de escritura táctil con teclado virtual:
- Este modo se puede usar si se conoce la ubicación de las teclas.
- Para escribir el carácter verbalizado hay que localizarlo deslizando un dedo por el teclado virtual y, una vez lozalizo el carácter, levantar el dedo.
- Para escribir una vocal acentuada hay que localizar la vocal sin el acento y mantener el dedo en ella hasta escuchar el trirono, después deslizar el dedo hacia la derecha o izquierda. Una vez localizada la vocal acentuada levantar el dedo.
- Para escribir todo el texto en mayúsculas:
- Localizar la tecla de mayúscula.
- Para que se quede fija la tecla mayúscula pulsar con un dedo (tres veces rápidamente).
- Modalidad de escritura táctil directa:
- Este modo se puede usar si se conoce la ubicación de las teclas.
- También está diseñado para contar con un mínimo resto visual.
- Para escribir el carácter verbalizado hay que localizar la tecla a pulsar, deslizando un dedo por el teclado virtual y, una vez localiza la tecla, levantar el dedo y pulsar con un dedo sobre la tecla, exactamente donde se encuentra la tecla en pantalla.
- Botón «Dictar«:
- Sirve para no tener que escribir los textos de carácter en carácter.
- También permite escribir ciertos signos de puntuación.
- Puede no resultar eficiente al escribir direcciones de correo electrónico, direcciones de páginas Web, siglas, acrónimos y números.
- En el iPhone X, el botón «Dictar» está situado fuera del teclado, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
- El botón «Dictar«, en los iPhones anteriores al X, está situado en el teclado virtual, a la izquierda de la tecla Espacio:
- Para localizar la tecla Espacio deslizar un dedo por la parte inferior del teclado virtual.
- Una vez localizada la tecla Espacio se puede continuar deslizando el dedo despacio hacia la izquierda hasta localizar Dictar».
- Una vez localizada la tecla ESpacio también se puede localizar «Dictar» haciendo un flick con un dedo hacia la izquierda.
- Para comenzar el dictado pulsar el botón «Dictar», dependerá de la modalidad de escritura seleccionada.
- Para finalizar el dictado pulsar con dos dedos (dos veces rápidamente).
Rotor.
- Permite personalizar la síntesis de voz; lectura por cabeceras, palabras o caracteres, el idioma, etcétera.
- Para ir a la opción siguiente del Rotor mantener dos dedos en la pantalla y girar uno hacia la derecha.
- Para ir a la opción anterior del Rotor mantener dos dedos en la pantalla y girar uno hacia la izquierda.
- Para ir al elemento siguiente seleccionado con el rotor Flick con un dedo hacia abajo.
- Para ir al elemento anterior seleccionado con el rotor Flick con un dedo hacia arriba.
Seleccionar textos.
- Sirve para trabajar con bloques de texto y así facilitar su eliminación, copiado o cortado a fin de pegarlo en otro campo de edición, etcétera.
- Para copiar el último texto verbalizado por VoiceOver pulsar con tres dedos (cuatro veces rápidamente).
- Para acceder a las opciones de edición de un texto hay que localizar el texto y pulsar con un dedo (dos veces rápidamente) manteniendo la segunda pulsación hasta oír tres tonos.
- Para poder acceder a las opciones de selección se debe usar el Rotor y situarlo en “Editar”.
- Para elegir “Seleccionar todo” hacer Flick hacia abajo o Flick hacia arriba y pulsar con un dedo (dos veces).
- Para seleccionar la opción “Copiar” o “Cortar” hacer Flick abajo o Flick arriba y pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
- Para pegar un texto en un campo de texto debe estarse editando y usar el Rotor para acceder a “Editar”. Localizar la opción “Pegar” haciendo Flick abajo o Flick arriba y pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
Barra de Estado.
- Sirve para consultar la intensidad de la señal móvil que tenemos, el operador que nos proporciona la conexión, el tipo de conexión que estamos utilizando, la hora, estado del Bluetooth, carga de la batería, etcétera.
- Para localizar la Barra de Estado hay que desplazar un dedo o tocar en la parte superior de la pantalla.
- Para recorrer las opciones de la barra de estado Flick derecho o Flick izquierdo.
Centro de Control:
- Sirve para activar y desactivar rápidamente opciones como el modo avión, la conexión Wifi, la conexión Bluetooth, el bloqueo de la orientación de la pantalla (también llamado giro o rotación), ajustar el brillo de la pantalla, activar el flash de la cámara para usarlo como si fuera una linterna, o bien acceder al reloj la calculadora o la cámara.
- Si estamos reproduciendo música también sirva para cambiar de pista, realizar pausa de la música o cambiar el volumen de reproducción.
- En un iPhone X, para abrir el centro de control, desde el borde superior, deslizar un dedo hacia abajo hasta sentir la primera vibración.
- Para abrir el centro de control en iPhones anteriores al X,situarse en la Barra de Estado y deslizar tres dedos hacia arriba.
- Para recorrer las opciones Flick derecho o Flick izquierdo.
- Para cerrar el centro de control pulsar Inicio.
Centro de Notificaciones:
- Sirve para consultar las notificaciones recibidas en el dispositivo como por ejemplo mensajes de texto, mensajes de WhatsApp, llamadas perdidas, el tiempo, etcétera.
- En iPhones anteriores al X:
- Situarse en la Barra de Estado y deslizar tres dedos hacia abajo.
- Para recorrer las opciones Flick derecho o Flick izquierdo.
- Para cerrar el centro de notificaciones pulsar Inicio.
- En un iPhone X, deslizar un dedo hacia abajo desde el borde superior hasta sentir la segunda vibración.
- Para personalizar las notificaciones que se desean recibir hay que acceder a Ajustes» \ Notificaciones.
Selector de aplicaciones.
- Sirve para acceder a las aplicaciones que han quedado abiertas.
- En un iPhone X, para abrir el selector de aplicaciones, deslizar un dedo hasta sentir la segunda vibración.
- Para mostrar el Selector de aplicaciones, en un iPhone anterior al X, pulsar el botón Inicio (dos veces rápidamente).
- Para seleccionar una aplicación Flick izquierdo o Flick derecho.
- Para abrir la aplicación seleccionada pulsar con un dedo (dos veces rápidamente).
- Para cerrar la aplicación seleccionada deslizar tres dedos hacia arriba.
Opción Siri.
- Sirve para indicar por medio de comandos de voz acciones que deseamos realice el teléfono.
- Para que Siri funcione correctamente hay que tener en cuenta:
- Se debe disponer de conexión a Internet durante el dictado de los comandos.
- Debe estar activada la opción Siri, para ello acceder al icono Ajustes \ General \ Siri.
- Debe estar configurado para reconocer el idioma Español para ello, estando en los ajustes de Siri, consultar las opciones de «Idioma».
- En iPhones anteriores al X, para comenzar a utilizar Siri mantener pulsado el botón Inicio hasta oir dos tonos.
- En un iPhone X, para comenzar a utilizar Siri, mantener pulado el botón Activación / Reposo.
- Pronunciar la instrucción o consulta que deseamos efectúe el dispositivo y pausar unos segundos para que Siri interprete que hemos finalizado la solicitud.
- Si la acción requiere realizar varios pasos para su consecución Siri nos irá informando de ello.
- Escucha activa.
- Sólo funciona si el dispositivo está conectado con el cargador eléctrico y conectado a una red WiFi.
- Para activarlo hay que verbalizar, alto y claro “Oye Siri” y el dispositivo entrará en escucha. Después ya se le pueden realizar las peticiones deseadas, no precisa acercarse al equipo.
- Pueden surgir problemas si estamos escuchando, por ejemplo un libro en formato DAISY o audio-libro, dependerá del volumen y el tono del lector, pero se puede activar la escucha activa de Siri. Siri es posible que únicamente emita los dos pitidos, sin decir nada, y le reproducción se detenga. Para desactivar la escucha activa hay que acceder a los Ajustes \ General \ Siri \ Permitir “Oye Siri”.
- Para seleccionar voz masculina o femenina hay que acceder a los Ajustes \ General \ Siri \ Voz de Siri
Organizador de aplicaciones.
- Sirve para mover u ordenar las aplicaciones que tenemos instaladas en el dispositivo.
- Las aplicaciones se pueden reubicar en la pantalla.
- Se pueden crear carpetas para ubicar dentro de ellas aplicaciones relacionadas.
- Seleccionar el icono de la aplicación que deseamos mover. No hay que abrir la aplicación.
- Para localizar la opción “Organizar aplicaciones” hacer con un dedo flick arriba o flcik abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Para localizar la opción «Movimiento» hacer con un dedo flick arriba o flcik abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Se verbalizará un mensaje indicando «Seleccione el destino de [nombre de la aplicación]«.
- Hay que seleccionar el icono que deseemos tomar como referencia para colocar la aplicación. Se puede usar el flick con un dedo hacia la izquierda o la derecha.
- Para seleccionar «colocar [Nombre de la aplicación] tras [Nombre del icono de referencia]» hacer un flick con un dedo hacia arriba o abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Para seleccionar «colocar [Nombre de la aplicación] antes de [Nombre del icono de referencia]» hacer un flick con un dedo hacia arriba o abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Para seleccionar «crear una carpeta con [Nombre de la aplicación] y [Nombre del icono de referencia]» hacer un flick con un dedo hacia arriba o abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Si el icono seleccionado es una carpeta, para seleccionar «añadir [Nombre de la aplicación] a la carpeta [Nombre del icono de referencia]» hacer un flick con un dedo hacia arriba o abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
- Para seleccionar «cancelar traslado de [Nombre de la aplicación]» hacer un flick con un dedo hacia arriba o abajo, y confirmar pulsando con un dedo dos veces rápidamente.
Comandos de teclados externos Braille.
- A la tecla Espacio también se le denomina COR.
- Para activar el modo edición pulsar COR + Puntos 3-7-6-8. Por ejemplo permite borrar aplicaciones o iconos.
- Para activar la Navegación Rápida pulsar COR + Q. Algunos comandos de la navegación rápida son:
- Para activar la navegación por encabezados pulsar H.
- Para activar la navegación por enlaces pulsar L.
- Para activar la navegación por textos estáticos pulsar S.
- Para activar la navegación por campos de texto pulsar R.
- Para activar la navegación por listas pulsar X.
- Para activar la navegación por tablas pulsar T.
- Para activar la navegación por imágenes pulsar I.
- Para activar la navegación por botones pulsar B.
- Para activar la navegación por campos de formulario pulsar C.
Comandos más avanzados.
- Para etiquetar un elemento de la pantalla pulsar con dos dedos (dos veces rápidamente) manteniendo la segunda pulsación.
Otras opciones de accesibilidad para una persona deficiente visual.
- Para acceder a las opciones de configuración de la Accesibilidad, abrir el icono Ajustes \ Generales \ Accesibilidad.
- Para activar, desactivar y personalizar las opciones del ampliador de pantalla acceder a Zoom.
- Para cambiar el tamaño de la letra en editores de texto acceder a “Texto grande”.
- Para invertir los colores de fondo y de letra activar o desactiva la opción “Blanco sobre negro”
- Para ajustar la paleta de colores y contrastes acceder a los Ajustes \ Accesibilidad \ Aumentar contraste.
- Lupa electrónica básica:
- Para activarla hay que acceder a los Ajustes \ Accesibilidad \ Lupa.
- Es posible configurarla como acceso rápido para que pulsando tres veces en el botón de inicio se active o desactive.
- Para aumentar o disminuir el nivel de ampliación deslizar dos dedos acercándolos o separándolos entres si.
- Lectura de textos:
- Sirve para leer textos, aunque no se tenga activado el revisor de pantalla VoiceOver.
- Para comenzar a leer un texto deslizar dos dedos hacia abajo.
- Para cambiar las opciones del lector de textos hay que acceder a los Ajustes \ General \ Leer. Se podrá modificar la velocidad y la síntesis de voz.
- Para poder escuchar el texto que se seleccione acceder a “Leer selección”:
- Activar o desactivar la opción.
- Aumentar o disminuir la velocidad de lectura.
- Para que se lean los textos en mayúsculas o las propuestas de autocorrección al escribir activar “Leer texto automático”..
Enlaces.
- Artículo sobre la App Teléfono para iPhone.
- Artículo sobre la App Mensajes para iPhone.
- Artículo sobre iTunes.
Fuentes.
- Capítulo «Aprender gestos de VoiceOver» del Manual del usuario del iPhone X.
- Artículo «Información útil para el manejo de dispositivos Apple por personas ciegas o con baja visión» publicado por el CIDAT de la ONCE en el que se dispone de documentos sobre las mejoras en las diferentes versiones de iOS y vídeos demostrativos.
- Trucoteca para iOS (formato PDF) elaborada por José Manuel Fernández Granda, Instructor de Tiflotecnología y Braille en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Córdoba.
- Guía de uso básico de opciones de accesibilidad en el iPhone elaborada por José Manuel Fernández Granda y César Lebróz Safra, Instructores de Tiflotecnología y Braille en la ONCE.
- Web de Apple sobre la configuración de VoiceOver y Zoom.
- Web de Apple sobre el manejo de VoiceOver.
- Web sobre la accesibilidad de Apple.
- Guía sobre la accesibilidad de iOS 7 y opciones de Siri elaborada por José Manuel Fernández Granda, Instructor de Tiflotecnología y Braille en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Córdoba.
- Instructores de Tiflotecnología de las diferentes sedes que la ONCE tiene por España.
- Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (CIDAT) de la ONCE.
- Artículo «Escribir dibujando con VoiceOver en iOS7» publicado en programanadoaciegas.net.
- Web de Programar a Ciegas desde la que también se ha obtenido información para la redacción de éste artículo.
- Usuarios que van realizando sus aportaciones, comentarios y cuestiones.
Linea braille disponible con 20 o 40 celdas braille compatible con equipos Windows, Mac e iOS, entre otros.
VoiceOver es un lector de pantalla que viene incluido en el sistema operativo MAC OSX utilizado en ordenadores y portátiles de Apple. Permite que una persona ciega pueda usar las características y los programas por medio de una síntesis de voz y / o una línea Braille.
Reloj de muñeca diseñado por Apple que se puede conectar al iPhone para completar las funcionalidades de éste.