Gestor ONCE de Libros Digitales (GOLD)

por Publicado el
Icono del Gestor ONCE de Libros Digitales

Aplicación que permite que los afiliados a la ONCE descarguen libros DAISY (Versiones 2, 2.1 y 3), Braille (BRA y PEF), revistas y publicaciones en audio (podcast) desde la Biblioteca Digital de la ONCE (BDO), los lean, naveguen por su estructura y exportarlos a reproductores.

El formato Portable Embosser (PEF) es un formato XML para representar libros braille, de forma precisa e inequívoca, independientemente del idioma, la ubicación, la configuración del grabador, el código braille y el entorno informático. Es una especificación desarrollada dentro del proyecto Braille in DAISY.

Idiomas:  La página Web y el programa se encuentran en Español. La aplicación también se encuentra en inglés, catalán, gallego y euskera.

Licencia:  Es gratuita.

Desarrollador: CTI de la ONCE.

Requisitos.

  • Es necesario disponer de un usuario y una contraseña de acceso al Club ONCE.
  • Está disponible para equipos con sistemas operativos Android, iOS (iPhone e iPad) y Windows 11, 10, 8 y 7.
  • Si se utiliza un equipo con sistema operativo Windows, se debe disponer de los siguientes requisitos mínimos:
    1. Microsoft .Net Framework 4.6.2.
    2. Memoria RAM de 2 GB.
    3. Espacio disponible en el disco duro de 20 GB.
  • Precisa conexión a Internet. para realizar las búsquedas y descargas de obras. Es recomendable utilizar la red Wifi para descargar libros en formato Daisy a fin de evitar consumo excesivo de la tarifa de datos que tengamos contratada con el operador de telefonía.
  • Precisa disponer de cuenta de correo electrónico.
  • Precisa tener un ID de Apple si se descarga para un dispositivo iOS.
  • Precisa tener registrada la cuenta de correo electrónico en Google para descargar la aplicación en un dispositivo Android.
  • Precisa disponer de altavoces o auriculares para poder escuchar los libros en formato DAISY.
  • Precisa saber desplazarse por las aplicaciones y los controles del dispositivo.

Accesibilidad.

  • En un ordenador con sistema operativo Windows se puede usar con teclado y puntero del ratón.
  • En un dispositivo Android o iOS se puede usar con pantalla táctil.
  • Se puede usar siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional con la ayuda de una aplicación lectora de pantalla.
  • Se puede usar con resto visual funcional o magnificador de pantalla.
  • Se precisa comprensión lectora.

Recursos utilizados.

  • Gestor ONCE de Libros Digitales versión 3.1 para Android.
  • Gestor ONCE de Libros Digitales versión 3.31 para iOS.
  • Gestor ONCE de Libros Digitales versión 1.0 para Windows.
  • Teléfono móvil Nokia G10 con sistema operativo Android 11.
  • Teléfono móvil iPhone SE con sistema operativo iOS 15.
  • Equipos portátiles con sistema operativo Windows 10, 8.1 y 7.
  • Lector de pantalla TalkBack y BrailleBack del sistema operativo Android.
  • Lector de pantalla VoiceOver del sistema operativo iOS.
  • Lectores de pantalla JAWS 2022 y NVDA 2021.1 para Windows.
  • Gestos de ampliación de Android.
  • Magnificador de pantalla Zoom de iOS.
  • Magnificador de pantalla ZoomText 2022 en Windows.
  • Línea Braille Focus Blue 2.

GOLD para Windows.

Características de GOLD para Windows.

  • Selección del idioma de interfaz de la aplicación.
  • Las obras en formato BRA se abrirán en la aplicación “Visualizador Braille”. Si no está instalada, se puede hacer desde GOLD.
  • Búsqueda y descarga de obras desde la Biblioteca Digital de la ONCE
  • Importación y apertura de obras DAISY desde el ordenador.
  • Gestión de las obras descargadas o importadas desde la aplicación.
  • Envío de obras DAISY hacia las aplicaciones GOLD de dispositivos móviles.
  • Visualización de la información almacenada en la BDO sobre la obra.
  • Acceso a las opciones adicionales de la obra (“quiero leer”, “comentarios”, “valoraciones”, etcétera).
  • Posibilidad de organizar obras por carpetas. Permite tener varias carpetas con sus obras asociadas.
  • Desplazamiento por los distintos niveles de navegación del contenido de la obra (frase, párrafo, páginas, etc.).
  • Función de “Deshacer navegación” para volver al punto anterior a cualquier navegación realizada, ya sea por unidades de contenido o por marcadores.
  • Modificación de la velocidad de reproducción.
  • Configuración del autoapagado para detener la lectura después de un tiempo definido.
  • Activación o desactivación de campos opcionales en los libros DAISY 3 que los contengan.
  • Gestión y utilización de marcadores definidos por el usuario.
  • Lectura por pantalla, o mediante síntesis de voz, del texto de la obra (siempre y cuando dicha obra lo contenga).
  • Opción “Leer en braille” para detener la reproducción automática y leer sólo utilizando el texto asociado a la obra.
  • Visualización de la información de la obra en reproducción (duración, tiempo restante, etcétera).

Descargar GOLD en Windows.

  • Descargar GOLD para PC desde la Web del CTI de la ONCE. Si esta descarga se realiza con el navegador Microsoft Edge, puede que considere que el instalador de la aplicación es un archivo no seguro, en este caso se deben seguir los siguientes pasos:
    1. Cuando aparezca la ventana de notificación con la advertencia de archivo no seguro, hay que acceder a la ventana “Descargas”, pulsando Control + J .
    2. Seleccionar la descarga del Gestor ONCE de Libros Digitales y pulsar Menú contextual o aplicaciones.
    3. En el menú contextual que aparece seleccionar la opción “Conservar”, con Flecha arriba o Flecha abajo.
    4. En la ventana que aparece hay que localizar la opción “Mostrar más” con Tabulador y confirmar con Enter.
    5. Luego localizar el botón “Mantener de todos modos” con Tabulador y confirmar con Enter.
    6. Comenzará la descarga del instalador en Microsoft Edge.

Instalación de GOLD en Windows.

  • Una vez descargado el instalador, hay que ejecutarlo. Si se presenta el mensaje “Windows protegió su PC, SmartScreen de Microsoft Defender impidió el inicio de una aplicación desconocida. Si ejecutas esta aplicación, podrías poner en riesgo el PC. Más información” debemos seguir estos pasos:
    1. Localizar el enlace “Más información” con Tabulador y confirmar con Enter.
    2. Localizar el botón “Ejecutar de todas formas” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • Al ejecutarse el instalador se presenta la ventana de advertencia de seguridad, para que comience la instalación hay que localizar el botón “Instalar” con Tabulador y confirmar con Enter…
  • Una vez instalado el Gestor ONCE de Libros Digitales se ejecutará automáticamente. Si se vuelve a presentar el mensaje “*Windows protegió su PC…” debemos volver a seguir estos pasos:
    1. Localizar el enlace “Más información” con Tabulador y confirmar con Enter.
    2. Localizar el botón “Ejecutar de todas formas” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • Al ejecutarse el Gestor ONCE de Libros Digitales preguntará “¿Desea reproducir el manual de ayuda en audio?”:
    1. Si no se desea que lo vuelva a preguntar cada vez que se ejecute el programa, localizar la casilla de verificación “No volver a mostrar esta ventana” con Tabulador y verificarla pulsando Barra espaciadora.
    2. Si no se tiene experiencia previa puede resultar recomendable, localizar el botón “Sí” con Tabulador y confirmar pulsando Enter, en caso contrario hacer lo propio pulsando el botón “No”.

Activación de la licencia de GOLD en Windows.

  • Una vez realizada la instalación, al ejecutar GOLD se presentará el cuadro de diálogo “Activación de GOLD PC” con los datos y opciones para solicitar la clave de activación:
    1. Si usamos un cliente de correo electrónico como Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, Correo de Windows, etcétera, localizar el botón “Solicitar por correo” con Tabulador y confirmar con Enter.
    2. Si usamos un navegador Web como Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, etcétera, para gestionar el correo electrónico, localizar el botón “Copiar” con Tabulador y confirmar con Enter. Luego enviar un correo nuevo a saucti@once.es con el asunto “Solicitud de clave de activación para GOLD PC” y en el texto pegar con Control + V el identificador de la máquina que habíamos copiado.
  • Desde “CTI Atencion al Usuario” se recibirá una respuesta señalando la recepción de la solicitud y otra posterior indicando la “Clave de activación” que debemos Copiar y luego Pegar en el correspondiente cuadro de edición que se nos presenta en el cuadro de diálogo “Activación de GOLD PC”.
  • Una vez pegada la clave de activación, localizar el botón “Activar” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • Se generará un elemento en el grupo de programas y un acceso directo en el escritorio.

Establecer datos de acceso en GOLD para Windows.

  • Si aún no se tiene acceso al Club ONCE, es necesario establecer una contraseña usando el DNI, el año de nacimiento y el correo electrónico o el teléfono móvil para recibir la contraseña temporal que deberá ser cambiada inmediatamente.
  • En la aplicación Gestor ONCE de Libros Digitales (GOLD) acceder a la barra de menú pulsando Alt.
  • Localizar el menú “Utilidades” con Flecha derecha y desplegar sus opciones con Enter, se situará en la opción “Acceso a Club ONCE” y se debe volver a pulsar Enter.
  • Localizar el cuadro de edición “Usuario” con Tabulador y `escribir el DNI / NIF (con la letra incluida)’.
  • Localizar el cuadro de edición “Contraseña” con Tabulador y escribir la que se haya establecido para el Club ONCE.
  • Localizar el botón “Conectar” con Tabulador y confirmar con Enter. Esperar unos instantes, si todo va bien se presentará el texto “Sesión iniciada”, salir con Escape.

Localizar una obra en GOLD para Windows.

  • Sirve para obtener una copia de un libro que se encuentre en la Biblioteca Digital de la ONCE (BDO).
  • Una vez localizda la obra es necesario descargarla para poderla leer.
  • Abrir el Gestor ONCE de Libros Digitales.
  • Seleccionar la pestaña “Descargas” pulsando Control + Tabulador.
  • En la pantalla se presentan las siguientes opciones:
    • Número de descargas disponibles.
    • Botón “Buscar obra…” que permite comprobar si en la BDO se encuentra una determinada obra. Se puede buscar por algunos de estos campos: título, autor, materia, submateria, tipo de obra, lector y lengua.
    • Botón “Novedades” que permite consultar los últimos libros.
    • Botón “Más descargados” que permite consultar los libros que en el último trimestre han tenido más descargas.
    • Botón “Mejor valorados” que permite consultar los libros ordenados por la valoración que los lectores les han otorgado.
    • Botón “Quiero leer” que presenta los libros que hemos ido marcando en la BDO para ser leidos en el futuro.

Buscar una obra en GOLD para Windows.

  • Sirve para comprobar si en la BDO se encuentra una determinada obra.
  • Se puede buscar por algunos de estos campos: título, autor, materia, submateria, tipo de obra, lector y lengua.
  • Abrir el Gestor ONCE de Libros Digitales.
  • Seleccionar la pestaña “Descargas” pulsando Control + Tabulador.
  • Localizarr el botón “Buscar obra…” con Tabulador y confirmar pulsando Enter.
  • Se presenta el cuadro de diálogo “Búsqueda de obras” donde se puede escribir el título (total o parcialmente) o escribir el autor (total o parcialmente). Si se escribió un texto y se quiere especificar dónde debe buscarlo:
    1. Localizar la lista desplegable “Buscar en el campo” con Tabulador y abrirla pulsando Alt + flecha abajo.
    2. Para seleccionar si el texto debe buscarse en los títulos de las obras o en los nombres de los autores de las obras, seleccionarlo con Flecha abajo o Flecha arriba.
    3. Confirmar pulsando Enter.
  • Si se desea seleccionar la “Materia” y la “Submateria” sobre la que deseamos ver qué obras hay disponibles:
    1. Localizar la correspondiente lista desplegable y abrirla pulsando Alt + flecha abajo.
    2. Recorrer sus opciones con Flecha abajo o Flecha arriba. También se puede usar la Letra inicial de la materia o submateria.
    3. Confirmar pulsando Enter.
  • Si se desea seleccionar el formato DAISY o Braille, localizar la lista desplegable “Tipode formato” con Tabulador y abrirla pulsando Alt + flecha abajo, recorrer sus opciones con Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Si se desea seleccionar la persona que debe haber leido la obra:
    1. Localizar la lista desplegable “Lector” con Tabulador y abrirla pulsando Alt + Flecha abajo.
    2. Recorrer la lista de lectores de obras DAISY con Flecha abajo o Flecha arriba. También se puede usar la Letra inicial del nombre.
    3. Confirmar pulsando Enter.
  • Si se desea seleccionar el idioma de la obra:
    1. Localizar la lista desplegable “Lengua” con Tabulador y abrirla pulsando Alt + Flecha abajo.
    2. Recorrer la lista con Flecha abajo o Flecha arriba. También se puede usar la Letra inicial del idioma.
    3. Confirmar pulsando Enter.
  • Para comenzar la búsqueda de las obras según los criterios establecidos, localizar el botón “Realizar búsqueda” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • Se mostrará una lista con los resultados encontrados.

Descargar la obra seleccionada en GOLD para Windows.

  • Para poder descargar un libro antes hay que buscarlo en la BDO para que se presente en la lista de resultados.
  • Estando en lista de los libros localizados según los criterios establecidos, seleccionar el resultado más apropiado con Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter para que se muestren los “Datos de la obra”.
  • Para localizar la lista “Enlaces de descarga” pulsar Tabulador, para recorrer las opciones de descarga usar Flecha abajo o Flecha arriba y para confirmar pulsar Enter.
  • Se presentará el cuadro de diálogo “Descargar obra” que ofrece la carpeta predeterminada para la descarga, pero es posible cambiarla. Localizar el botón “Aceptar” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • Se presentarán las “Cláusulas legales”, si se aceptan se debe localizar el botón “Descargar” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • El procedimiento comenzará y su progreso será indicado. Una vez finalice, la obra se presentará el texto “Descarga completada”, localizar el botón “Cerrar” con Tabulador y confirmar con Enter.
  • La obra ya estará disponible para su lectura.

Leer una obra DAISY en GOLD para Windows.

  • Abrir el Gestor ONCE de Libros Digitales.
  • Seleccionar la pestaña “Biblioteca” pulsando Control + Tabulador.
  • Localizarr la carpeta en la que se ha descargado la obra que se desea leer con Flecha abajo.
  • Para abrir una carpeta y poder ver su contenido pulsar Flecha derecha, luego se podrá ver su contenido con Flecha abajo.
  • Para cerrar una carpeta y ocultar su contenido, estando en el nombre de la carpeta, pulsar Flecha izquierda.
  • Para reproducir la obra seleccionada pulsar Enter.
  • Para pausar la lectura de la obra localizar el botón “Pausar / Reanudar” con Tabulador y confirmar con Enter. También se puede pulsar directamente Control + P.
  • Para continuar la lectura de la obra, si ya no se está situado en el botón “Pausar / Reanudar” hay que volverlo a localizar con Tabulador, y confirmar con Enter. También se puede pulsar directamente Control + P.
  • Frases:
    • Para avanzar una frase pulsar F4.
    • Para retroceder una frase pulsar F3.
  • Párrafos:
    • Para avanzar un párrafo pulsar F6.
    • Para retroceder un párrafo pulsar F5.
  • Páginas:
    • Para avanzar un página pulsar F8.
    • Para retroceder un página pulsar F7.
  • Intervalo de tiempo:
    • De forma predetermina el tiempo que se avanza o retrocede es un minuto.
    • Para avanzar el intervalo de tiempo establecido pulsar F10.
    • Para retroceder el intervalo de tiempo establecido pulsar F9.
  • Volumen:
    • Para aumentar el volumen pulsar Control + F9.
    • Para disminuir el volumen pulsar Control + F8.

GOLD para Android

Instalación y activación de GOLD en Android.

La instalación de la aplicación para Android se realiza descargando el Gestor ONCE de Libros Digitales desde la Play Store de Google.

Para configurar el acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE:

  • Permitirá buscar los libros, e incluso, descargarlos directamente al dispositivo.
  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • En Android abrir el «Panel de navegación«.
  • Acceder a los «Ajustes«.
  • Acceder al «Acceso a la biblioteca digital«.
  • Si es la primera vez que se accede a la Biblioteca Digital de la ONCE, no recordamos la contraseña o deseamos modificar la contraseña:
    • Precisaremos disponer de conexión a Internet y los siguientes datos:  DNI, número de afiliado a la ONCE y año de nacimiento.
    • Pulsar el botón «Acceder por primera vez«.
    • Editar el campo de texto «DNI» para escribir el número y la letra (seguidos y sin espacios).
    • Editar el campo de texto «Código de afiliado» para escribir el número de Afiliado a la ONCE.
    • Editar el campo de texto «Año de nacimiento» para escribir el año de nacimiento (con cuatro cifras).
    • Editar el campo de texto «Contraseña» y escribir una contraseña con al menos 4 caracteres y que no comience por 0.
    • Editar el campo de texto «Repetir contraseña» y escribir otra vez la contraseña escrita en el cuadro de texto anterior.
    • Pulsar el botón «Establecer contraseña«.
    • Esperar unos instantes hasta que se complete el proceso.
  • Si ya se ha utilizado la Biblioteca Digital de la ONCE y se dispone de usuario y contraseña:
    • Precisaremos disponer de conexión a Internet y los siguientes datos:  DNI y contraseña de acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE.
    • Pulsar el botón «Iniciar sesión en la Biblioteca Digital«.
    • Editar el campo de texto «DNI» para escribir el número y la letra (seguidos y sin espacios).
    • Editar el campo de texto «Contraseña» para escribir la contraseña.
    • Pulsar el botón «Comprobar contraseña«.
    • Esperar unos instantes hasta que se complete el proceso.
    • Si todo va bien se mostrara un mensaje indicando «La contraseña se guardó correctamente«, pulsar el botón Aceptar.

Localizar una obra en GOLD para Android.

  • Sirve para obtener una copia de un libro que se encuentre en la Biblioteca Digital de la ONCE.
  • Una vez descargado el libro será posible leerlo.
  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • Seleccionar «Mostrar panel de navegación«, visualmente se muestra como tres pequeñas rayas horizontales juntas, se encuentra situado en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • En el menú que se muestra en la parte izquierda de la pantalla seleccionar «Descargas«.
  • Pulsar el botón «Biblioteca Digital de la ONCE«.
  • Esperar unos instantes hasta que se realice la conexión con la biblioteca.
  • Se muestra una pantalla con las siguientes opciones:
    • Botón «Búsqueda» permite comprobar si en la biblioteca se encuentra un determinado libro. Podemos buscar los libros por alguno de estos campos: título, autor, materia, submateria y formato accesible (DAISY, Braille…).
    • Botón «Novedades en formato DAISY» permite consultar los últimos libros grabados en formato DAISY, también conocidos como audiolibro o  libro hablado.
    • Botón «Novedades en formato BRA» permite consultar los últimos libros grabados en formato Braille, también conocidos como formato electrónico de los volúmenes en braille.
    • Botón «Novedades en cualquier formato» permite consultarlos últimos libros grabados independientemente que se encuentren en formato DAISY o Braille.
    • Botón «Más descargados en cualquier formato» permite consultar los libros que en el último trimestre han tenido más descargas.
  • Buscar un libro:
    • Sirve para comprobar si en la biblioteca se encuentra un determinado libro.
    • Es posible buscar los libros por uno o varios de estos campos: título, autor, materia, submateria y formato (DAISY o Braille).
    • Pulsar el botón «Búsqueda«.
    • Se puede escribir el «Título» del libro, total o parcialmente, si lo conocemos.
    • Se puede escribir el «Autor» del libro, total o parcialmente, si disponemos de él.
    • Se puede seleccionar la «Materia» y la «Submateria» sobre la que deseamos ver qué obras hay disponibles.
    • Se puede seleccionar el «Formato» accesible en el que se encuentra la obra, DAISY o Braille.
    • Para comenzar la localización de las obras que correspondan a los criterios determinados pulsar el botón «Buscar«.
    • Se mostrará una pantalla con los resultados encontrados.
    • Para descargar un libro de la lista pasar a leer el apartado «Descargar el libro seleccionado«.
    • Para volver al formulario de búsqueda pulsar el botón Atrás.

Descargar la obra seleccionada en GOLD para Android

  • Para poder descargar un libro antes hay que localizarlo en la biblioteca.
  • Si no hemos cambiado las opciones de la aplicación sólo se podrá descargar un libro si se está conectado a una red wifi. Para cambiarlo consultar el apartado de «Instalación y configuración».
  • Una vez localizada la obra acceder al libro para mostrar su ficha.
  • Para descargar en formato DAISY:
    • Un libro puede estar compuesto de varios CD, en ese caso hay que pulsar «DAISY obra completa«.
    • Si el libro no se puede descargar como obra completa habrá que hacerlo de CD en CD, para comenzar con el primer CD pulsar el botón «Formato DAISY CD1«. Al finalizar el proceso deberemos repetir los pasos con el resto.
    • Se nos mostrará el «Aviso legal sobre la descarga«, debajo de él pulsaremos el botón «Descargar«.
    • La descarga comenzará en unos instantes.
    • No se debe bloquear el dispositivo para que no se cancele la descarga.
    • En la pantalla se dispone del porcentaje de libro que ya se ha descargado.
    • Si se desea anular la descarga pulsar el botón «Cancelar«
  • Para descargar en formato BRA:
    • Para comenzar a descargar el libro en formato Braille pulsar el botón «Formato BRA«.
    • Para aceptar el «Aviso legal sobre la descarga» pulsar el botón «Descargar«.
    • La descarga comenzará.
    • No se debe bloquear el dispositivo para que no se cancele la descarga.
    • En la pantalla disponemos del porcentaje de libro que ya se ha descargado.
    • Si se desea anular la descarga pulsar el botón «Cancelar«
    • Una vez completada la descarga se mostrará el mensaje «Actualizando la biblioteca».
    • Después de mostrará el mensaje «Descarga completada».
    • Para volver a la ficha del libro pulsar el botón Atrás.
  • Para salir de la ficha del libro pulsar el botón Atrás.

Leer una obra en GOLD para Android.

  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • Seleccionar «Mostrar panel de navegación«, visualmente se muestra como tres pequeñas rayas horizontales juntas, se encuentra situado en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • En el menú que se muestra en la parte izquierda de la pantalla seleccionar «Mi biblioteca«.
  • Se mostrará la lista de libros descargados, abrir el libro a leer.
  • En la parte inferior de la pantalla se encuentran los botones:
    • Anterior:  Dependiendo del «Nivel de navegación» seleccionado permite ir al anterior nivel, página, frase, párrafo, marcador, fichero o retroceder un intervalo de tiempo determinado.
    • Reproducir / Pausa:  Permite activar o desactivar la reproducción del libro.
    • Siguiente:  Dependiendo del «Nivel de navegación» seleccionado permite ir al siguiente nivel, página, frase, párrafo, marcador, fichero o retroceder un intervalo de tiempo determinado.
    • Deshacer movimiento:  Permite deshacer el último desplazamiento que se haya realizado por el libro.
    • Seleccionar «Nivel de navegación«:
      • Para páginas se identificará con PAG.
      • Para frases se identificará con FRA.
      • Para párrafos se identificará con PAR.
      • Para marcadores se identificará con MAR.
      • Para intervalo de tiempo se identificará con INT.
      • Para fichero se identificará con FIC.
      • Para nivel 1, nivel 2, etcétera se identificará con N1, N2, etcétera.
    • Asignar marca:  Permite poner una marca en la posición actual del libro para poderla recuperar más adelante.
    • Ir a página:  Permite situarse en una determinada página del libro.
    • Ir a marca:  Permite ir a una de las marcas que se hayan definido previamente en el libro.

Borrar una obra en GOLD para Android.

  • Sirve para poder eliminar un libro que ya se haya leído.
  • El libro debe encontrarse cerrado.
  • Seleccionar «Mostrar panel de navegación«, visualmente se muestra como tres pequeñas rayas horizontales juntas, se encuentra situado en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • En el menú que se muestra en la parte izquierda de la pantalla seleccionar «Mi biblioteca«.
  • Localizar el libro que se desea eliminar y pulsar el botón «Más opciones» que se presenta a la derecha del título del libro y visualmente se muestra con tres puntos en vertical.
  • En el menú de opciones que se presentan bajo el botón «Más opciones», seleccionar «Eliminar«.
  • Se muestra un mensaje solicitando confirmar la eliminación del libro y se dispone de dos botones «Si» para confirmar la eliminación y «No» para cancelarla.

Formato BRA en Android.

  • Es posible descargar y leer libros en formato Braille.
  • Los libros en formato BRA se pueden leer con síntesis de voz o línea Braille
  • Lectura en bloque con línea Braille:
    • Un bloque se considera el conjunto de frases por las que se puede navegar de forma secuencial.
    • Para ir al bloque siguiente pulsar el punto 6 del teclado Braille o el botón de desplazamiento izquierdo en la línea Braille.
    • Para ir al bloque anterior pulsar el punto 3 del teclado Braille o el botón de desplazamiento derecho en la línea Braille.
    • El modo de avance automático por bloques:
      • Sirve para que cuando se alcance el final de un bloque se carga el siguiente automáticamente.
      • Agiliza la lectura por bloques.
      • Para activar el modo automático por bloques pulsar el punto 5 del teclado Braille.
      • Para desactivar el modo automático por bloques pulsar el punto el 2 del teclado Braille.
      • Para llevar el foco fuera del elemento que contiene el foco hay que desactivar el modo automático por bloques.
      • El modo automático se desactiva al volver a la pantalla anterior con la tecla Atrás del dispositivo móvil o al pulsar COR + B en el teclado de la línea Braille.
  • Lectura por frases con línea Braille Focus Blue 2:
    • Para ir a la frase siguiente pulsar la parte superior del balancín de la línea Braille.
    • Para ir al frase anterior pulsar la parte inferior del balancín de la línea Braille.

GOLD para iOS

Instalación y configuración de GOLD en iOS.

La instalación de la Aplicación para iPhone se realiza descargando el Gestor ONCE de Libros Digitales desde la App Store de Apple.

Para configurar el acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE:

  • Permitirá buscar los libros, e incluso, descargarlos directamente al dispositivo.
  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • Abrir la pestaña «Ajustes«.
  • Pulsar el botón «Acceso a la biblioteca digital«.
  • Si es la primera vez que se accede a la Biblioteca Digital de la ONCE, no recordamos la contraseña o deseamos modificar la contraseña:
    • Precisaremos disponer de conexión a Internet y los siguientes datos:  DNI, número de afiliado a la ONCE y año de nacimiento.
    • Pulsar el botón «Acceder por primera vez«.
    • Editar el campo de texto «DNI» para escribir el número y la letra (seguidos y sin espacios).
    • Editar el campo de texto «Código de afiliado» para escribir el número de Afiliado a la ONCE.
    • Editar el campo de texto «Año de nacimiento» para escribir el año de nacimiento (con cuatro cifras).
    • Editar el campo de texto «Contraseña» y escribir una contraseña con al menos 4 caracteres y que no comience por 0.
    • Editar el campo de texto «Repetir contraseña» y escribir otra vez la contraseña escrita en el cuadro de texto anterior.
    • Pulsar el botón «Establecer contraseña«.
    • Esperar unos instantes hasta que se complete el proceso.
  • Si ya se ha utilizado la Biblioteca Digital de la ONCE y se dispone de usuario y contraseña:
    • Precisaremos disponer de conexión a Internet y los siguientes datos:  DNI y contraseña de acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE.
    • Pulsar el botón «Iniciar sesión en la Biblioteca Digital«.
    • Editar el campo de texto «DNI» para escribir el número y la letra (seguidos y sin espacios).
    • Editar el campo de texto «Contraseña» para escribir la contraseña.
    • Pulsar el botón «Comprobar contraseña«.
    • Esperar unos instantes hasta que se complete el proceso.
    • Si todo va bien se mostrara un mensaje indicando «La contraseña se guardó correctamente«, pulsar el botón Aceptar.

Localizar una obra en GOLD para iOS.

  • Sirve para obtener una copia de un libro que se encuentre en la Biblioteca Digital de la ONCE y tenerla en la biblioteca del dispositivo para poderla leer.
  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • Acceder a la pestaña «Descargas«.
  • Pulsar el botón «Biblioteca Digital de la ONCE«.
  • Esperar unos instantes hasta que se realice la conexión con la Biblioteca.
  • Para aceptar el aviso legal pulsar el botón Aceptar.
  • Si sabemos el título o autor de la obra que deseamos descargar:
    • Pulsar el botón «Búsqueda«.
    • Editar el cuadro de texto «Título» para escribir el título del libro que se desea localizar.
    • Editar el cuadro de texto «Autor» para escribir el autor del libro que se desea localizar.
    • Si se desea seleccionar una materia pulsar el botón «Seleccione una materia«:
      • Para buscar libros de cualquier materia pulsar «Seleccione una materia«.
      • Para seleccionar libros de una materia concreta hay que seleccionarla.
      • Para volver a las opciones de búsqueda pulsar «Búsqueda (botón atrás)«.
    • Si se desea seleccionar el formato del libro pulsar el botón «Tipo de libro«:
      • Para buscar libros en formato DAISY o Braille pulsar «Ambos«.
      • Para buscar libros en formato DAISY pulsar «Daisy«.
      • Para buscar libros en formato Braille pulsar «BRA«.
      • Para volver a las opciones de búsqueda pulsar «Búsqueda (botón atrás)«.
    • Para comenzar la búsqueda pulsar el botón «Buscar«.
    • Seleccionar el libro que se desea descargar.
    • Pasar al apartado «Descargar el libro seleccionado«.
  • Si queremos consultar las novedades en formato DAISY:
    • Pulsar el botón «Novedades en formato DAISY«.
  • Si queremos consultar las novedades en formato Braille:
    • Pulsar el botón «Novedades en formato BRA«.
  • Si queremos consultar las novedades en formato DAISY o Braille:
    • Pulsar el botón «Novedades en cualquier formato«.
  • Si queremos consultar los libros más descargados en formato DAISY:
    • Pulsar el botón «Mas descargados en formato DAISY«.
  • Si queremos consultar los libros más descargados en formato Braille:
    • Pulsar el botón «Mas descargados en formato BRA«.
  • Si queremos consultar los libros más descargados en formato DAISY o Braille:
    • Pulsar el botón «Mas descargados en cualquier formato«.
  • Si queremos consultar los libros más descargados en formato DAISY:
    • Pulsar el botón «Mas descargados en formato DAISY«.
  • Si queremos consultar los libros disponibles ordenados por el título:
    • Pulsar el botón «Por título«.
  • Si queremos consultar los libros disponibles ordenados por el autor:
    • Pulsar el botón «Por autor«.

Descargar la obra seleccionada en GOLD para iOS.

  • Para acceder a la ficha del libro pulsar en su Título.
  • Para descargar en formato DAISY:
    • Un libro puede estar compuesto de varios CD, en ese caso hay que descargar todos los CDs para poder leer completamente el libro.
    • Los CDs que componen un libro se pueden descargar de uno en uno o todos de golpe.
    • Para comenzar a descargar el CD1 del libro en formato DAISY pulsar el botón «Formato DAISY CD1«.
    • Para aceptar el «Aviso legal sobre la descarga» pulsar el botón «Descargar«.
    • La descarga comenzará.
    • No se debe bloquear el dispositivo para que no se cancele la descarga.
    • En la pantalla disponemos del porcentaje de libro que ya se ha descargado.
    • Si se desea anular la descarga pulsar el botón «Cancelar«
  • Para descargar en formato Braille:
    • Para comenzar a descargar el libro en formato Braille pulsar el botón «Formato BRA«.
    • Para aceptar el «Aviso legal sobre la descarga» pulsar el botón «Descargar«.
    • La descarga comenzará.
    • No se debe bloquear el dispositivo para que no se cancele la descarga.
    • En la pantalla disponemos del porcentaje de libro que ya se ha descargado.
    • Si se desea anular la descarga pulsar el botón «Cancelar«
    • Una vez completada la descarga se mostrará el mensaje «Actualizando la bilbioteca».
    • Después de mostrará el mensaje «Descarga completada».
    • Para volver a la ficha del libro pulsar el botón «Atrás«.
  • Para salir de la ficha del libro pulsar el botón «Atrás«.

Leer una obra en GOLD para iOS.

  • Abrir el «Gestor ONCE de Libros Digitales«.
  • Seleccionar la pestaña «Mi biblioteca«, visualmente se encuentra situada en la parte inferior de la pantalla
  • En el menú que se muestra en la parte izquierda de la pantalla seleccionar «Mi biblioteca«.
  • Se mostrará la lista de libros descargados, abrir el libro a leer.
  • En la parte inferior de la pantalla se encuentran los botones:
    • Retroceder: Dependiendo del «Nivel de navegación» seleccionado permite ir al anterior nivel, página, frase, párrafo, marcador, fichero o retroceder un intervalo de tiempo determinado.
    • Reproducir / Pausa: Permite activar o desactivar la reproducción del libro.
    • Avanzar: Dependiendo del «Nivel de navegación» seleccionado permite ir al siguiente nivel, página, frase, párrafo, marcador, fichero o retroceder un intervalo de tiempo determinado.
    • Seleccionar la «Unidad de navegación«. Dependerá de la grabación de cada libro. Habitualmente se dispone de las opciones de: Página, Frase, Párrafo, Marcador, Nivel N (siendo N un número que determina el rango), Intervalo de tiempo y Principio o final del libro.
    • Deshacer movimiento: Permite deshacer el último desplazamiento que se haya realizado por el libro.
    • Añadir marcador: Permite poner una marca en la posición actual del libro para poderla recuperar más adelante.
    • Ir a página: Permite situarse en una determinada página del libro.
    • Ir a marca: Permite ir a una de las marcas que se hayan definido previamente en el libro.
    • A través del botón «Ajustes«:
      • Se puede variar la velocidad de lectura del libro.
      • Se puede determinar cuanto tiempo se considera un «intervalo de tiempo».
      • Se puede determinar al cabo de cu´´ánto tiempo deseamos que la reproducción del libro se detenga.
    • A través del botón «Información«:
      • Se puede consultar el título del libro.
      • Se dispone del tiempo de lectura que ha transcurrido.
      • Nos indica el tiempo que nos falta para finalizar el libro.
      • Se puede consultar la página en la que nos encontramos.
      • También se encuentra la duración total del libro.
      • El número de encabezados que hay en el libro.
      • Las páginas de las que consta el libro.
      • Las marcas que se han definido en el libro.

Borrar una obra en GOLD para iOS.

  • Sirve para poder eliminar un libro que ya se haya leído.
  • El libro debe encontrarse cerrado.
  • Para seleccionar el libro a eliminar hacer Flick derecho o Flick izquierdo.
  • Voiceover verbaliza: “Deslícese hacia arriba o abajo para seleccionar una acción personalizada y pulse dos veces para activarla”. Esto significa que en el rotor la opción seleccionada es «Acciones».
  • Para seleccionar «Eliminar» hacer Flick abajo o Flick arriba. y confirmar con doble click con un dedo.

Problemas detectados.

Se observa, tanto en iOS como en Android, que en ocasiones, cuando se produce un salto en la lectura, de repente deja de reproducirse el libro.  Visualmente el botón “Play / Pause” aparece en «Play», pero si se Pausa y luego se vuelve a poner en Play no se reanuda la reproducción.  En ocasiones tampoco se resuelve saliendo y volviendo a entrar en el Gestor ONCE de Libros Digitales, sólo se puede resolver cerrando la aplicación y volviéndola a abrir.

De forma predeterminada, en Android, GOLD busca la tarjeta SD para almacenar los libros en ella.  Si no la encuentra utiliza la memoria interna.  Se observa que en algunas versiones de Android y en algunos terminales GOLD no es capaz de identificar correctamente la tarjeta SD y utiliza la memoria interna pudiendo aparecer errores de falta de memoria.  Para estos casos existen aplicaciones que liberan espacio en la memoria interna.  Los modelos de terminal que se nos remitan informando de que este problema está ocurriendo en ellos, se trasladarán a los desarrolladores.

Si en Adroid las descargas se paran, el libro descargado no pasa a «Mi biblioteca» o la reproducción se detiene, por ejemplo al cambiar de capítulo, puede deberse a la optimización automática de batería implantada desde Android 9. En la reproducción de un libro DAISY, cuando hay que cambiar de capítulo GOLD necesita realizar una serie de procesos, del mismo modo al finalizar la descarga de un libro para pasarlo a «Mi biblioteca», si el sistema operativo Android ha puesto la app en un «estado de optimización», tarda un tiempo en «darle paso». Para resolver el problema, hay que excluir la app de la «optimización de energía». El proceso puede variar según el modelo de dispositivo:

  1. A través de Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Acceso especial de apps > Optimización de batería
  2. Otra forma puede ser a través de Ajustes > Contraseñas y seguridad > Privacidad> Acceso especial de aplicaciones > Optimización de batería.
  3. Otra alternativa es acceder a Ajustes y en el cuadro de búsqueda escribir «optimización de batería».
  4. Hay que desplegar el primer elemento y seleccionar «Todas las aplicaciones».
  5. Buscar el «Gestor ONCE de libros digitales», elegirlo y seleccionar «No optimizar» en las opciones que se muestran.
  6. Si además se trata de un dispositivo con el lanzador MIUI (incorporado en muchos modelos de Xiaomi):
    1. Para asegurarse que GOLD sigue en ejecución todo el tiempo, hay que acceder a Ajustes > Aplicaciones.
    2. Buscar y seleccionar «Gestor ONCE de libros digitales».
    3. Ir a la opción «Ahorro de batería» y elegir «Sin restricciones».
  7. Estos cambios mejorarán el comportamiento y la app entrará menos a menudo en ese estado «especial», pero eso no quita que en un momento dado Android, vuelva a optimizarla.
  8. Impedir que se bloquee la pantalla también mejora el funcionamiento, pero consume más batería y sólo se recomienda si el problema persiste al descargar un libro.

Recursos disponibles.

Fuentes, colaboradores y biblioteconomía.

Publicado por Manuel Valentín de Lucas