Litersoft

Proyecto compuesto por un portal Web y un programa que se instala en el equipo con idea de que una persona ciega o deficiente visual pueda acceder a multitud de libros en formato accesible de diferentes Bibliotecas Digitales, y todo de una única manera para evitar recordar diferentes pasos a seguir dependiendo de la Biblioteca a la que se acceda.

Además de la propia biblioteca de Litersoft, también es posible disponer de los libros de:

Incluye las utilidades propias:

  • Ebook Reader para libros en formato ePub 3.0.
  • Audiobooks Player para libros en formato DAISY.

Para libros en formato TELEO es preciso descargar e instalar manualmente la aplicación.

Sobre el intercambio de libros accesibles para personas ciegas y los derechos de autor hay que tener en cuenta que el 27/06/2013, en Marruecos, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) logró el acuerdo para permitir que las personas ciegas de todo el mundo puedan intercambiar libros sin incurrir en delitos relacionados con los derechos de autor.

Este proyecto ha sido galardonado con el 2º premio de la IV Edición de los Premios I+D para Afiliados y Trabajadores de la ONCE y su Fundación en desarrollo y aplicaciones software y dispositivos tiflotécnicos.

Autor: Juan José Montiel Pérez, trabajador de Technosite, empresa del Grupo Fundosa.

Idiomas:  La página Web, el procedimiento de instalación y el programa se encuentran en Español.

Licencia:  Es gratuita. Admite donativos para mantener el desarrollo del proyecto.

Requisitos:

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows Vista, 7, 8, 8.1 y 10. Tanto en plataformas de 32 como de 64 Bits.
  • Precisa que en el equipo se encuentre instalado Microsoft .Net Framework 4.6, ver sección «Enlaces» más abajo.
  • Para descargar libros desde la Biblioteca Digital de la ONCE se precisa ser afiliado en la Organización y disponer de una contraseña de acceso al ClubONCE.
  • Precisa conexión a Internet a la hora de descargar libros.
  • Precisa disponer de tarjeta de sonido y altavoces o auriculares para escuchar los libros en formato DAISY.
  • Para la lectura de libros en formato TLO precisa del programa TELEO.
  • Es aconsejable crear una carpeta o disponer de una carpeta donde se guardarán los libros que descargamos con Litersoft.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Se puede usar con puntero de ratón.
  • Se puede usar siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional con la ayuda de un revisor de pantalla.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Los libros electrónicos que contengan el texto de la obra pueden ser usados con sordera o deficiencia auditiva poco funcional. Hay que tener en cuenta que los libros en formato DAISY pueden contener sólo sonido, o sonido y texto.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos básicos del sistema operativo y por los controles de las aplicaciones.

Recursos utilizados en la valoración.

  • PCs de sobremesa y portátiles con sistema operativo Windows 10 y 7. Tanto en plataformas de 32 como de 64 Bits.
  • Litersoft 2.0.5.
  • Revisor de pantalla JAWS 18 y NVDA 2016.3.
  • Magnificador de pantalla ZoomText 10.1.

Descripción.

El software a instalar en el equipo permite:

  • Descargar libros.
  • Organizar la biblioteca.
  • Realizar búsquedas.
  • Filtrar los libros por autor, género, fechas de descarga, etcétera.
  • Reproducir o leer los libros descargados en distintos formatos (DAISY, txt, rtf, doc / docx, epub, etcétera).
  • Exportar los libros a otros dispositivos.

El Portal Web sirve para que las personas con discapacidad visual dispongan de un catálogo muy amplio de obras literarias en formatos accesibles, actúa como red social con fines literarios para que sus usuarios opinen, recomienden, voten y compartan la estantería de los libros leídos.

Instalación y configuración.

  • Es recomendable tener el equipo conectado a Internet al realizar la instalación de Litersoft para que, si no disponemos de algún componente que precisa Litersoft, se lo pueda descargar, por ejemplo Microsoft Net Framework.
  • Descargar Litersoft desde su Web.
  • Una vez descargado el instalador se ejecuta y dará comienzo el Asistente de Instalación.
  • Hay que señalar que finalizada la instalación se habrá creado un icono de acceso directo en el escritorio.

Configuración.

  • Una vez instalado, la primera vez que ejecutemos Litersoft, nos mostrará un Asistente para realizar la configuración.
  • Después de los avisos que señalan que se han variado las combinaciones de teclas y que se ha añadido a Litersoft la bilbioteca de Tiflolibros, el asistente nos solicitará seleccionar la carpeta donde deseamos se descarguen los libros. Lo más sencillo suele ser pulsar el botón "Examinar" y localizar una carpeta del equipo. También es posible crearla en el propio cuadro de diálogo que nos permite seleccionarla.
  • El siguiente paso es proporcionar los datos de acceso al Club ONCE. Al pulsar el botón "Siguiente", se oirá el bote de una pelotita para indicar que la aplicación está tratando de conectar. Si todo va bien se presentará un mensaje indicándolo, acompañado de un sonido de la pelotita cayendo en el agujero.
  • El siguiente paso es proporcionar, si se dispone de ellos, los datos de acceso a Tiflolibros. Si no se escribe nada, al tratar de pasar al siguiente paso se presenta un mensaje de advertencia. Si se escriben las credenciales de Tiflolibros, al pulsar el botón "Siguiente", se oirá el bote de una pelotita para indicar que la aplicación está tratando de conectar. Si todo va bien se presentará un mensaje indicándolo, acompañado de un sonido de la pelotita cayendo en el agujero.
  • Al acceder al siguiente paso se nos solicitará el nombre y correo electrónico por si sucede algún error que lo podamos enviar al Autor. Este paso es voluntario y se puede dejar en blanco.
  • El paso siguiente nos permite seleccionar si deseamos mantener el programa siempre actualizado y en caso de ser usuarios avanzados seleccionar poder descargar versiones previas al lanzamiento de las definitivas.
  • Para modificar estas y otras opciones desde el programa se puede acceder a la Barra de menú > Herramientas > Opciones.

Recuperar automáticamente la última posición de lectura.

  • Litersoft instala también el reproductor de libros DAISY "Audiobooks Player".
  • De forma predeterminada no recupera la última posición de la lectura al reabrir el libro.
  • Para recuperar el último punto de lectura automáticamente al volver a acceder al libro, hay que ejecutar desde el escritorio "Audiobooks Player", acceder a la Barra de menú > Herramientas > Opciones y verificar la casilla "Mantener la última posición al volver al libro".
  • Confirmar los cambios pulsando el botón "Aceptar".

Volver a conectar con la Biblioteca de la ONCE.

  • Es necesario realizar este paso si se cambió la contraseña de acceso a la Biblioteca Digital de la ONCE o al Club ONCE desde otra aplicación o en el navegador Web.
  • Para abrir las opciones del programa, estando en Litersoft, acceder a la Barra de menú > Herramientas > Opciones.
  • Cambiar a la pestaña "Biblioteca ONCE" pulsando Control + Tabulador.
  • Situarse en el cuadro de edición "Nombre de usuario (Biblioteca digital ONCE)" con Tabulador y escribir el DNI con la letra (mayúscula o minúscula).
  • Situarse en el cuadro de edición "Contraseña (Biblioteca digital ONCE)" con Tabulador y escribir la nueva contraseña.
  • Situarse en el botón "Aceptar" con Tabulador y pulsar Enter.

Descargar un libro desde las Novedades de la Biblioteca Digital de la ONCE.

  • Ejecutar Litersoft:
    • Para situarse en el escritorio pulsar Windows + M o Windows + D.
    • Para localizar el icono de Litersoft pulsar la tecla L o usar las Teclas de flechas.
    • Cuando esté seleccionado el icono de Litersoft pulsar Enter.
  • Para acceder a las novedades en formato DAISY pulsar Control + O, después pulsar D.
  • Para acceder a las novedades en formato DAISY también se puede:
    • Para acceder a la Barra de menú pulsar Alt.
    • Para desplazarse hasta «Descargar libros» pulsar Flecha derecha.
    • Para desplazarse hasta «Biblioteca Digital ONCE» pulsar Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para bajar hasta «Novedades» con Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para seleccionar en el submenú “En formato DAISY…” ir pulsando Flecha abajo y confirmar con Enter.
  • Para acceder a las novedades en formato TELEO pulsar Control + O, después L.
  • Para acceder a las novedades en formato TELEO también se puede:
    • Para acceder a la Barra de menú pulsar Alt.
    • Para desplazarse hasta «Descargar libros» pulsar Flecha derecha.
    • Para desplazarse hasta «Biblioteca Digital ONCE» pulsar Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para bajar hasta «Novedades» con Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para seleccionar en el submenú “En formato TLO…” ir pulsando Flecha abajo y confirmar con Enter.
  • Para acceder a las novedades en formato DAISY y TELEO pulsar Control +O, después T.
  • Para acceder a las novedades en formato DAISY y TELEO también se puede:
    • Para acceder a la Barra de menú pulsar Alt.
    • Para desplazarse hasta «Descargar libros» pulsar Flecha derecha.
    • Para desplazarse hasta «Biblioteca Digital ONCE» pulsar Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para bajar hasta «Novedades» con Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para seleccionar en el submenú “En todos los formatos…” pulsar Enter.
  • Para seleccionar un libro de la lista usar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones correspondiente al libro seleccionado pulsar Enter.
  • Para seleccionar el formato del libro a descargar usar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Si no se desea relacionar el libro con ninguna materia hay que situarse en el botón «Ninguna» pulsando Tabulador y confirmando con Enter.
  • Si se desea relacionar el libro con una materia hay que situarse en la estructura de árbol pulsando Tabulador:
    • Para desplazarse por las materias pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para abrir una rama de materias pulsar Flecha derecha.
    • Para cerrar una rama de materias pulsar Flecha izquierda.
    • Para asignar el libro a la materia seleccionada pulsar Enter.
  • Se mostrará un mensaje indicando que el libro se ha añadido a la cola de descargas, esto significa que según se complete la descarga de un libro pasa a descargarse el siguiente que se encuentre pendiente.  Para confirmar la notificación pulsar Enter.
  • Para salir del cuadro de diálogo “Descargar libros” pulsar Escape.
  • Para salir de Litersoft pulsar también Alt + F4.

Descargar un libro desde los Libros más descargados de la Biblioteca Digital de la ONCE.

  • Ejecutar Litersoft:
    1. Para situarse en el escritorio pulsar Windows + M o Windows + D.
    2. Para localizar el icono de Litersoft pulsar la tecla L o usar las Teclas de flechas.
    3. Cuando esté seleccionado el icono de Litersoft pulsar Enter.
  • Para acceder a los libros más descargados en formato DAISY ejecutar Barra de menú \ Descargar libros \ Biblioteca Digital ONCE \ Libros más descargados…
  • Para seleccionar un libro de la lista usar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones correspondiente al libro seleccionado pulsar Enter.
  • Para seleccionar el formato del libro a descargar usar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Si no se desea relacionar el libro con ninguna materia hay que situarse en el botón «Ninguna» pulsando Tabulador y confirmando con Enter.
  • Si se desea relacionar el libro con una materia hay que situarse en la estructura de árbol pulsando Tabulador:
    • Para desplazarse por las materias pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para abrir una rama de materias pulsar Flecha derecha.
    • Para cerrar una rama de materias pulsar Flecha izquierda.
    • Para asignar el libro a la materia seleccionada pulsar Enter.
  • Se mostrará un mensaje indicando que el libro se ha añadido a la cola de descargas, esto significa que según se complete la descarga de un libro pasa a descargarse el siguiente que se encuentre pendiente. Para confirmar la notificación pulsar Enter.
  • Para salir del cuadro de diálogo “Descargar libros” pulsar Escape.
  • Para salir de Litersoft pulsar también Alt + F4.

Buscar y descargar libros desde la Biblioteca Digital de la ONCE.

  • Ejecutar Litersoft:
    • Para situarse en el escritorio pulsar Windows + M o Windows + D.
    • Para localizar el icono de Litersoft pulsar la tecla L o usar las Teclas de flechas.
    • Cuando esté seleccionado el icono de Litersoft pulsar Enter.
  • Para acceder al cuadro de diálogo «Descargar libros» pulsando Control +O.
  • Para acceder al cuadro de diálogo «Descargar libros» también se puede:
    • Para acceder a la Barra de menú pulsar Alt.
    • Para desplazarse hasta «Descargar libros» pulsar Flecha derecha.
    • Para desplazarse hasta «Biblioteca Digital ONCE» pulsar Flecha abajo y confirmar con Enter.
    • Para bajar hasta «Buscar» con Flecha abajo y confirmar con Enter.
  • En el cuadro de edición «Título» teclear el título del libro que deseamos buscar.
  • Para especificar el formato en el que deseamos el libro situarse en la lista desplegable «Formato» pulsando Tabulador.  Para seleccionar el formato (Todos, DAISY o TLO) usar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para iniciar la búsqueda pulsar Enter.
  • Trascurrido un tiempo prudencial revisar los resultados pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones correspondiente al libro seleccionado pulsar Enter.
  • Para seleccionar el formato del libro a descargar usar Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Enter.
  • Si no se desea relacionar el libro con ninguna materia hay que situarse en el botón «Ninguna» pulsando Tabulador y confirmando con Enter.
  • Si se desea relacionar el libro con una materia hay que situarse en la estructura de árbol pulsando Tabulador:
    • Para desplazarse por las materias pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para abrir una rama de materias pulsar Flecha derecha.
    • Para cerrar una rama de materias pulsar Flecha izquierda.
    • Para asignar el libro a la materia seleccionada pulsar Enter.
  • Se mostrará un mensaje indicando que el libro se ha añadido a la cola de descargas, esto significa que según se complete la descarga de un libro pasa a descargarse el siguiente que se encuentre pendiente.  Para confirmar la notificación pulsar Enter.
  • Para salir del cuadro de diálogo “Descargar libros” pulsar Escape.
  • Para salir de Litersoft pulsar también Alt + F4.

Para leer un libro en formato DAISY.

  • Ejecutar Litersoft:
    • Para situarse en el escritorio pulsar Windows + M o Windows + D.
    • Para localizar el icono de Litersoft pulsar la tecla L o usar las Teclas de flechas.
    • Cuando esté seleccionado el icono de Litersoft pulsar Enter.
  • Para seleccionar un libro descargado pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones correspondiente al libro seleccionado pulsar Enter.
  • Para seleccionar «Reproducir libro…» pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Para realizar una pausa pulsar Enter o Control + P.
  • Para reanudar la reproducción pulsar Enter o Control + P.
  • Para saltar al párrafo siguiente pulsar Control + O.
  • Para saltar al párrafo anterior pulsar Control + I.
  • Para saltar a la página siguiente pulsar F4.
  • Para saltar a la página anterior pulsar F3.
  • Para saltar al capítulo siguiente pulsar Control + S.
  • Para saltar al capítulo anterior pulsar Control + A.
  • Para salir del reproductor DAISY pulsar Alt + F4.
  • Para salir de Litersoft pulsar también Alt + F4.

Copiar un libro en una carpeta externa (memoria USB, reproductor DAISY, etcétera).

  • Se precisará descargar previamente con Litersoft algún libro en formato DAISY.
  • Hay que conectar el reproductor de libros DAISY o la memoria USB a la que se desea copiar el libro.
  • En la pestaña Biblioteca de Litersoft se dispone de la lista de todos los libros descargados y que han pasado a formar parte de nuestra Biblioteca.
  • Para seleccionar un libro de la Biblioteca pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones del libro seleccionado en la biblioteca pulsar Enter.
  • Para seleccionar «Exportar…» del menú de opciones del libro pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar con Enter.
  • Para situarse en las unidades de almacenamiento de nuestro equipo o conectadas al mismo pulsar Tabulador.
  • Para seleccionar una unidad de almacenamiento pulsar Flecha abajo o Flecha arriba:
  • Para crear una carpeta con el libro pulsar Enter.  Esta es la opción más recomendada porque:
    • Detecta las carpetas que tiene la unidad ya creadas.
    • Si localiza una carpeta específica para guardar libros DAISY lo guarda dentro de ella.
    • Crea una carpeta nueva específica para el libro DAISY.
    • Descomprime el libro descargado dentro de la carpeta creada para el libro.
  • Para seleccionar en que carpeta copiar el libro situarse en el botón «Elegir carpeta personalizada…» pulsando Tabulador y confirmar con Enter.  Se abre el cuadro de diálogo «Descomprimir libro»:
    • Dentro del cuadro de diálogo «Descomprimir libro», para seleccionar Exportar el libro en formato comprimido, tal y como se descargó de Internet, pulsar Enter.  Esta opción es la recomendada para iPhone, iPad o iPod touch.  Se abre el cuadro de diálogo habitual de Windows para guardar un archivo.
    • Dentro del cuadro de diálogo «Descomprimir libro», para seleccionar Descomprimir el libro DAISY y dejarlo en una carpeta pulsar Tabulador y confirmar con Enter.  Esta opción es la recomendada para reproductores como PlexTalk, Milestone o Victor Stream Reader:
      • Para seleccionar la unidad pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
      • Para mostrar las carpetas de la unidad seleccionada pulsar Flecha derecha.
      • Para ocultar las carpetas de la unidad seleccionada pulsar Flecha izquierda.
      • Para seleccionar la carpeta donde se desea copiar el libro pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
      • Para crear una carpeta vacía donde guardar el libro situarse en el botón «Crear nueva carpeta» pulsando Tabulador y confirmando con Enter.  Escribir el título del libro y pulsar Enter.
  • Para comenzar la exportación del libro pulsar Enter.

Eliminar un libro de la biblioteca.

  • Ejecutar Litersoft:
    • Para situarse en el escritorio pulsar Windows + M o Windows + D.
    • Para localizar el icono de Litersoft pulsar la tecla L o usar las Teclas de flechas.
    • Cuando esté seleccionado el icono de Litersoft pulsar Enter.
  • Para seleccionar un libro descargado pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Para acceder al menú de opciones correspondiente al libro seleccionado pulsar Enter.
  • Para seleccionar «Eliminar» pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar pulsando Enter.
  • Para eliminar un libro también se puede pulsar la tecla Suprimir.
  • La aplicación solicita confirmación para eliminar el libro de la base de datos de la biblioteca.  Para seleccionar el botón «Si» o el botón «No» ir pulsando Tabulador.  Si se desea eliminar el libro habrá que seleccionar el botón «Si».  Para confirmar el botón seleccionado pulsar Enter.
  • La aplicación solicita confirmación para eliminar el libro del disco duro del ordenador.  Para seleccionar el botón «Si» o el botón «No» ir pulsando Tabulador.  Si se desea eliminar el libro completamente y que no ocupe espacio en el ordenador habrá que seleccionar el botón «Si».  Para confirmar el botón seleccionado pulsar Enter.
  • Para salir de Litersoft pulsar Alt + F4.

Problemas detectados.

Al ejecutar en un libro DAISY la opción «Reproducir Libro…» se han detectado algunos problemas cuando en el equipo se encuentra instalado el antivirus Avast.

No es compatible con Microsoft Windows XP.

Enlaces.

Fuentes.