MAGic

Icono de MAGIcPantalla de ordenador mostrando el escritorio de Windows del cual sale una flecha a un área del mismo, pero ampliadoEs un magnificador de pantalla que permite a una persona deficiente visual trabajar con un equipo con sistema operativo Windows.

Dispone del apoyo por medio de una síntesis de voz que permite hacer más cómoda la lectura y el seguimiento de textos, especialmente cuando son de tamaño medio o largo.

Dispone de diversos niveles de aumento que permiten seleccionar al usuario el tamaño de letra que precise.  El sistema de ampliación mas utilizado y cómodo suele ser a pantalla completa, pero también existen otros como por ejemplo a modo de Lupa, o dividiendo la pantalla en dos mitades, una ampliada y otra en tamaño real.

Permite configurar los contrastes de colores entre fondos, letras o gamas preferidas (grises, azules, amarillos, etcétera).

Idiomas:  La página Web se encuentra en inglés.  El programa se encuentra en múltiples idiomas, entre ellos el español.

Licencia:  Existen diferentes versiones según las funcionalidades que se precisan.  La opción básica, sin síntesis de voz (MAGic No-Speech), cuesta unos 400 $; la opción más habitual, con síntesis de voz (MAGic with Speech) cuesta alrededor de los 600 $; y MAGic Scripting Edition cuesta alrededor de 1000 $.  Es posible descargar una versión de evaluación que permite probar MAGIc durante 40 minutos cada vez que se arranque el equipo.

DesarrolladorFreedom Scientific.

Requisitos:

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista y XP.
  • Es recomendable contar con un teclado expandido (numérico a la derecha).
  • Se puede usar con una pantalla táctil o ratón.
  • Se recomienda saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Puntero de ratón.
    • Revisor de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Teniendo poco resto visual pero suficiente para poder llegar a leer textos si se amplía su tamaño.
    • Teniendo resto visual funcional.
    • Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
    • Con sordoceguera.
  • Pautas de estandarización:
    • Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).
    • El tamaño de los controles se ajusta a la configuración del sistema.
    • Dispone de buen contraste de los elementos.
    • El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
  • Opciones de mejora para el puntero del ratón y cursor:
    • Se pueden personalizar de forma independiente los colores del puntero y del borde.
    • Se dispone de 8 niveles de ampliación para el puntero del ratón.
    • Se pueden ajustar las anchuras y las transparencias.
    • Disponen de opciones para mejorar el seguimiento en los desplazamientos.  Por ejemplo, para el puntero del ratón, se puede definir una intersección de dos líneas que parten desde los bordes de la pantalla.
    • Dispone de esquemas de configuración prefijados, pero que a su vez también pueden ser modificados o crear nuevos.
    • Cuando se usan tipos de ampliación que permiten ver una zona de pantalla ampliada y otra no, para cada una de estas zonas, es posible definir las apariencias con las que deseamos se muestren cada puntero de ratón o cursor.
  • Incorpora opciones para aumentar el contraste de la pantalla y poder ver mejor la información que en ella se presenta.  También es posible personalizar las apariencias y colores preferidos.
  • Permite ampliar la pantalla desde el tamaño original hasta 60 veces su tamaño.  Entre el tamaño original y 4 veces su tamaño original también permite usar escalas intermedias.
  • Permite ir siguiendo el desplazamiento que se haga por la pantalla con el puntero del ratón o el cursor de escritura.
  • Se puede ir escuchando el texto, controles y  menús de las aplicaciones y el sistema operativo según nos vayamos desplazando por ellos, incluido textos que se encuentren en páginas Web.
  • Puede trabajar de forma muy integrada con el revisor de pantalla JAWS.
  • Como funciones avanzadas cabe destacar que es posible trabajar con varios monitores al mismo tiempo, si los podemos conectar al ordenador y nuestras tarjetas gráficas lo permiten.  También permite realizar accesos remotos a otras máquinas con Citrix Remote Access.

Recursos utilizados en la valoración:

  • Ordenador personal con sistema operativo Windows 10 y 7.
  • Magnificador de pantalla MAGic versión 13.0.1126 y 13.1.1198.
  • Revisor de pantalla JAWS 16.

Instalación y configuración.

  • El procedimiento de instalación se puede realizar con comandos de teclado.
  • Lo puede realizar una persona ciega.

Tecla MAGIc:

  • Se considera Tecla MAGIc la que debe ser pulsada en combinación con otras para que el magnificador de pantalla realice alguna acción particular de su funcionamiento.
  • La Tecla MAGIc predeterminada es Bloqueo de mayúscula.

Poner en marcha y cerrar MAGIc:

  • Una combinación de teclas es un conjunto de pulsaciones que se va manteniendo apretadas hasta que la última tecla de dicha combinación es pulsada y en ese momento se sueltan todas las teclas que la formaban.
  • Para ejecutar MAGIC pulsar Control + Alt + M.
  • La ventana de un programa es el área rectangular que se muestra en pantalla y que permitirá ejecutar las acciones para las que está pensado ese programa.
  • Para mostrar u ocultar la ventana de MAGIc pulsar Tecla de MAGIC + U.
  • Minimizar una ventana es dejar una representación del programa que se está ejecutando en una zona de la pantalla para que no nos moleste al trabajar con otros programas.
  • Cuando queremos dejar de usar un programa cerraremos su ventana.
  • Para cerrar MAGIc se puede mostrar su ventana pulsando Tecla MAGIc + U y después cerrar la ventana pulsando Alt + F4.
  • Para situar la tecla Menú de aplicaciones, también llamada Menú contextual, hay que tomar como referencia la Barra espaciadora, a su derecha esta la tecla de Alternatica gráfica y a la derecha de ésta puede haber otra tecla de Windows o directamente la tecla de Menú de aplicaciones, dependerá de los modelos de teclado.
  • Para  mostrar el Menú de Contexto de MAGic y acceder más rápido a las opciones más usadas pulsar Tecla MAGic + Menú de aplicaciones o Menú contextual.  También se puede abrir pulsando Tecla MAGic + Botón derecho del ratón.
  • Para acceder a la Configuración rápida de opciones de MAGIc pulsar Tecla MAGic + O.

Manejar la ampliación.

  • Para desactivar o activar con teclas la ampliación pulsar Tecla MAGIc + Suprimir.
  • Para pasar de ampliación actual a ninguna ampliación y biceversa, pero conservando mejoras de MAGIc puslar Tecla MAGIc + Mayúscula + Suprimir.
  • Ajustar el nivel de ampliación en teclado de sobremesa:
    • Para aumentar ampliación pulsar Tecla MAGIc + signo de sumar (teclado numérico).
    • Para disminuir ampliación pulsar Tecla MAGIc + signo de restar (teclado numérico).
  • Ajustar el nivel de ampliación en teclado de portátil:
    • Para aumentar ampliación pulsar Control + Abrir admiración.
    • Para disminuir ampliación pulsar Control + Apóstrofe.
  • Ajustar el nivel de ampliación con ratón:
    • Para aumentar ampliación pulsar Tecla MAGIc + girando rueda del ratón con dirección opuesta a nosotros.
    • Para disminuir ampliación pulsar Tecla MAGIc + girando rueda del ratón con dirección hacia nosotros.
  • Ajustar el nivel de ampliación desde la ventana de MAGIc:
    • Para abrir la ventana de MAGIc pulsar Tecla MAGIc + U.
    • El nivel de ampliación que está siendo usado se identifica por un número situado en la parte izquierda de la ventana de MAGIc.
    • Para aumentar la ampliación hacer clic con el botón izquierdo del ratón en el botoncito con una flecha hacia arriba situado a la derecha del nivel de ampliación.
    • Para disminuir la ampliación hacer clic con el botón izquierdo del ratón en el botoncito con una flecha hacia abajo situado a la derecha del nivel de ampliación.

Desplazar la ampliación.

  • Moviendo el ratón por la pantalla la ampliación lo seguirá:
  • Desplazar ampliación con teclas:
    • El teclado numérico puede actuar no sólo como números sino también como teclas especiales. Para ello hay que desbloquear el teclado numérico.
    • Para bloquear o desbloquear el teclado numérico se pulsa la tecla Bloqueo Numérico situada encima del 7 (teclado numérico).
    • Para comenzar el desplazamiento de la ampliación en una dirección pulsar Tecla MAGIc + Flechas.
    • Para aumentar la velocidad del desplazamiento pulsar Sumar (teclado numérico) durante el desplazamiento de la ampliación.
    • Para disminuir la velocidad del desplazamiento pulsar Restar (teclado numérico) durante el desplazamiento de la ampliación.
    • Para mover la ampliación a la parte izquierda de la pantalla pulsar Tecla MAGIc + Inicio.
    • Para mover la ampliación a la parte derecha de la pantalla pulsar Tecla MAGIc + Fin.
    • Para mover la ampliación a la parte superior de la pantalla pulsar Tecla MAGIc + Retroceso de página.
    • Para mover la ampliación a la parte inferior de la pantalla pulsar Tecla MAGIc + Avance de página.
    • Para mover la ampliación al principio de la siguiente línea pulsar Tecla MAGIc + Enter.
    • Para mover la ampliación a la posición del puntero del ratón pulsar Tecla MAGIc + 5 (teclado numérico).
    • Para llevar el cursor a la posición del puntero del ratón pulsar Insert + Sumar (teclado numérico).
    • Para mover la ampliación a la posición del cursor pulsar Tecla MAGIc + Mayúscula + 5 (teclado numérico).
    • Para llevar el puntero del ratón al cursor pulsar Insert + Restar (teclado numérico).

Mejoras.

  • Tipo de ampliación:
    • Para cambiar el tipo de ampliación siguiente pulsar Tecla MAGIc + Dividir (teclado numérico).
    • Para cambiar el tipo de ampliación anterior pulsar Tecla MAGIc + Mayúcula + Dividir (teclado numérico).
  • Para activar o desactivar el seguimiento pulsar Tecla MAGIc + R.
  • Para activar o desactivar las mejoras del color pulsar Tecla MAGIc + F12.
  • Para activar o desactivar las mejoras del ratón pulsar Tecla MAGIc + F4.
  • Para activar o desactivar las mejoras del cursor pulsar Tecla MAGIc + F8.
  • Para activar o desactivar las mejoras del foco pulsar Tecla MAGIc + F.
  • Para cambiar el modo de suavizado de texto pulsar Tecla MAGIc + Control + F.  Exiten varios modos de suavizado de texto:Ninguno o desactivado, Clásico y Alta calidad.

Síntesis de voz:

  • Sirve para que MAGIc, además de ampliar la pantalla, verbalice los textos escritos en ella.
  • Existen dos modos de trabajo:  Voz completa y Voz a la carta.
  • Para cambiar entre Voz completa y Voz a la carta pulsar Tecla MAGIc + F3.
  • Para interrumpir la síntesis de voz pulsar Control.
  • Para aumentar la velocidad pulsar Control + Windows + Alt + Retroceso de página.
  • Para disminuir la velocidad pulsar Control + Windows + Alt + Avance de página.
  • Para aumentar temporalmente la velocidad pulsar Control + Alt + Retroceso de página.
  • Para disminuir temporalmente la velocidad pulsar Control + Alt + Avance de página.
  • Para acceder a la configuración de la síntesis de voz pulsar Tecla MAGIc + F11.
  • Para seleccionar el idioma de la síntesis de voz pulsar Control + Windows + L.
  • Cambiar el tipo de eco de escritura pulsando Insert + 2.   Los valores posibles son:  Desactivado, Teclas, Palabras. o Carácter y palabra.
  • Para cambiar el modo de señalar la escritura de mayúscula pulsar Tecla MAGIc + F2.
  • Para activar o desactivar el eco del puntero del ratón pulsar Tecla MAGIc + M.
  • Para fijar el eco de pantalla pulsar Insert + S.  Los valores posibles son:  Todo, Desactivado o Texto resaltado.
  • Para seleccionar el esquema de verbalización pulsar Alt + Insert + S.

Voz a la carta:

  • Sirve para limitar la información que deseamos se verbalice.
  • Consta de tres elementos:
    • Comandos de unidad de desplazamiento:  Son acciones tales como Verbalizar palabra actual, Verbalizar frase, Verbalizar todo, y Ajustar velocidad de lectura.
    • Eco del ratón (activado de forma predeterminada).
    • Eco de escritura (desactivado de forma predeterminada).
  • Para verbalizar desde la posición actual pulsar Insert + Flecha abajo, Tecla MAGic+A o Tecla MAGic + Botón izquierdo del ratón.
  • Para verbalizar el carácter actual pulsar el 5 (del teclado numérico).
  • Para verbalizar la palabra actual pulsar Insert + 5 (del teclado numérico) o Tecla MAGic + ALT.
  • Para verbalizar la línea actual pulsar Insert + Flecha arriba o Tecla MAGic + L.
  • Para verbalizar desde el principio de la línea hasta el cursor pulsar Insert + Inicio.
  • Para verbalizar desde el cursor hasta final de la línea pulsar Insert + Retroceso de página.
  • Para verbalizar la frase actual pulsar Tecla MAGic + S.
  • Para verbalizar el párrafo actual pulsar Tecla MAGic + P.
  • Para leer el texto seleccionado pulsar Insert + Mayúscula + Flecha abajo.
  • Para verbalizar la etiqueta de la ventana y el texto pulsar Insert + Tabulador o Tecla MAGic + Tabulador.
  • Para verbalizar el título de la ventana pulsar Tecla MAGic + T o Insert + Flecha arriba.
  • Para verbalizar la línea inferior de la ventana pulsar Insert + Avance de página.

Localizador:

  • Sirve para seleccionar visualmente la zona de la pantalla que se desea ver ampliada.
  • Para activar el localizador pulsar Tecla MAGIc + F10.
  • Con el ratón:
    • Para desplazar el localizador mover el ratón.
    • Para aumentar la zona seleccionada con el localizador pulsar el botón izquierdo del ratón.
    • Para salir del localizador pulsar el botón derecho del ratón.
  • Con  el teclado:
    • Para desplazar el localizador con teclas usar las Flechas.
    • Para mover el localizador a la parte izquierda de la pantalla pulsar Inicio.
    • Para mover el localizador a la parte derecha de la pantalla pulsar Fin.
    • Para mover el localizador a la parte superior de la pantalla pulsar Retroceso de página.
    • Para mover el localizador a la parte inferior de la pantalla pulsar Avance de página.
    • Para aumentar la zona seleccionada pulsar Enter..
    • Para salir del localizador pulsar Escape.

Marcos de vista rápida:

  • Sirven para situar en una zona de la pantalla un rectángulo que nos muestre siempre ampliada cierta información que se encuentra en un área concreta de la pantalla.
  • Por ejemplo sirve para tener siempre visible el reloj de Windows o la cela con el resultado de una factura.
  • Sólo puede estar activo un marco de vista rápida, pero se pueden definir varios.
  • Para activar o desactivar el marco activo pulsar Tecla MAGIc ++ Q.
  • Crear un marco de vista rápida:
    • Para definir la esquina superior izquierda de un marco en la posición donde se encuentra el puntero del ratón pulsar Tecla MAGIc + Acento grave (a la derecha de la P).
    • Para definir la esquina inferior derecha de un marco en la posición donde se encuentra el puntero del ratón pulsar Tecla MAGIc + Sumar (del teclado expandido, no del numérico).
    • Escribir un nombre para el marco nuevo y pulsar Enter.
    • Arrastrar el marco con el puntero del ratón hasta la zona de la pantalla que deseamos se muestre dentro del marco.
    • Para que pregunte si deseamos guardar el marco pulsar Escape y después el botón «Si«.
  • Para modificar el marco activo pulsar Tecla MAGIc + 9 (teclado expandido, no numérico).
  • Acceder a las opciones y personalización del marco activo:
    • Para abrir la ventana de MAGIc pulsat Tecla MAGIc + U.
    • Abrir el menú principal de MAGIc.
    • Localizar Herramientas \ Marco de vista previa…
  • Crear un marco de vista rápida sobre una opción de un diálogo:
    • Para definir el marco de vista tomando el tamaño y la información que se muestra en el objeto (control) que tenemos apuntada con el ratón pulsar Tecla MAGIc + Acento grave dos veces rápidamente (a la derecha de la P).
    • Escribir un nombre para el marco nuevo y pulsar Enter.
    • Arrastrar el marco con el puntero del ratón hasta la zona de la pantalla que deseamos se muestre dentro del marco.
    • Para que pregunte si deseamos guardar el marco pulsar Escape y después el botón «Si«.

Comandos avanzados.

  • Para activar o desactivar las teclas de navegación rápida pulsar Tecla MAGic + Z o Insert + Z.
  • Para enviar informe de error (cerrar, reiniciar MAGic, enviar informe) pulsar Insert + Windows + F4.
  • Para recuperar MAGic pulsar Tecla MAGic + Windows + F8.

Ejecutar un programa

  • El Escritorio es el área de mayor tamaño que aparece en la pantalla al ejecutar Windows.
  • Un icono es la representación gráfica de un programa o una acción que tiene un texto asociado que permite una mejor identificación.
  • Se pueden crear iconos o accesos directos a las aplicaciones, carpetas o archivos más usados.
  • El foco de Windows es el elemento de la pantalla sobre el que se realizará la tarea que mandemos al ordenador mediante el teclado.
  • Con teclas:
    • Para situar el foco en un icono del escritorio pulsar Windows + D.
    • Para situar el foco en un icono determinado pulsar su inicial o pulsar Flecha abajo, Flecha arriba, Flecha derecha o Flecha izquierda.
    • Para ejecutar el programa en el que se ha situado el foco pulsar Enter.
  • Con ratón:
    • Hacer un clic significa pulsar una vez uno de los botones del ratón.
    • Hacer doble clic significa pulsar dos veces consecutivas un botón del ratón.
    • Para ejecutar un programa localizar visualmente el icono del programa que se quiere ejecutar, situar el puntero del ratón encima de él y hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón.
    • Para cerrar la ventana de un programa localizar el aspa que tiene en la parte izquierda de la barra de título y hacer encima de él un clic con el botón izquierdo del ratón.
  • La Bandeja de Sistema es el área situada en la parte inferior derecha de la pantalla donde aparecen los iconos correspondientes a los programas que deben estar funcionando todo el tiempo.
  • Podemos situarnos en la Bandeja de Sistema pulsando Windows + B.
  • Usar varios escritorios:
    • Sirve para disponer los iconos de las aplicaciones y ejecutarlas en diferentes espacios de trabajo qué es posible determinar a nuestro gusto, por ejemplo el tipo de herramientas: Ofimática, Redes sociales, tratamiento de imágenes, etcétera.
    • Se encuentran disponibles a partir de Windows 10.
    • Para crea un nuevo escritorio pulsar Windows + Control + D.
    • Para ir al escritorio siguiente pulsar Windows + Control + Flecha derecha.
    • Para ir al escritorio anterior pulsar Windows + Control + Flecha izquierda.
    • Para cerrar el escritorio actual pulsar Windows + Control + F4.

Explorador de Windows:

  • Sirve para acceder a las unidades de almacenamiento, bibliotecas, carpetas y archivos que tenemos en el equipo.
  • Para acceder al explorador de windows pulsar Windows + E.
  • Para moverse por la lista de carpetas y archivos pulsar Flecha Abajo o Flecha Arriba.
  • Para cambiar de zona de trabajo pulsar F6.
  • Estructura en Árbol de carpetas:
    • Sirve para representar la jerarquía de carpetas.
    • Para desplazarse por los elementos del árbol pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
    • Para expandir un elemento contraído del árbol pulsar Flecha Derecha o hacer un clic con el botón izquierdo del ratón en el signo de sumar que tiene situado a la izquierda del nombre.
    • Para contraer un elemento expandido del árbol pulsar Flecha Izquierda o hacer un clic con el botón izquierdo del ratón en el signo de restar que tiene situado a la izquierda del nombre.

Corregir texto:

  • Caracteres:
    • Ir al carácter siguiente con Flecha derecha.
    • Ir al carácter anterior con Flecha izquierda.
    • Ir al primer carácter de la línea con tecla Inicio.
    • Ir al último carácter de la línea con tecla Fin.
    • Borrar carácter actual con tecla Suprimir.
    • Borrar carácter anterior con tecla Retroceso.
  • Palabras:
    • Ir a la palabra siguiente con Control + Flecha derecha.
    • Ir a la palabra anterior con Control + Flecha izquierda.
  • Líneas:
    • Ir a la línea siguiente con Flecha abajo.
    • Ir a la línea anterior con Flecha arriba.
    • Ir a la primera línea del documento con Control + Inicio.
    • Ir a la última línea del documento con Control + Fin.
  • Párrafos:
    • Ir al párrafo siguiente con Control + Flecha abajo.
    • Ir al párrafo anterior con Control + Flecha arriba.
  • Paginación en Microsoft Word
    • Página siguiente con Control + Avance de página.
    • Página anterior con Control + Retroceso de página.
    • Para que el siguiente texto se coloque al principio de la siguiente página hay que realizar un salto de página pulsando Control + Enter.

Seleccionar texto:

  • Sirve para aplicar un mismo comando a un fragmento de texto, por ejemplo copiarlo de un sitio a otro y evitar tenerlo que escribir de nuevo.
  • Antes de comenzar a seleccionar texto hay que situarse al principio del fragmento a seleccionar.
  • Selección de caracteres:
    • Para seleccionar el carácter siguiente pulsar Mayúscula + Flecha derecha.
    • Para eliminar de la selección el último carácter pulsar Mayúscula + Flecha izquierda.
  • Selección de palabras:
    • Para seleccionar la palabra siguiente pulsar Mayúscula + Control + Flecha derecha.
    • Para eliminar de la selección la última palabra pulsar Mayúscula + Control + Flecha izquierda.
  • Selección de líneas:
    • Para seleccionar hasta el final de la línea pulsar Mayúscula + Fin.
    • Para seleccionar hasta la misma posición del cursor, pero en la siguiente línea pulsar Mayúscula + Flecha abajo.
    • Para eliminar de la selección hasta el principio de la línea pulsar Mayúscula + Inicio.
    • Para eliminar de la selección hasta la posición del cursor en la línea superior pulsar Mayúscula + Flecha arriba.
  • Selección de párrafos:
    • Para seleccionar hasta el siguiente párrafo pulsar Mayúscula + Control + Flecha abajo.
    • Para eliminar de la selección el último párrafo pulsar Mayúscula + Control + Flecha Arriba.

Copiar, cortar y pegar un texto seleccionado.

  • Sirve para no volver a teclear un texto que ya se encuentra escrito.
  • Cuando un texto se lleva de un sitio a otro, eliminándose el original, se denomina cortar el texto.
  • Para copiar o cortar un texto, previamente debe estar seleccionado.
  • Para indicar que deseamos Copiar el texto seleccionado pulsar Control + C.
  • Para indicar que deseamos Cortar el texto seleccionado pulsar Control + X.
  • Situar el cursor en la posición donde queremos pegar el texto Copiado o Cortado.
  • Para pegar el texto, copiado o cortado, en la posición actual del cursor pulsar Control + V.

Atributos del texto:

  • Se puede seleccionar un texto y aplicarle a todo él una misma característica.
  • Para activar o desactivar el texto en Negrita pulsar Control + N.
  • Para activar o desactivar el texto en Cursiva pulsar Control + K.
  • Para activar o desactivar el texto en Subrayado pulsar Control + S.
  • Para cambiar el tamaño de la letra (fuente) en Microsoft Word pulsar Control + M o en la barra de herramientas pulsar en el número que indica tamaño de la fuente para poderlo modificar..

Problemas detectados.

En Windows 10 se detectan las siguientes particularidades que en otras versiones del sistema operativo no se observan:

  • El borde de la ventana de MAGIc, concretamente la sección correspondiente a la barra de título, no se pinta correctamente y se queda trasparente.  Esto puede dificultar la identificación de la ventana.
  • Si se cierra MAGIc o se produce algún problema que lo cierra automáticamente, es prácticamente imposible o muy raro volver a poner en marcha MAGIc sin previamente no haber arrancado el equipo.
  • Si en el mismo equipo se utiliza otro magnificador de pantalla, por ejemplo ZoomText, y este otro magnificador fue el último que se utilizó, al tratar de ejecutar MAGIc nos indicará que se precisa reiniciar el equipo antes de poder trabajar con MAGIc.  Esto no ocurre si es al revés y se ha trabajado con MAGIc y se pone en marcha el otro magnificador de pantalla.  Este problema no ocurre entre MAGIc y la Lupa de Windows.

Si se desactivan los mensajes de voz y se guarda la configuración como configuración predeterminada (por defecto) este parámetro no es tenido en cuenta en el siguiente arranque que realicemos de MAGIc y los mensajes de voz volverán a estar activados.

Esporádicamente, pero con frecuencia, si estamos editando texto en un cuadro de edición multilínea y desplazamos el puntero del ratón para revisar otra zona de la pantalla, el magnificador repentinamente regresa a la posición del cursor, luego vuelve a intentar ir a la posición del puntero del ratón porque se sigue moviendo y así se repite hasta que dejemos de desplazar el puntero del ratón.  En ocasiones se vuelve a recuperar el comportamiento habitual al desactivar y volver a activar el magnificador.  Esto especialmente se ha detectado en Páginas Web, entorno de Escritorio Remoto Corporativo de la ONCE basado en SAP y en documentos de Microsoft Word.  Especialmente en los documentos de Word ocurre con mayor frecuencia si se usa la rueda central del ratón para desplazar parte del documento.

Se ha detectado algún mal funcionamiento o anomalía en los siguientes comandos:

  • Activar o desactivar las mejoras del foco pulsando Tecla MAGIc + F.
  • Cambiar el modo de suavizado de texto pulsando Tecla MAGIc + Control + F.
  • Activar o desactivar la ventana de MAGIc pulsando Tecla MAGIc + U.  No siempre se pone en primer plano la aplicación y es preciso pinchar con el ratón en la barra de tareas para que se muestre en primer plano.

En comparación con el ZoomText:

  • El alisado de fuentes no funciona correctamente, especialmente se observa que no lo hace en cuadros de edición de páginas Web.  Tampoco lo hace sobre aplicaciones nativas de Windows, concretamente en los cuadros de edición que aún no han tomado el foco.
  • Las imágenes de páginas Web e iconos del escritorio también se pixelan y no se ven con nitidez.
  • El desplazamiento de la ampliación al usar el puntero del ratón, si se hace a una velocidad normal, no hace falta que sea alta, se emborrona los textos en pantalla pudiendo llegar a producir una sensación similar al mareo.  Especialmente resulta desorientador e impide el seguimiento normal y dinámico de la lectura si el alisado de los bordes de fuente no consigue mejorar los textos y estos se muestran pixelados.  Esto especialmente ocurre en entornos Web, donde tampoco funciona el alisado de las fuentes.
  • ZoomText permite escalas intermedias desde 1x a 5x, MAGIc desde 1x a 4x.
  • La opción de lectura de textos de MAGIc, que se podría comparar a la opción de Lector de aplicaciones de ZoomText, no es posible dejarla en pausa con intención de posicionar el punto de lectura, con teclas o ratón, en otra parte del documento.  Resulta un inconveniente especialmente al trabajar con páginas Web o documentos PDF donde no se cuenta con cursor.
  • MAGIc tiene en líneas generales más opciones de personalización que ZoomText, pero esto también les añade farragosidad para saber dónde hay que acceder para cambiar o, sobre todo rectificar, algún parámetro.
  • No dispone de versión para equipos Apple con sistema operativo Mac OSX. para facilitar el manejo con comandos similares de ambas plataformas de trabajo.

Enlaces.

Fuentes.

Este artículo también ha sido posible gracias a la información y los recursos aportados desde la Dirección de Autonomía Personal de la ONCE.