Archivo de la etiqueta: grabación

aTube Catcher

Ejemplo de la ventana principal de aTube Catcher Permite descargar al equipo vídeos en streaming ofrecidos por páginas Web, como por ejemplo YouTube, RTVE, Vimeo, DailyMotion, etcétera.

Incorpora opciones para seleccionar la extensión de bajada. A su vez, el conversor incluido permite modificar el formato una vez completada la descarga.

El software posee las configuraciones ideales para las consolas y reproductores más conocidos (iPod, PSP, Zune, etc.). Incluso puede crear una plantilla propia en la cual definir sus propios parámetros de conversión (resolución, formato, tamaño, etc.).

Desarrollador: Diego Uscanga.

Idioma: Tanto la página Web del autor, el procedimiento de instalación y el propio programa se encuentran en Español.

Licencia: Gratuita de libre distribución para uso no comercial.

Requisitos: Sistema Operativo Windows

Accesibilidad:

Es posible rellenar los cuadros de edición con el cursor del Sistema Operativo para especificar la URL en la que se encuentra el vídeo, especificar la carpeta en la que se desea guardar el video descargado y seleccionar el formato para el vídeo resultante de la descarga y conversión.
No utiliza botones estándar del sistema operativo por lo tanto no es posible, sin previamente realizar configuraciones avanzadas, que el Revisor de Pantalla lea el texto de los botones, algo imprescindible por ejemplo para llegar a pulsar el boton «Descargar» para que comience la descarga del archivo de la Web señalada, o el botón «Examinar» para identificar cómodamente la carpeta en la cual almacenar los vídeos descargados.
Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
Se puede utilizar con puntero de ratón.
Usa parcialmente los colores y tipos de letras especificadas en el Sistema Operativo, es decir no toma en todos los controles los colores o tipos de letras, pero en una amplia mayoría si los respeta.
Dispone de múltiples opciones de conversión a otros formatos.

Instalación y configuración:

Durante el proceso de instalación se recomienda seleccionar la opción Avanzada y así desactivar los componentes que no son necesarios para que no se instalen en el equipo más programas de los deseados, por ejemplo desactivar la instalación de la Barra de Herramientas de Babylon y de OfferBox.

Después, en posteriores ventanas, se volverán a mostrar opciones que permiten desactivar todos aquellos programas adicionales que no deseamos se instalen en el equipo, como por ejemplola Barra de herramientas de Ask o establecer la página Web de Ask como la página Web de búsquedas en el navegador de forma predeterminada.

Tampoco se precisa instalar TuneUp Utilities 2012, por lo tanto si sale este Cuadro de Diálogo se puede marcar el segundo botón de opción «No quiero instalar TuneUp Utilities 2012» y pulsar el botón «Siguiente» para proseguir con la instalación.

No detecta de forma automática el idioma en el cual se encuentra el sistema operativo para proceder con la instalación de los archivos en dicho idioma, por lo que será preciso, cuando aparezca el Cuadro de Diálogo «Select your Language» seleccionar «Español» y pulsar el botón «OK». OJO porque por defecto dejará seleccionado el idioma inglés «English».

Por lo visto anteriormente el procedimiento de instalación no se considera limpio, instalando sólo las herramientas necesarias, o al menos, por defecto no desactiva las que no resultan imprescindibles para el programa.

Enlaces.

Web de atube catcher.
Descargar aTuba Catcher desde la web del desarrollador.

Milestone 312 Ace

Deja un comentario

Milestone 312 Ace en color negro de medio lado. Dispositivo que permite escuchar libros electrónicos, música, textos, emisoras de radio de Frecuencia Modulada (FM).

También puede realizar grabaciones con el micrófono incorporado como con un micrófono externo, así como realizar grabaciones de las emisoras de radio.

La radio FM puede memorizar 12 presintonías. La búsqueda de emisoras puede realizarse automática y manualmente. La emisión se puede grabar.

Cuenta con reloj, alarma, agenda y cronómetro.

La recarga de la batería se puede hacer mediante alimentador (unas 3 horas) o a través del puerto USB del ordenador.

Para escuchar las reproducciones cuenta con un altavoz, una conexión de 3,5 mm para auriculares y transmisión FM por radio para poderlo escucharlo en el receptor convencional de casa o del coche.

Sus dimensiones son: 85 x 54 x 14 mm. y pesa 53 g.

Fabricante: Bones.

Idiomas: Cuenta con síntesis de voz en Español, así como los manuales de usuario. La Web del fabricante se encuentra en Inglés.

Precio: En el momento de redactar este artículo el precio de este equipo es de 715 € aproximadamente.

Requisitos.

Está disponible para conectarse a equipos con sistemas operativo Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista y XP, y Linux.
Se maneja usando las 6 teclas con las que cuenta.
Para las grabaciones de voz se puede usar el micrófono interno o conectarle uno externo.
Para leer libros en formato DAISY se debe disponer de acceso a alguna de las bibliotecas que manejan este formato, por ejemplo la Biblioteca Digital de la ONCE.
Se precisa comprensión lectora.
Para pasar o recuperar libros DAISY, ficheros de música, audio y texto es preciso saber desplzarse en un ordenador por sus estructuras de unidades de almacenamiento, carpetas y archivos.

Accesibilidad.

Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
Se puede usar:
- Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
- Precisando usar un ampliador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
Pautas de estandarización:
- Dispone de buen contraste de los botones.
- El tamaño de los botones es aceptable o grande.
Opciones de mejora:
- Cuenta con su propia adaptación mediante síntesis de voz.

Mejoras respecto al Milestone 312:

Reproduce más formatos de libro electrónico, audio y texto:
- Libros electrónicos en formatos DAISY 2 y 3, formato AA y AAX (de Audible.com), ePub y libros de NLS y Bookshare.
- Audio libros o música en formato MP3, AAC, WMA, WAV, M4A, M4V y MP4.
- Documentos de texto en formato TXT Unicode y DOC.
La calidad de audio en la reproducción y en la grabación (audio real de 24 bits).
Mejorar calidad del receptor FM.
Incorpora un transmisor FM que permite escuchar libros, textos, música, etc. a través del receptor de radio convencional.
Permite el uso de 12 audiomarcas para cualquiera de las carpetas externas o internas, ya sea en ficheros de textos, grabaciones, ficheros MP3 u otros.
Grabación de ficheros en formato MP3 con una calidad de 128 Kbps.
Permite desarrollar aplicaciones para el usando el lenguaje LUA.
Mejoras en la agenda que permiten una gestión más ágil y segura de un mayor número de eventos, planificar acontecimientos diarios, semanales, mensuales, anuales; indicar la duración de un evento, establecer avisos del evento por pitido, vibración, reproducción de audio, mensajes de voz grabados, etc.
Alarma tipo despertador de fácil manejo, con distintas señales sonoras, modo de vibración y función de repetición.
Incorpora temporizador y cronómetro.
Detector de movimiento que utiliza gestos y movimientos para la interacción con el equipo.
Protección de datos: Todos los datos del sistema y del usuario se almacenan en una tarjeta micro SD interna. En caso de un fallo repentino del dispositivo, la tarjeta micro SD puede cambiarse a otro dispositivo e inmediatamente todos los datos, información de licencia, idiomas, número de serie, etc. son transferidos al nuevo equipo.
La carga de la batería dura unas 3 horas y permite reproducir durante 20 horas (MP3 con auriculares a velocidad y volumen normales).
Memoria interna de 12 GB, acepta tarjetas SD, SD, SD-HC, o MMC (máximo de 32 GB).

Instalción de voces adicionales.

El fabricante ofrece dos voces más en español de las que aparecen inicialmente en la opción «Idioma» del menú «Parámetros locales»: voz de Inés (castellano), voz de Antonio (castellano) y voz de Laia (catalán).
Para poder añadir estas voces al Milestone 312 Ace primero hay que descargar el pack en un ordenador.
Comprobar que el Milestone 312 Ace tenga la batería bien cargada.
Conectar el Milestone 312 al ordenador donde se ha descargado el archivo con el pack.
Copiar el fichero descargado en el directorio raíz de la memoria interna del Milestone 312 Ace.
Desconectar de forma segura la unidad del Milestone 312 Ace del ordenador.
El Milestone 312 Ace comenzará la actualización automáticamente. No pulsar ningún botón durante el proceso.
El Milestone 312 Ace emitirá unos mensajes hablados y acústicos durante el proceso de actualización y se reiniciará automáticamente al finalizar el proceso

Actualización firmware.

Para proceder a la actualización del equipo es necesario descargar el archivo del firmware en un ordenador.
Comprobar que el Milestone 312 Ace tenga la batería bien cargada.
Conectar el Milestone 312 al ordenador donde se ha descargado el archivo con el firmware.
Copiar el fichero descargado en el directorio raíz de la memoria interna del Milestone 312 Ace.
Desconectar de forma segura la unidad del Milestone 312 Ace del ordenador.
El Milestone 312 Ace comenzará la actualización automáticamente. No pulsar ningún botón durante el proceso.
El Milestone 312 Ace emitirá unos mensajes hablados y acústicos durante el proceso de actualización y se reiniciará automáticamente al finalizar el proceso.

Descripción física.

Parte frontal:
- Tecla central sin signos en relieve, Play.
- Debajo de la tecla Play está la tecla Modo identificada con una X en relieve.
- A la izquierda de la tecla Play está la tecla Flecha izquierda identificada con una flecha izquierda en relieve.
- A la derecha de la tecla Play está la tecla Flecha derecha identificada con una flecha derecha en relieve.
- Encima de la tecla Play está la tecla Rec identificada con un círculo con un agujero en el centro en relieve.
Borde superior:
- Tecla Selector se identifica por tratarse de una protuberancia pequeña situada a la izquierda de este borde.
- El conector USB es un orificio alargado pequeño situado en el centro de este borde que sirve para:
  - Comunicación entre el ordenador y el Milestone
  - Cargar la batería del Milestone (desde ordenador o desde transformador de corriente).
- El conector para un micrófono externo se encuentra situado en la parte derecha de este borde. El dispositivo ya dispone de un micrófono interno.
En el borde derecho se encuentra la ranura de tarjetas de memoria SD.
En el borde inferior se encuentra el conector de auriculares.

Funciones básicas.

Encendido y apagado:
- Se apaga automáticamente a los 10 minutos de no estar siendo usado.
- Para encenderlo se pulsa la tecla Play.
Bloqueo del teclado:
- Sirve para evitar que se pulse alguna tecla por error.
- Para bloquear o desbloquear el teclado pulsar tecla Modo + Rec, soltar Rec y soltar Modo.
Control de la síntesis de voz:
- Para bajar el volumen pulsar tecla Modo + Flecha izquierda.
- Para subir el volumen pulsar tecla Modo + Flecha derecha.
- Para bajar la velocidad pulsar tecla Selector + Flecha izquierda.
- Para subir la velocidad pulsar la tecla Selector + Flecha derecha.
Para cambiar de aplicación (en el manual figura como bloque) ir pulsando la tecla Selector. Según se pulse se verbalizará: «Audio», «Libros», «Alarma», «Radio» y «Agenda». Los bloques «Radio» y «Agenda» son bloques extra, pero que algunos distribuidores los incluyen.

Libros.

Sirve para oír libros en formato DAISY 2.02, 3.0, NLS (DAISY 3.0 encriptado) y Bookshare (también DAISY 3.0), EPUB 2.0.1 y BSP (EPUB de Google), Audible AA y AAX.
Permite moverse por la estructura del libro: Capítulos, Páginas, Párrafos, etcétera.
Se pueden colocar marcas para recuperar la posición de lectura.

Para poder leer un libro antes debe haberse trasferido desde un ordenador al Milestone.
Hay aplicaciones como Litersoft que facilitan mucho la tarea de descargar y pasar libros del ordenador al Milestone.

Para pasar manualmente libros DAISY desde el ordenador al Milestone 312:
1. En el ordenador, seleccionar la carpeta del libro DAISY. No debe estar comprimido, deb haber sido extraido del archivo descargado a una carpeta.
2. Para copiar la carpeta seleccionada pulsar Control + C o clic con botón derecho del ratón y seleccionar «Copiar».
3. Comprobar que se ha insertado una tarjeta de memoria en el Milestone 312.
4. Conectar, con el cable USB, el Milestone 312 y el ordenador.
5. Para acceder a la unidad que corresponde a la tarjeta de memoria del Milestone 312 abrir el Explorador de archivos, por ejemplo pulsando Windows + E.
6. Entrar en la carpeta donde deseamos pegar el libro DAISY.
7. Para que comience a transferirse el libro pulsar Control + V o clic con botón derecho del ratón y seleccionar «Pegar».
8. Una vez finalizada la transferencia del libro, desconectar la tarjeta SD del Milestone 312 con seguridad:
  1. Para volver a la lista de unidades conectadas al Equipo, en el Explorador de archivos, pulsar Alt + Flecha izquierda.
  2. Seleccionar la unidad que corresponde a la tarjeta SD con Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Menú contextual o de aplicaciones, o clic derecho del ratón.
  3. En el menú contextual seleccionar “Expulsar» y pulsar Enter. Debe mostrarse un mensaje indicando que es seguro retirar la unidad.
  4. También es posible desconectar la unidad correspondiente a la tarjeta SD con el icono «Quitar hardware con seguridad» que se encuentra en la Bandeja del Sistema, normalmente ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla, junto al reloj.
Para seleccionar el bloque «Libros» ir pulsando la tecla Selector.

Seleccionar un libro:
1. Para seleccionar como nivel de movimiento “Biblioteca” ir pulsando Rec o Modo.
2. Para seleccionar el libro siguiente pulsar Flecha derecha.
3. Para seleccionar el libro anterior pulsar Flecha izquierda.
Para comenzar a escuchar el libro seleccionado pulsar Play.
Para hacer una pausa volver a pulsar Play.
Para moverse por páginas ir pulsando Rec o Modo hasta oir «Página«:
- Para ir a la siguiente página pulsar Flecha derecha.
- Para ir a la página anterior pulsar Flecha izquierda.
Para saltar a una página determinada pulsar la tecla Selector y:
1. Para determinar el valor de las centenas pulsar Selector+ Flecha izquierda.
2. Para determinar el valor de las decenas pulsar Selector + Play.
3. Para determinar el valor de las unidades pulsar Selector + Flecha derecha.
4. Para situarse en la página seleccionada liberar la tecla Selector.
Marcas:
- Sirven para recuperar una posición de lectura determinada en el libro.
- Las marcas se guardan junto con el libro en la tarjeta de memoria y se llevan al cambiar la tarjeta de dispositivo.
- Para seleccionado el movimiento por “Marcas” pulsar Rec o Modo.
- Para insertar una marca donde estamos situados mantener la tecla Rec hasta oir “Marca insertada [N]”. N es el número de marca que hace en el libro.
- Para situarse en la siguiente marca pulsar Flecha derecha.
- Para situarse en la marca anterior pulsar Flecha izquierda.
- Para borrar la marca en la que estamos situados pulsar Modo + Play. Se oirá «Marca borrada».
- Para borrar todas las marcas del libro pulsar Modo + Play + Rec. Se oirá «Borradas todas las marcas”.
Nivel [N].
- Sirven para moverse por los capítulos o temas del libro.
- Un subtema o subcapítulo tendrá un nivel mayor que el que lo contiene.
- Se ofrece el movimiento por niveles según la información que tenga el libro.
- Para seleccionar el desplazamiento por “Nivel [N]” ir pulsando Rec o Modo.
- Para situarse en el siguiente nivel pulsar Flecha derecha.
- Para situarse en el nivel anterior pulsar Flecha izquierda.
Temporizador de desconexión:
- Sirve para que el reproductor se apague trascurrido un tiempo
- Guarda la posición de lectura al apagarse.
- Para seleccionar el tiempo de apagado:
  - Para seleccionar “Fijar intervalo para el temporizador de desconexión” ir pulsando Rec o Modo.
  - Para aumentar el tiempo pulsar la tecla Flecha derecha.
  - Para disminuir el tiempo pulsar la tecla Flecha izquierda.
- Para activación el temporizador:
  - Para seleccionar “Activar temporizador de desconexión” ir pulsando Rec o Modo.
  - Para activar el temporizador pulsar Flecha derecha.
  - Para desactivar el temporizador pulsar Flecha izquierda.
Para seleccionar otros niveles de movimiento (estrategias de navegación en el manual de usuario) ir pulsando Rec o Modo:
- Frases. Permitirá moverse por frases o párrafos
- Intervalo de tiempo. Se mueve por el documento de dos en dos minutos.
- Principio o fin. Nos podremos situar al principio o al final del libro.
- Notas a pie de página
- Notas al margen
- Historial: Este nivel permite acceder hasta las últimas 15 posiciones del libro en que se haya estado.

Audio.

Sirve para escuchar y grabar ficheros de audio (música, grabaciones de voz, etcétera).
También permite leer un documento de texto (TXT y DOC). No soporta DOCX. No soporta TXT en Unicode.
Para seleccionar «Audio» ir pulsando Selector.
Movimiento por carpetas:
- Sirve para seleccionar la «memoria interna», la «memoria externa» (Tarjeta SD) y recorrer su contenido.
- Las carpetas hay que crearlas cuando el Milestone está conectado a un ordenador.
- Para cambiar entre «memoria interna» y «memoria externa» (Tarjeta SD) hay que ir pulsando Rec.
- Para situarse en la carpeta superior pulsar Rec.
- Para entrar en la carpeta o archivo seleccionado pulsar Modo.
- Para seleccionar el elemento siguiente de una carpeta pulsar Flecha derecha.
- Para seleccionar el elemento anterior de una carpeta pulsar Flecha izquierda.
- Para seleccionar el último elemento de una carpeta Flecha derecha + Play.
- Para seleccionar el primer elemento de una carpeta Flecha izquierda + Play.
Escuchar un archivo:
- Sirve para oir archivos de música, grabaciones de voz y textos.
- Los archivos de texto se leerán con la síntesis de voz denominado Acapela.
- Para comenzar a escuchar el archivo seleccionado pulsar Play.
- Para hacer una pausa volver a pulsar Play.
- Para ir al archivo siguiente pulsar Flecha derecha.
- Para ir al principio del archivo pulsar Flecha izquierda.
- Para ir al archivo anterior pulsar Flecha izquierda (dos veces rápidamente).
- Para avanzar la reproducción del archivo mantener Fecla derecha.
- Para retroceder la reproducción del archivo mantener Flecha izquierda.
Realizar grabaciones cortas:
- Situarse en la carpeta donde queremos que se guarde la grabación que vamos a realizar. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
- Para comenzar una grabación corta mantener Rec.
- La grabación comienza al oírse un clic.
- Para detener la grabación corta soltar Rec.
Realizar grabaciones largas:
- Situarse en la carpeta donde queremos que se guarde la grabación que vamos a realizar. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
- Para comenzar una grabación larga mantener Rec. Cuando se oiga el clic pulsar también Play. Se volverá a oir otro sonido doble. Soltar todas las teclas.
- Mientras se encuentra grabando una luz roja parpadea de vez en cuando.
- Para pausar la grabación pulsar Play. La luz roja parpadeará más rápido.
- Para reanudar la grabación volver a pulsar Play.
- Para detener la grabación pulsar Rec.
- Para revisar la grabación realizada, una vez se ha detenido, pulsar Play.
Acceso rápido a una carpeta:
- Los accesos rápidos a carpetas permiten situarse en una carpeta de uso frecuente sin necesidad de tener que recorrer las listas para localizarla.
- Situarse en la carpeta a la que queremos asignar un acceso rápido. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
- Para asignar un acceso rápido a la carpeta actual mantiener 3 segudos aproximadamente Selector + una de las cinco teclas frontales. Se oirá el número de tecla que se ha mantenido apretada.
- Para acceder rápidamente a una carpeta ya con acceso rápido asignado mantiener Selector + una de las cinco del fronta.
Etiquetar con voz una carpeta o tarjeta SD:
- Sirve para asociar una grabación de voz a una determinada carpeta.
- Las etiquetas con voz deben ser superiores a medio segundo.
- Entrar en la carpeta a la que queremos asignar una etiqueta de voz.
- Para asignar una etiqueta de voz a la carpeta actual mantener Rec. Cuando se oiga el clic también mantener Modo. La grabación comienza después de oirse «Carpeta».
- Para terminar la grabación de voz soltar Rec y Modo. Se oirá la secuencia de sonidos «alto-bajo».
- Para eliminar una etiqueta de voz es preciso acceder a la carpeta con un ordenador y borrar el fichero «FOLDER.NAM».
Saltos rápidos por un fichero largo:
- Sirve para localizar un punto determinado en un fichero grande.
- Para situarse en la mitad del fichero mantener Selector y pulsar Play.
- Para situarse en la mitad de la parte derecha, sin haber soltado la tecla Selector, pulsar Flecha derecha.
- Para situarse en la mitad de la parte izquierda, sin haber soltado la tecla Selector, pulsar Flecha izquierda.
Borrar ficheros y carpetas:
- Para borrar el fichero actual que se esté reproduciendo pulsar Modo + Play. Después soltar las teclas y se oirá un ruido de papeles arrugados.
- Para borrar el fichero en el que estamos situados y los ficheros a su derecha, estando el Milestone en reposo, mantener 2 segundos Modo + Play + Flecha derecha. Se oirán dos pitidos. El borrado comienza cuando suena un pitido largo y termina cuando se vuelve a oir otro pitido largo.
- Para borrar el fichero en el que estamos situados y los ficheros a su izquierda, estando el Milestone en reposo, mantener 2 segundos Modo + Play + Flecha izquierda. Se oirán dos pitidos. El borrado comienza cuando suena un pitido largo y termina cuando se vuelve a oir otro pitido largo.
- Para borrar la carpeta seleccionada mantener pulsado Modo y pulsar una vez Play, esperar 3 segundos para volver a pulsar Play y soltar Modo. El borrado de una carpeta con varios ficheros durará unos segundos. Durante este proceso oirá un ruido de fondo.

Alarma:

Sirve para saber la hora y activar una alarma para que suene al llegar una determinada hora.
Para acceder a «Alarma» ir pulsando Selector.
Para oír la hora pulsar Play.
Para oír la fecha mantener Play.
Para determinar la alarma:
- Para situarse en “Horas de la alarma [HH:MM]” ir pulsando Rec o Modo.
- Para aumentar una hora pulsar Flecha derecha.
- Para disminuir una hora pulsar Flecha izquierda.
- Para situarse en “Minutos de la alarma [HH:MM]” ir pulsando Rec o Modo.
- Para aumentar cinco minutos pulsar Flecha derecha.
- Para disminuir cinco minutos pulsar Flecha izquierda.
- Para situarse en “Repetir” y poder seleccionar los días que deseamos suene la alarma ir pulsando Rec o Modo.
- Para determinar cuándo queremos que suene la alarma pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
Para activar o desactivar una alarma:
- Situarse en «Activación o desactivación” pulsando Rec o Modo.
- Para activar la alarma pulsar Flecha derecha.
- Para desactivar la alarma pulsar Flecha Izquierda.
Cronómetro:
- Sirve para medir el tiempo.
- Para activar el cronómetro pulsar Flecha derecha. Continúa activo incluso al apagarse el Milestone.
- Para oír el tiempo transcurrido pulsar Flecha derecha.
- Para pausar el cronómetro pulsar Flecha izquierda.
- Para reanudar el cronómetro pulsar Flecha derecha.
- Para poner a cero el cronómetro mantener pulsada Flecha izquierda.
- Para repetir el el tiempo transcurrido pulsar Play.
Temporizador:
- Sirve para que se apague el Milestone transcurrido un tiempo.
- Para seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que se apague pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda. La cuenta atrás comienza automáticamente.
- Para oír el tiempo restante para apagarse pulsar Modo (X).
Fijación de la hora y la fecha:
- Estando en el bloque «Alarma» acceder a Menú manteniendo pulsado Modo (X) unos dos segundos.
- Para acceder a los «Parámetros básicos» ir pulsando Flecha derecha.
- Para recorrer las opciones Horas, Minutos, Día, Mes y Año ir pulsando Modo (X). » usted puede recorrer
- Para cambiar el valor de la opción seleccionada pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
- Para salir del menú pulsar Selector.

Menú.

Sirve para obtener información del aparato y la memoria disponible.
También permite comprobar y modificar los parámetros básicos.
Para acceder al menú se mantener Modo. Entonces indicará la aplicación en la que estamos situados y proporcionará información sobre el contexto.
Dispone de tres categorías: «datos básicos«, «parámetros locales» y «parámetros básicos«.
Los parámetros locales sólo afectan al bloque activo en ese momento, «Audio», «Libros», «Radio», etcétera.
Para seleccionar una categoría pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
Para desplazarse por las opciones de la categoría seleccionada pulsar Modo o Rec.
Para cambiar el valor de la opción seleccionada pulsar Flecha izquierda o Flecha derecha.
Para ejecutar una opción de la categoría pulsar Play.
Para salir del menú pulsar Selector.

Radio:

Sirve para oír las emisoras de radio que emiten en Frecuencia Modulada (FM).
Permite grabar una emisora de Radio.
Para poder utilizar la radio hay que conectar unos auriculares, altavoces externos o cable que sirva de antena en la salida de auriculares.
Para seleccionar “Radio” pulsar Selector.
Para oír la emisora donde se encuentre el dial pulsar Play.
Para dejar de oír la emisora volver a pulsar Play.
Buscar emisoras:
- Para buscar la siguiente emisora mantener Flecha derecha.
- Para buscar la emisora anterior mantener Flecha izquierda.
- Para realizar un ajuste fino de la emisora pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda. Los intervalos de cada pulsación son de 0,1 MHz.
Ir a una frecuencia de radio determinada:
- Para seleccionar las decenas mantener Selector y pulsar Flecha izquierda.
- Para seleccionar las unidades mantener Selector y pulsar Play.
- Para seleccionar las décimas mantener Selector y pulsar Flecha derecha.
- Para que se sitúe en la emisora seleccionada soltar Selector.
Presintonías:
- Sirve para tener hasta 12 emisoras presintonizadas.
- Para ir a la emisora siguiente presintonizada pulsar Modo.
- Para ir a la emisora anterior presintonizada pulsar Rec.
- Para almacenar la emisora actual en la posición seleccionada de presintonización mantener Play hasta oír un pitido.
Para conectar y desconectar el altavoz del Milestone pulsar Modo + Selector.
Grabar la radio:
- Las grabaciones de radio se guardan en la carpeta “Radio” de la memoria interna del Milestone.
- Para comenzar la grabación mantener Rec y pulsar Play.
- Para finalizar la grabación pulsar Rec.
Grabar nota de voz para una emisora presintonizada:
- Sirve para que en lugar de indicarnos el número de la presintonía nos reproduzca un mensaje de voz, por ejemplo con el nombre de la emisora y el dial en el que se encuentra.
- Para comenzar a grabar la nota de voz asociada a la presintonia en la que estemos situados pulsar Rec + Modo. Se oirá un pitido para indicar que se ha comenzado la grabación.
- Para finalizar la grabación de la nota de voz soltar las teclas.

Transmisión de radio.

Sirve para escuchar por una radio FM el «Libro» o «Audio» que se está reproduciendo en el Milestone.
Tiene un alcance aproximado de 10 metros.
Hay que conectar unos auriculares para que sirvan de antena de transmisión.
Para activar y desactivar la «Transmisión de radio», estando en «Audio» o «Libros», hay que acceder al Menú \ Parámetros locales:
1. Para activar la transmisión de radio pulsar Flecha derecha.
2. Para desactivar la transmisión de radio pulsar Flecha izquierda.
3. Para cambiar la frecuencia por la que se transmite la radio ir pulsando Flecha derecha.

Enlaces.

Fuentes.

Artículo sobre el «Milestone 312 Ace» publicado en la Web del CIDAT de la ONCE.

Traduce

Wondershare Streaming Audio Recorder

Ventana principal de Wondershare Streaming Audio Recorder

Grabador de reproducción de audio que permite guardar el audio de las canciones, vídeos, películas, emisiones de radio y cualquier otra reproducción que se pueda estar oyendo en el ordenador.

Idiomas: La página Web se encuentra en español.

Licencia: Es de pago. En el momento de redactar este artículo el coste aproximado es de 16 €.

Desarrollador: Wondershare.

Requisitos.

Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows y Mac OS X.
Precisa disponer de altavoces o auriculares.
Se precisa tener percepción auditiva.
Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
Es necesario saber crear y desplazarse por una estructura de carpetas y archivos.

Descripción.

Para realizar una grabación del sonido que se vaya a escuchar en el ordenador hay que:

Éjecutar Wondershare Streaming Audio Recorder
Pulsa un botón gráfico con forma de disco y u punto rojo situado en la parte superior izquierda de la ventana principal de la aplicación.
Reproducir el sonido que se desea grabar. Puede ser el de una página Web o la reproducción de sonido desde otra aplicación.

La aplicación se encarga automáticamente de dividir las pistas entre canciones y filtrar anuncios.

Dispone de un programador que permite fijar la hora de comienzo y finalización de una transmisión que se desee grabar.

Los archivos de audio con las grabaciones se pueden dividir manualmente para desechar las partes que no se desean conservar.

Se pueden obtener las etiquetas de grabaciones de música (artista, álbum y género) de forma automática y editarlas.

Las grabaciones se pueden enviar a iTunes o crear con ellas tonos de llamada en formato .m4r (para iPhone) o .mp3.

Enlaces.

Lector de Etiquetas ONCE (LEO)

Lápiz LEO

Lector óptico de etiquetas en forma de lápiz que permite identificar y organizar objetos de la vida diaria: medicinas, CDs, latas, alimentos congelados, ropa, documentos, recetas, etc.

Sus aplicaciones pueden ser múltiples, incluso en entornos educativos, y dependerán del ingenio y la destreza del usuario o personas de apoyo..

Permite asociar una grabación con una etiqueta que se puede pegar en un determinado objeto. Cada vez que se aproxime el lápiz a la etiqueta se volverá a reproducir la grabación. Cuando las grabaciones ya no se precisen se pueden eliminar para reutilizar la etiqueta con otro objeto.

Dispone de una memoria interna de 2GB que permite grabar hasta 120 horas de mensajes y además cuenta con una ranura para tarjetas microSD para ampliar aún más la memoria.

A través del puerto miniUSB del lápiz se puede conectar a un ordenador y copiar los archivos de voz del lector al ordenador y viceversa, por ejemplo para realizar copias de seguridad o personalizar y enriquecer los audios con aplicaciones del ordenador que lo permitan.

El volumen del lápiz se puede controlar desde el propio lápiz e incluso conectarle unos auriculares.

Idiomas: Se suministra en español y puede configurarse también en inglés, francés y portugués.

Licencia: En el momento de redactar este artículo el coste aproximado es de 70 €.

Desarrollador: El CIDAT de la ONCE.

Requisitos.

Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows.
Se precisa tener percepción auditiva que permita interpretar textos verbalizados.
Se precisa comprensión auditiva.

Accesibilidad.

Al conectar al ordenador se puede utilizar con los siguientes medios:
- Teclado o combinaciones de teclas.
- Puntero de ratón.
- Lector de pantalla.
- Línea Braille.
- Magnificador de pantalla.
Se puede usar:
- Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
- Precisando usar un ampliador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
Pautas de estandarización:
- Dispone de buen contraste de los controles.
- El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
Opciones de mejora:
- Dispone de su propia síntesis de voz.

Descripción y ubicación de las teclas.

Colocar el LEO de manera que las teclas queden hacia arriba y con la punta del “lápiz” hacia nosotros, recorriendo las teclas desde la más lejana a nosotros hacia nosotros, es decir hacia la punta nos encontramos:

La señal luminosa de encendido y apagado, tiene forma de pequeño rebaje.
En el lateral izquierdo, a la altura de la señal luminosa, se encuentra la conexión USB para usarla con un ordenador.
En el lateral derecho, a la altura de la señal luminosa, se encuentra la conexión para auriculares.
La tecla de encendido y apagado con forma cuadrada.
La tecla para subir el volumen y realizar grabación. Es rectangular, cuenta con un signo más y un puntito en relieve.
La tecla para bajar el volumen y también realizar grabación. Es rectangular, cuenta con un signo restar y dos puntitos en relieve.
En la punta del lápiz se encuentra el sensor que se debe aproximar a la etiqueta.
En el extremo opuesto a la punta se encuentra el altavoz.
En la parte posterior se encuentra la tapa con un tornillo para las 2 pilas de tipo AAA y, debajo de las pilas, el compartimento para una tarjeta microSD.

Grabar una etiqueta.

Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
Tocar la etiqueta con la punta del lápiz LEO. Debe verbalizar “etiqueta nueva”.
Para comenzar la grabación hay que mantener pulsada la tecla Subir volumen o Bajar volumen. Debe verbalizar “iniciar la grabación”. Sin soltar la tecla tenemos que verbalizar lo que deseamos asociar a la etiqueta.
Para finalizar la grabación hay que soltar la tecla pulsada. Debe verbalizar “grabación completa”.

Leer una etiqueta.

Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
Tocar la etiqueta con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.
Puede subir y bajar el volumen con las teclas correspondientes.

Borrar mensaje asociado a una etiqueta.

Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
Tocar la etiqueta a borrar con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.
Para eliminar la grabación asociada a la etiqeuta pulsar al mismo tiempo Subir volumen + Bajar volumen.
Las etiquetas pueden regrabarse sin necesidad de eliminar el contenido previo y la nueva grabación reemplazará a la antigua.

Selección del idioma.

LEO de forma predeterminada está en Español.
En la parte interior de la tapa de la caja de LEO se encuentra una tarjeta adherida con diferentes etiquetas para cambiar el idioma de LEO.
Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
Tocar la etiqueta con el nuevo idioma deseado con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.

Otras funciones.

El lector dispone de la función de apagado automático, tras 60 segundos inactivo se apaga.
La memoria interna es de 2GB, 120 horas de grabación.
El conector miniUSB permite usar un ordenador para manejar los archivos de voz.
Las etiquetas lavables se pueden utilizarse para ropa y objetos expuestos al agua.
Las etiquetas de uso general se pueden utilizar para alimentos congelados, deben pegarse antes de meterlos en el congelador.
Las etiquetas pueden cortarse, al hacerlo se obtienen dos, o más, etiquetas idénticas, por tanto ambas con la misma grabación asociada.

Recursos utilizados en la valoración.

PC de sobremesa con sistema operativo Windows 7 de 32 Bits.
Lector de pantalla JAWS 18 y NVDA 2017.1.
Magnificador de pantalla ZoomText 10.1.

Enlaces.

Web de LEO en el CIDAT de la ONCE.

Fuentes.

«Guía rápida» publicada por el CIDAT de la ONCE.

Vídeos.

A continuación se puede ver un vídeo elaborado por el grupo ACCEDO de la ONCE demostrando cómo se puede usar el Lector de Etiquetas ONCE (LEO) en el entorno educativo:

VictorReader Stream 2

Deja un comentario

Dispositivo portátil cuya función principal es permitir reproducir libros en formato DAISY.

También dispone de opciones para realizar grabaciones de voz, reproducir las grabaciones realizadas o de archivos de audio (MP3), leer texto (TXT, RTF, DOCX, HTML), acceder a contenidos de audio y emisoras de radio que retransmiten a través de Internet (streaming). Dispone de conexión Wi-Fi.

Desarrollador: Humanware.

Idiomas: La página Web del desarrollador se encuentra en Inglés. El producto y sus manuales se encuentra en Español.

Licencia: En el momento de actualizar este artículo el precio aproximado es de 315 €.

Requisitos.

Precisa conexión a Internet para poder reproducir emisoras de radio o música a través de streaming.
Para descargar libros desde la Biblioteca Digital de la ONCE se precisa estar afiliado a esta organización.
Para acceder al equipo desde un ordenador con sistema operativo Windows se precisa disponer de conocimientos en el «Explorador de archivos«.

Accesibilidad.

Se utiliza con teclado o combinaciones de teclas.
Se puede usar siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
Para pasar libros y archivos desde un ordenador siendo ciego se requiere la ayuda de un revisor de pantalla.
Se puede usar con resto visual funcional.
Para pasar libros y archivos desde un ordenador teniendo poco resto visual se puede requerir la ayuda de un ampliador de pantalla.
Dispone de buen contraste de los botones y su tamaño facilita la detección.
Al pulsar las teclas la información la presenta por medio de mensajes de voz.
Se precisa comprensión lectora.

Recursos utilizados en la valoración.

Victor Reader Stream 2.
Sistema operativo Windows 7.
Para descargar libros desde la Biblioteca Digital de la ONCE se ha usado el navegador Web Microsoft Internet Explorer o el programa Litersoft.
Revisor de pantalla JAWS 16 y NVDA 2015.1.
Magnificador de pantalla ZoomText 10.1, 10 y 9.1.

Características técnicas.

Soporta los formatos de libros hablados DAISY 2, 2.02, NISO Z39.86 2002,/2005, NIMAS 1.1, EPUB 2 desprotegidos y LGK.
Compatible con los formatos de archivo: 3gp, bra, brf, docx, fb2, html, m4a, m4v, mp2, mp3, mp4, mpg, OGG, rtf, SES3, txt, wav, xml, LKF y FB2.
Text-to-Speech Acapela. Permite dos voces diferentes, bien en el mismo idioma o bien cada voz de uno distinto.
Grabación: Formato MP3.
Conexión Wi-Fi.
Clavijas: para auriculares de 3,5 mm estéreo y para micrófono externo o entrada de línea de 3,5 mm estéreo.
Micrófono interno omnidireccional.
Altavoz interno de 500 mW.
Batería de Ión-Litio de 3,7V.
Slot para tarjetas SD. Soporta tarjetas SDHC de hasta 32gb.
Dimensiones: 11,4 x 6,2 x 1,8 cm.
Peso: 110 g con batería incluida.

La caja del producto contiene.

El dispositivo Victor Reader Stream
Tarjeta SD de 4 gb.
Batería.
Alimentador de corriente.
Cable USB para conexión al ordenador.
Cable adaptador mini USB a USB.
Auriculares.
Funda de silicona.

Descripción física.

Lateral izquierdo, de arriba abajo:
- Botón Encendido / Apagado / Ajustes (mantenido pulsado unos segundos), volumen, tono, velocidad.
- Indicador luminoso verde (encendido fijo o en carga de la batería, parpadeando).
- Flecha arriba para subir volumen, tono y aumentar velocidad.
- Flecha abajo para bajar volumen, tono y reducir velocidad.
Parte frontal, de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha:
- Arriba a la izquierda está la tecla Ir a… (página, encabezado).
- Encima de la tecla Ir a… hay un pequeño orificio, es el micrófono.
- A la derecha de Ir a… está la tecla Activar / Desactivar el Modo avión (Wi-fi) y cambia entre la librería estándar y en línea.
- Por encima de la tecla Activar / Desactivar el modo avión se encuentra una luz de color ámbar:
  - Si está encendida la Wi-Fi está activada.
  - Si parpadea se está intentando conectar a una red Wifi.
  - Si está apagada el “modo avión” está activado o no se ha configurado la conexión Wifi.
- Arriba y a la derecha se encuentra la tecla Marcador.
- Debajo se encuentra un teclado numérico:
  - Primera fila: 1, 2, 3.
  - Segunda fila: 4, 5, 6.
  - Tercera fila, 7, 8, 9.
  - Cuarta fila, * (Asterisco) o Cancelar, 0 y # (almohadilla) o Confirmar.
- Debajo del cero se encuentra la tecla Reposo que permite consultar la hora, fecha y el temporizador de desconexión.
- Debajo de la tecla Reposo se encuentra la tecla Reproducción / Pausa.
- A la izquierda de la tecla Reproducción / Pausa está la tecla Retroceso rápido.
- A la derecha de la tecla Reproducción / Pausa está la tecla Avance rápido.
Lateral derecho, de arriba hacia abajo:
- Conexión para un micrófono externo.
- Botón de Grabación.
Parte superior, de izquierda a derecha:
- Ranura para tarjeta SD.
- Conexión para auriculares o altavoz externo.
Parte inferior:
- Puerto micro USB que permite conectar el equipo a la corriente eléctrica, a un ordenador o una unidad de almacenamiento externa (pincho, memoria USB o Pendrive).
Cara Posterior:
- Compartimento para la Batería.

Instalación y configuración.

Para descargar libros de la Biblioteca Digital de la ONCE y pasarlos al Victor Reader Stream 2 se puede usar el programa Litersoft.

Actualización del firmware.

Se pueden utilizar las siguientes fórmulas:

Mantener activada la opción “verificación automática de actualizaciones” en el menú “Actualizaciones de Software” desde las librerías en línea. El Victor Stream II avisará sobre las nuevas versiones disponibles.
Seleccionar la opción de “Verificar actualizaciones ahora” en el menú “Actualizaciones de Software” desde las librerías en línea.
Descargar el fichero del firmaware y:
- Copiar en el directorio raíz de la tarjeta SD el fichero descargado .
- Comprobar que el Victor Stream II esté apagado y conectado a la red eléctrica.
- Insertar la tarjeta SD en el Victor Stream II.
- Encender el Victor Stream II.
- Seguir las instrucciones que el Victor Stream II.
- Durante la instalación, el dispositivo indicará el porcentaje del proceso en curso.
- No apagar el Victor Stream II, se apagará automáticamente una vez finalizada la instalación.
- Antes de encender el Victor Stream II, retirar la tarjeta SD.
- Comprobar que el fichero de instalación ya no se encuentre en el directorio raíz de la tarjeta SD.

Encendido, apagado y reinicio.

Para poner en marcha o apagar el equipo mantener pulsado (3 segundos aproximadamente) el Botón encendido / apagado. Se oirá un pitido agudo al encenderse y dos pitidos al apagarse.
Para reiniciar o resetar el equipo mantener pulsado (7 segundos) el Botón encendido / apagado.

Ajustar parámetros de voz.

Para cambiar entre las opciones de volumen, velocidad y tono, estando encendido el equipo, realizar una pulsación corta al Botón encendido / apagado.
Para subir el volumen, poner el tono más agudo o aumentar la velocidad pulsar Flecha arriba.
Para bajar el volumen, poner el tono más grave o disminuir la velocidad pulsar Flecha abajo.

Transferir archivos al VictorReader Stream.

Sirve para pasar libros, carpetas o archivos descargados en el ordenador al VictorReader Stream.
Apagar el VictorReader Stream.
Conectar el VictorReader Stream al ordenador usando el cable USB.
Encender el VictorReader Stream.
Windows reconocerá la tarjeta SD insertada en el VictorReader Stream como una unidad USB.
Para transferir carpetas o archivos desde el ordenador al VictorReader Stream consulte el apartado «Copiar, Cortar y Pegar archivos y carpertas» del artículo «Explorador de archivos«.
Estructura de las Librerías:
- Sirven para que el VictorReader Stream reconozca los tipos de archivos y los abra con la aplicación correcta.
- Únicamente estarán disponibles las Librerías con contenido.
- Cada Librería está guardada con un nombre de carpeta reservado que comienza por “$VR”:
  - A la Librería «DAISY Audio Libros» le corresponde la carpeta «$VRDTB«.
  - A la Librería «Otros libros» le corresponde la carpeta «$VROtherBooks«.
  - A la Librería «Libros hablados» le corresponde la carpeta «$VRAudible«.
  - A la Librería «Música» le corresponde la carpeta «$VRMusic«.
  - A la Librería «Podcasts» le corresponde la carpeta «$VRPodcasts«.
  - A la Librería «Texto» le corresponde la carpeta «$VRText«.
  - A la Librería «Notas» le corresponde la carpeta «$VRNotes«.
- Dentro de cada Librería pueden existir subcarpetas definidas por el usuario y que pueden contener libros.
- Cuando se inserta una tarjeta nueva VictorReader Stream crea automáticamente las carpetas reservadas, las que comienzan por » $VR».
El VictorReader Stream debe permanecer encendido mientras está conectado al PC.
Antes de quitar la tarjeta SD o desconectar el VictorReader Stream hay que «Desconectar la unidad de almacenamiento externa» con seguridad, que se explica en el artículo «Explorador de archivos«.

Lectura de libros DAISY.

Para seleccionar «Libros hablados» ir pulsando la tecla 1.
Para ir al libro siguiente pulsar la tecla 6.
Para ir al libro anterior pulsar la tecla 4.
Para comenzar a leer el libro seleccionado pulsar tecla Reproducir / Pausa.
Para realizar una pausa en la lectura pulsar tecla Reproducir / Pausa. Si se apaga el dispositivo recuerda la posición de lectura.
Para avanzar un poco en el libro pulsar la Tecla Avance rápido.
Para retroceder un poco en el libro pulsar la Tecla Retroceso rápido.
Para avanzar rápidamente en el libro mantener pulsada la Tecla Avance rápido.
Para retroceder rápidamente en el libro mantener pulsada la Tecla Retroceso rápido.
Para desplazarse por el libro:
- Dependiendo del diseño en la grabación del libro será posible desplazarse por: Páginas, Frases, Niveles, etcétera.
- Para seleccionar la unidad de movimiento a usar por el libro pulsar Tecla 2 o Tecla 8.
- Para desplazarse hasta la unidad de movimiento siguiente que se haya seleccioando pulsar Tecla 6.
- Para desplazarse hasta la unidad de movimiento anterior que se haya seleccioando pulsar Tecla 4.
Para desplazarse por el libro especificando un número de página, cabecera o tiempo:
- Para seleccionar la unidad de movimiento (página, cabecera o tiempo) ir pulsando la Tecla Ir a…
- Para determinar el número de la página, de cabecera o el minuto de grabación, escribirlo.
- Para confirmarlo pulsar botón Reproducir / Pausa.
Para saber la posición del libro en la que nos encontramos pulsar la Tecla 5.
Para insertar un marcador en la posición actual:
- Para seleccionar «Insertar un marcador» ir pulsando la tecla Marcas.
- Para confirmar una acción pulsar la Tecla # (Almohadilla). Se oirá «Marca N insrtado«.
- Para cancelar una acción pulsar la Tecla * (Asterisco). Se oirá «Cancelado«.
Para insertar un marcador resaltada en la posición actual:
- Para seleccionar «Comienzo de marcador resaltado» ir pulsando la tecla Marcas.
Para ir a un marcador:
- Para seleccionar «Ir a marca» ir pulsando la tecla Marcas.
Para ver la lista de marcadores.
- Para seleccionar «Lista de marcadores» ir pulsando la tecla Marcas.
Para eliminar un marcador:
- Para seleccionar «Borrar marcador» ir pulsando la tecla Marcas.
Los textos de los libros DAISY:
- Los libros DAISY también pueden contener texto escrito, por ejemplo el índice o estructura del libro.
- Para cambiar al modo «Audio de texto a voz» y poder leer el texto asociado al libro DAISY hay que pulsar la Tecla 9.
- Para volver al modo «Audio grabado» volver a pulsar la Tecla 9. Si no se deja en este modo no se oirá el libro DAISY.

Grabación de nota corta:

Sirve para tomar una nota rápida, por ejemplo un número de teléfono o una hora para una cita.
Para comenzar la grabación de una nota corta mantener pulsado el botón de Grabación.
Hablar mientras se mantiene el botón de grabación pulsado.
Para finalizar la grabación de la nota corta soltar el botón de Grabación.

Grabación de nota larga:

Sirve para grabar una conferencia, una charla, una clase, etcétera.
Para comenzar la grabación de una nota larga pulsar el botón Grabación.
Para hacer una pausa en la grabación de una nota larga pulsar el botón Reproducción / Pausa.
Para finalizar la grabación de la nota larga pulsar el botón Grabación.

Leer notas.

Para seleccionar «Notas» ir pulsando la tecla 1.
Para ir a la nota siguiente pulsar la tecla 6.
Para ir a la nota anterior pulsar la tecla 4.
Para comenzar a leer la nota seleccionada pulsar la tecla Reproducir / Pausa.
Para realizar una pausa pulsar la tecla Reproducir / Pausa.
Para avanzar un poco en la grabación de la nota pulsar la tecla Avance rápido.
Para retroceder un poco en la grabación de la nota pulsar la tecla Retroceso rápido.
Para avanzar rápidamente en la grabación de la nota mantener pulsada la tecla Avance rápido.
Para retroceder rápidamente en la grabación de la nota mantener pulsada la tecla Retroceso rápido.

Borrar una nota.

Para seleccionar «Notas» ir pulsando la tecla 1.
Para ir a la nota siguiente pulsar la tecla 6.
Para ir a la nota anterior pulsar la tecla 4.
Para indicar que se desea eliminar la nota seleccionada pulsar la tecla 3.
Para confirmar la eliminación pulsar la tecla # (almohadilla) o Confirmar.
Para cancelar la eliminación pulsar la tecla * (asterisco) o Cancelar.

Bloquear el teclado.

Sirve para que no tenga efecto la pulsación de las teclas y, por ejemplo, podamos guardar el dispositivo en un bolsillo.
Para activar el bloqueo del teclado hay que mantener pulsada la Tecla * (Asterisco). Se oirá «Bloqueado«.
Para desactivar el bloqueo del teclado pulsar la Tecla 1, después la Tecla 2 y por último la Tecla 3. Se oirá «Desbloqueado«.

Otras opciones.

Para acceder o salir de la guía de usuario mantener pulsada la Tecla 1.
Para obtener toda la información del libro y el dispositivo pulsar la Tecla 0.
Para acceder o salir de la ayuda del teclado mantener pulsada la Tecla 0.
Tecla 3: Borrar archivos, Copiar, Mover.
Tecla 7:
- Acceder al menú.
- Mantenida pulsada durante unos segundos, cambia el idioma de la síntesis de voz para leer documentos de texto.
Para confirmar una acción pulsar la Tecla # (Almohadilla).
Para cancelar una acción pulsar la Tecla * (Asterisco).
Tecla Hora y fecha/Temporizador de desconexión:
- Si la pulsamos una vez, nos informa de la hora y la fecha.
- Si la pulsamos dos veces activa el temporizador de desconexión, que lo podemos programar a 15, 30, 45 y 60 minutos.
- Si tenemos el aparato en pausa, se apagará al cabo de 30 minutos aunque no esté programado el temporizador de desconexión.
Botón de grabar: sirve para iniciar y finalizar la grabación.
Sin tarjeta, si pulsamos cualquier tecla, nos informa de su función.

Conectar la Wifi.

Sirve para tener acceso a Internet.
Debe estar el Modo de Vuelo encendido.
Para ir al Menú pulsar el número 7.
Para que nos diga Apagado pulsar el número 6 o el número 4. y confirmamos con Almohadilla.
Para localizar «Buscar conexiones Disponibles» ir pulsando el número 2 y confirmar pulsando Almohadilla.
Para recorrer la lista de redes a nuestro alcance pulsar el número 2 o el número 8.
Para conectar con la red seleccionada pulsar Almohadilla.
Nos solicitará escribir la contraseña:
- Hay que usar el teclado numérico.
- La tecla de marcadores cambia entre mayúsculas y minúsculas.
- El teclado funciona como el teclado de un teléfono.
- Para borrar el último carácter escrito pulsar Flecha izquierda.
- Para confirmar la contraseña pulsar Almohadilla.
Salir del menú.

Enlaces.

Web de Humanware sobre Victor Reader Stream 2 (en inglés).
Descargar el manual de usuario del Victor Reader Stream 2 en formato Word desde la Web del CIDAT.
Descargar guía rápida completa del Victor Reader Stream 2, elaborada por Ana María Andreu Leal, Instructora de Tiflotecnología en la Delegación Territorial de la ONCE en Cataluña.
Más información sobre Victor Reader Stream 2 en la Web del CIDAT.
Firmware 4.6.4 en castellano de Victor Stream II.

Fuentes.

Este artículo también ha sido posible gracias a la información aportada por:

El CIDAT (Centro de Investigación y Adaptación Tiflotécnica) de la ONCE.

Audios.

A continuación se dispone de un audio en formato MP3 del CIDAT de la ONCE publicado en la sección «Al microscopio» de la revista «Arroba sonora» en el mes de septiembre de 2016: