Archivo de la etiqueta: audio

GOM Media Player

Aplicación de reeproductor de audio y video gratuita y accesible con lector y magnificador de pantalla.

Reconoce la mayoría de formatos de audio (AVI, MP4, MKV, FLV, WMV, MOV, etcétera), vídeo y DVD.

Guarda la última posición de reproducción, permite activar la repetición A-B, capturar un fotograma, capturar el audio, controlar la velocidad de reproducción, usar efectos de vídeo y personalizar la interface de usuario.

Desarrollador Gretech Corp, empresa de Corea del Sur.

Idioma:  Se encuentra en múltiples idiomas, entre ellos el español.

Licencia:  Gratuito

Requisitos:  Sistema operativo Microsoft Windows 10, 8.1, 7, Vista, XP y 2000.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Se puede utilizar con puntero de ratón.
  • Los controles que se dibujan en la interface gráfica para manejar la reproducción no son controles estándar del Sistema Operativo, pero el manejo de estos es posible gracias a los comandos de teclado y al menú de aplicaciones o contextual.
  • El Sistema Operativo sigue el movimiento que se realiza por el menú de aplicaciones o contextual, así como por los controles de los cuadros de diálogo.
  • Utiliza el cursor del Sistema Operativo.
  • Usa los colores y tipos de letras del Sistema Operativo.

Instalación y configuración:

El procedimiento de instalación se encuentra en Español y durante el mismo se premite realizar una instalación de tipo «General» con todos los componentes predeterminados marcados, «Reinstalar» por si en algún momento dado se sospecha que no está funcionando el programa o alguno de sus componentes de forma correcta o «Personalizada» para determinar los componentes que se desean instalar.  También permitirá seleccionar la carpeta en la cual instalar la aplicación.

Al ser ejecutado por primera vez se abre un Asistente que permite:

  • Seleccionar el modo de trabajo:  «Modo Normal» que es el predeterminado y que habitualmente seleccionaremos, «Modo Alta Calidad» para aquellos que dispongan de un ordenador, tarjeta gráfica y una pantalla de alto rendimiento y «Modo de Salida de TV«.
  • Seleccionar el codec de video a utilizar, lo normal es determinar el que se encuentre en el propio Sistema Operativo y el número de canales de sonido que se utilizan o la salida de audio.
  • Seleccionar el tipo de archivos que se quieren asociar con el reproductor GOM Media Player para que sean abiertos de forma predeterminada con éste reproductor.
  • También se puede seleccionar el tamaño de fuente entre la predeterminada, grande o pequeña, así como determinar la prioridad o tiempo de ejecución que el Sistema Operativo debe otorgar a la aplicación cuando ésta se está ejecutando.

Actualizaciones automáticas:  Es posible realizar actualizaciones manuales del programa a través del Menú de Aplicaciones o Contextual \ Acerca de GOM Player \ Botón «Actualizar».

Utilización:

Es fácil de usar, muy estable, la funcionalidad de la barra de menú se sustituye por la tecla Menú de aplicaciones o contextual y la inmensa mayoría de funciones se pueden realizar con comandos de teclado.

Comandos de teclado generales:

  • Abrir la ventana de Preferencias  [F5]
  • Abrir/Cerrar ventana de Panel de Control [F7]
  • Abrir/Cerrar la ventana de Lista de Reproducción  [F8]:
  • Relación de Aspecto Inicial  Ctrl + [F6]
  • Salir de GOM Player  Alt + [F4]
  • Abrir Archivo: Ctrl + O (o [F2])
  • Abrir URL: Ctrl + U
  • Abrir Carpeta: Ctrl + D
  • Reproducir DVD: [F12]
  • Abrir Carpeta de Subtítulos: Alt + O (or [F3])

Comandos de teclado para Favoritos:

  • Agregar archivo actual a Favoritos: Alt + G
  • Agregar carpeta actual a Favoritos: Alt + D
  • Abrir Configuración de Favoritos: Alt + F

Comandos de teclado para el control de reproducción:

  • Reproducir/Pausar: Barra Espaciadora.
  • Detener: Ctrl + Barra Espaciadora.
  • Pausar y Ocultar GOM Player: ESC
  • Para adelantar o retroceder 10 segundos.: Flecha derecha o Flecha izquierda
  • Para adelantar o retroceder 60 segundos: Control + Flecha derecha o Control + Flecha izquierda.
  • Para adelantar o retroceder 300 segundos: Mayúscula + Flecha derecha o Mayúscula + Flecha izquierda.
  • Avanzar por Keyframe: F
  • Información de la Reproducción: Tabulador.
  • Reproducir Capítulo o Archivo anterior: Avance de página.
  • Reproducir Capítulo o Archivo anterior: Retroceso de página.
  • Aumentar la Velocidad de Reproducción: C
  • Reducir la Velocidad de Reproducción: X
  • Velocidad Inicial: Z

Comandos de teclado para el tamaño y posición de ventana:

  • Zoom al 50% : 1
  • Zoom al 100% : 2
  • Zoom al 150% : 3
  • Zoom al 200% : 4
  • Ajustar al escritorio: 5
  • Maximizar/Restaurar : 6
  • Ajustar a la pantalla de vídeo : 7
  • Pantalla Completa : 8 o Alt + Enter
  • Pantalla Completamente Estirada : 9 o Control + Enter
  • Aumentar el Tamaño de la Ventana: Control + Alt + Signo de sumar del teclado numérico.
  • Reducir el Tamaño de la Ventana: Control + Alt + Signo de restar del teclado numérico.
  • Posicionar la ventana en la parte superior derecha: Control + Alt + 9 del teclado numérico.
  • Posicionar la ventana en la parte inferior derecha: Control + Alt + 3 del teclado numérico.
  • Posicionar la ventana en la parte superior izquierda: Control + Alt + 7 del teclado numérico.
  • Posicionar la ventana en la parte inferior izquierda: Control + Alt + 1 del teclado numérico.
  • Posicionar la ventana en el centro: Control + Alt + 5 del teclado numérico.
  • Mover la ventana hacia arriba: Control + Alt + 8 del teclado numérico.
  • Mover la ventana hacia abajo: Control + Alt + 2 del teclado numérico.
  • Mover la ventana hacia la izquierda: Control + Alt + 4 del teclado numérico.
  • Mover la ventana hacia la derecha: Control + Alt + 6 del teclado numérico.
  • Aumentar la ventana del área de reproducción : signo de sumar
  • Reducir la ventana de la área de reproducción : signo de restar

Comandos de color y efectos de vídeo:

  • Aumentar Matiz: P
  • Reducir Matiz: O
  • Aumentar Brillo: R
  • Reducir Brillo: E
  • Aumentar Saturación: I
  • Reducir Saturación: U
  • Aumentar Contraste: Y
  • Reducir Contraste: T
  • Aumentar Contraste y Brillo: W
  • Volver a la Configuración Inicial: Q
  • Girar verticalmente la entrada: Control + Y
  • Girar verticalmente la salida: Control + V
  • Girar horizontalmente la entrada: Control + H
  • Girar horizontalmente la salida: Control + J
  • Activar o desactivar el alisado: Control + L
  • Activar o desactivar Sharpen: Control + M

Comandos para el contron de audio:

  • Sonido: Control + N
  • Silenciar: M
  • Seleccionar Audio: A
  • Subir Volumen: Flecha Arriba
  • Bajar Volumen: Flecha Abajo
  • Control de volumen: Rueda del ratón.
  • Aumentar volumen del mezclador de sonido del sistema: Control + Flecha arriba
  • Reducir volumen del mezclador de sonido del sistema: Control + Flecha abajo
  • Control de volumen del mezclador de sonido del sistema: Control + Rueda del ratón.
  • Aumentar volumen del mezclador de sonido del sistema: Control + Mayúscula + Flecha arriba (sólo para Windows XP e inferior)
  • Reducir volumen del mezclador de sonido del sistema: Control + Mayúscula + Flecha abajo (sólo para Windows XP e inferior)
  • Control de volumen del mezclador de sonido del sistema: Mayúscula + Rueda del ratón (sólo para Windows XP e inferior)
  • Ecualizador: Mayúscula + E.
  • Seleccionar ecualizador: L (solo funcionará si el ecualizador está habilitado)
  • Normalizador: Mayúscvula + N
  • Aumentar/Bajar nivel del Normalizador: Control + Alt + Flecha Arriba o Control + Alt + Flecha Abajo (solo funcionará si el Normalizador está hablitado)
  • Abrir Preferencias de Audio: Mayúscula + P
  • Abrir Captura de Audio Avanzado: Mayúscula + G
  • Efecto de Reverberación: Mayúscula + R
  • Efecto tridimencional: Mayúscula + S
  • Menú de Filtro de Voz: V

Comandos de teclado para Skins:

  • Seleccionar Skin: K
  • Abrir Skin: Alt + [F10]
  • Tema de Color Previo: Alt + [F11]
  • Tema de Color Siguiente: Alt + [F12]

Comandos de teclado para la Repetición A-B:

  • Iniciar Repetición A-B: Alternativa gráfica + cerrar corchete.
  • Finalizar Repetición A-B: Alternativa fráfica + abrir corchete.
  • Cancelar Repetición A-B: Abrir admiración.

Comandos de teclado para la captura de pantalla:

  • Captura de Pantalla Avanzada: Control + G
  • Copiar Fotograma en el Portapapeles: Control + C
  • Capturar Fotograma en la Carpeta: Control + E

Comandos de teclado para el control de subtítulos:

  • Seleccionar Idioma de subtítulos: S
  • 0,5 segundos más rápido : Punto
  • 0,5 segundos más lento : coma
  • Sincronizar Subtítulos por defecto: Mayúscula + guión
  • Guardar Sincronización Actual: Alt + S
  • Buscador de Subtítulo: Alt + E
  • Mostrar/Ocultar Subtítulos: Alt + H.
  • Posicionar Subtítulos: Alt + Flechas.
  • Volver a la Posición Inicial de Subtítulos: Alt + Inicio.
  • Negrita: Alt + B.
  • Aumentar tamaño de Fuente: Alt + Avance de página.
  • Reducir tamaño de Fuente: Alt + Retroceso de página.

Otros comandos de teclado:

  • Salir de GOM cuando finalice la Pelicula: Control + X
  • Apagar Ordenador cuando la finalice la reproducción: Control + Z
  • Ir a Menú de DVD: Control + Retroceso.
  • Mostrar Información del archivo actual: Control + [F1]
  • Mantener en priemr plano: Control + A
  • Mantener en primer plano durante la reproducción: Control + T

Enlaces.

Fuentes, colaboradores y biblioteconomía.

Este programa lo ha dado a conocer a esta Web Santiago Moese Ruiz, Instructor de Tiflotecnología y Braille en la Delegación Territorial de la O.N.C.E. en Cataluña.

Milestone 312 Ace

Milestone 312 Ace en color negro de medio lado.Dispositivo que permite escuchar libros electrónicos, música, textos, emisoras de radio de Frecuencia Modulada (FM).

También puede realizar grabaciones con el micrófono incorporado como con un micrófono externo, así como realizar grabaciones de las emisoras de radio.

La radio FM puede memorizar 12 presintonías. La búsqueda de emisoras puede realizarse automática y manualmente. La emisión se puede grabar.

Cuenta con reloj, alarma, agenda y cronómetro.

La recarga de la batería se puede hacer mediante alimentador (unas 3 horas) o a través del puerto USB del ordenador.

Para escuchar las reproducciones cuenta con un altavoz, una conexión de 3,5 mm para auriculares y transmisión FM por radio para poderlo escucharlo en el receptor convencional de casa o del coche.

Sus dimensiones son: 85 x 54 x 14 mm. y pesa 53 g.

Fabricante: Bones.

Idiomas: Cuenta con síntesis de voz en Español, así como los manuales de usuario. La Web del fabricante se encuentra en Inglés.

Precio:  En el momento de redactar este artículo el precio de este equipo es de 715 € aproximadamente.

Requisitos.

  • Está disponible para conectarse a equipos con sistemas operativo Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista y XP, y Linux.
  • Se maneja usando las 6 teclas con las que cuenta.
  • Para las grabaciones de voz se puede usar el micrófono interno o conectarle uno externo.
  • Para leer libros en formato DAISY se debe disponer de acceso a alguna de las bibliotecas que manejan este formato, por ejemplo la Biblioteca Digital de la ONCE.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Para pasar o recuperar libros DAISY, ficheros de música, audio y texto es preciso saber desplzarse en un ordenador por sus estructuras de unidades de almacenamiento, carpetas y archivos.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Precisando usar un ampliador de pantalla.
    • Teniendo resto visual funcional.
  • Pautas de estandarización:
    • Dispone de buen contraste de los botones.
    • El tamaño de los botones es aceptable o grande.
  • Opciones de mejora:
    • Cuenta con su propia adaptación mediante síntesis de voz.

Mejoras respecto al Milestone 312:

  • Reproduce más formatos de libro electrónico, audio y texto:
    • Libros electrónicos en formatos DAISY 2 y 3, formato AA y AAX (de Audible.com), ePub y libros de NLS y Bookshare.
    • Audio libros o música en formato MP3, AAC, WMA, WAV, M4A, M4V y MP4.
    • Documentos de texto en formato TXT Unicode y DOC.
  • La calidad de audio en la reproducción y en la grabación (audio real de 24 bits).
  • Mejorar calidad del receptor FM.
  • Incorpora un transmisor FM que permite escuchar libros, textos, música, etc. a través del receptor de radio convencional.
  • Permite el uso de 12 audiomarcas para cualquiera de las carpetas externas o internas, ya sea en ficheros de textos, grabaciones, ficheros MP3 u otros.
  • Grabación de ficheros en formato MP3 con una calidad de 128 Kbps.
  • Permite desarrollar aplicaciones para el usando el lenguaje LUA.
  • Mejoras en la agenda que permiten una gestión más ágil y segura de un mayor número de eventos, planificar acontecimientos diarios, semanales, mensuales, anuales; indicar la duración de un evento, establecer avisos del evento por pitido, vibración, reproducción de audio, mensajes de voz grabados, etc.
  • Alarma tipo despertador de fácil manejo, con distintas señales sonoras, modo de vibración y función de repetición.
  • Incorpora temporizador y cronómetro.
  • Detector de movimiento que utiliza gestos y movimientos para la interacción con el equipo.
  • Protección de datos: Todos los datos del sistema y del usuario se almacenan en una tarjeta micro SD interna. En caso de un fallo repentino del dispositivo, la tarjeta micro SD puede cambiarse a otro dispositivo e inmediatamente todos los datos, información de licencia, idiomas, número de serie, etc. son transferidos al nuevo equipo.
  • La carga de la batería dura unas 3 horas y permite reproducir durante 20 horas (MP3 con auriculares a velocidad y volumen normales).
  • Memoria interna de 12 GB, acepta tarjetas SD, SD, SD-HC, o MMC (máximo de 32 GB).

Instalción de voces adicionales.

  • El fabricante ofrece dos voces más en español de las que aparecen inicialmente en la opción «Idioma» del menú «Parámetros locales»:  voz de Inés (castellano), voz de Antonio (castellano) y voz de Laia (catalán).
  • Para poder añadir estas voces al Milestone 312 Ace primero hay que descargar el pack en un ordenador.
  • Comprobar que el Milestone 312 Ace tenga la batería bien cargada.
  • Conectar el Milestone 312 al ordenador donde se ha descargado el archivo con el pack.
  • Copiar el fichero descargado en el directorio raíz de la memoria interna del Milestone 312 Ace.
  • Desconectar de forma segura la unidad del Milestone 312 Ace del ordenador.
  • El Milestone 312 Ace comenzará la actualización automáticamente. No pulsar ningún botón durante el proceso.
  • El Milestone 312 Ace emitirá unos mensajes hablados y acústicos durante el proceso de actualización y se reiniciará automáticamente al finalizar el proceso

Actualización firmware.

  • Para proceder a la actualización del equipo es necesario descargar el archivo del firmware en un ordenador.
  • Comprobar que el Milestone 312 Ace tenga la batería bien cargada.
  • Conectar el Milestone 312 al ordenador donde se ha descargado el archivo con el firmware.
  • Copiar el fichero descargado en el directorio raíz de la memoria interna del Milestone 312 Ace.
  • Desconectar de forma segura la unidad del Milestone 312 Ace del ordenador.
  • El Milestone 312 Ace comenzará la actualización automáticamente. No pulsar ningún botón durante el proceso.
  • El Milestone 312 Ace emitirá unos mensajes hablados y acústicos durante el proceso de actualización y se reiniciará automáticamente al finalizar el proceso.

Descripción física.

  • Parte frontal:
    • Tecla central sin signos en relieve, Play.
    • Debajo de la tecla Play está la tecla Modo identificada con una X en relieve.
    • A la izquierda de la tecla Play está la tecla Flecha izquierda identificada con una flecha izquierda en relieve.
    • A la derecha de la tecla Play está la tecla Flecha derecha identificada con una flecha derecha en relieve.
    • Encima de la tecla Play está la tecla Rec identificada con un círculo con un agujero en el centro en relieve.
  • Borde superior:
    • Tecla Selector se identifica por tratarse de una protuberancia pequeña situada a la izquierda de este borde.
    • El conector USB es un orificio alargado pequeño situado en el centro de este borde que sirve para:
      • Comunicación entre el ordenador y el Milestone
      • Cargar la batería del Milestone (desde ordenador o desde transformador de corriente).
    • El conector para un micrófono externo se encuentra situado en la parte derecha de este borde. El dispositivo ya dispone de un micrófono interno.
  • En el borde derecho se encuentra la ranura de tarjetas de memoria SD.
  • En el borde inferior se encuentra el conector de auriculares.

Funciones básicas.

  • Encendido y apagado:
    • Se apaga automáticamente a los 10 minutos de no estar siendo usado.
    • Para encenderlo se pulsa la tecla Play.
  • Bloqueo del teclado:
    • Sirve para evitar que se pulse alguna tecla por error.
    • Para bloquear o desbloquear el teclado pulsar tecla Modo + Rec, soltar Rec y soltar Modo.
  • Control de la síntesis de voz:
    • Para bajar el volumen pulsar tecla Modo + Flecha izquierda.
    • Para subir el volumen pulsar tecla Modo + Flecha derecha.
    • Para bajar la velocidad pulsar tecla Selector + Flecha izquierda.
    • Para subir la velocidad pulsar la tecla Selector + Flecha derecha.
  • Para cambiar de aplicación (en el manual figura como bloque) ir pulsando la tecla Selector. Según se pulse se verbalizará: «Audio», «Libros», «Alarma», «Radio» y «Agenda». Los bloques «Radio» y «Agenda» son bloques extra, pero que algunos distribuidores los incluyen.

Libros.

  • Sirve para oír libros en formato DAISY 2.02, 3.0, NLS (DAISY 3.0 encriptado) y Bookshare (también DAISY 3.0), EPUB 2.0.1 y  BSP (EPUB de Google), Audible AA y AAX.
  • Permite moverse por la estructura del libro: Capítulos, Páginas, Párrafos, etcétera.
  • Se pueden colocar marcas para recuperar la posición de lectura.
  • Para poder leer un libro antes debe haberse trasferido desde un ordenador al Milestone.
  • Hay aplicaciones como Litersoft que facilitan mucho la tarea de descargar y pasar libros del ordenador al Milestone.
  • Para pasar manualmente libros DAISY desde el ordenador al Milestone 312:
    1. En el ordenador,  seleccionar la carpeta del libro DAISY. No debe estar comprimido, deb haber sido extraido del archivo descargado a una carpeta.
    2. Para copiar la carpeta seleccionada pulsar Control + C o clic con botón derecho del ratón y seleccionar «Copiar».
    3. Comprobar que se ha insertado una tarjeta de memoria en el Milestone 312.
    4. Conectar, con el cable USB, el Milestone 312 y el ordenador.
    5. Para acceder a la unidad que corresponde a la tarjeta de memoria del Milestone 312 abrir el Explorador de archivos, por ejemplo pulsando Windows + E.
    6. Entrar en la carpeta donde deseamos pegar el libro DAISY.
    7. Para que comience a transferirse el libro pulsar Control + V o clic con botón derecho del ratón y seleccionar «Pegar».
    8. Una vez finalizada la transferencia del libro, desconectar la tarjeta SD del Milestone 312 con seguridad:
      1. Para volver a la lista de unidades conectadas al Equipo, en el Explorador de archivos, pulsar Alt + Flecha izquierda.
      2. Seleccionar la unidad que corresponde a la tarjeta SD con Flecha abajo o Flecha arriba y pulsar Menú contextual o de aplicaciones, o clic derecho del ratón.
      3. En el menú contextual seleccionar “Expulsar» y pulsar Enter. Debe mostrarse un mensaje indicando que es seguro retirar la unidad.
      4. También es posible desconectar la unidad correspondiente a la tarjeta SD con el icono «Quitar hardware con seguridad» que se encuentra en la Bandeja del Sistema, normalmente ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla, junto al reloj.
  • Para seleccionar el bloque «Libros» ir pulsando la tecla Selector.
  • Seleccionar un libro:
    1. Para seleccionar como nivel de movimiento “Biblioteca” ir pulsando Rec o Modo.
    2. Para seleccionar el libro siguiente pulsar Flecha derecha.
    3. Para seleccionar el libro anterior pulsar Flecha izquierda.
  • Para comenzar a escuchar el libro seleccionado pulsar Play.
  • Para hacer una pausa volver a pulsar Play.
  • Para moverse por páginas ir pulsando Rec o Modo hasta oir «Página«:
    • Para ir a la siguiente página pulsar Flecha derecha.
    • Para ir a la página anterior pulsar Flecha izquierda.
  • Para saltar a una página determinada pulsar la tecla Selector y:
    1. Para determinar el valor de las centenas pulsar Selector+ Flecha izquierda.
    2. Para determinar el valor de las decenas pulsar Selector + Play.
    3. Para determinar el valor de las unidades pulsar Selector + Flecha derecha.
    4. Para situarse en la página seleccionada liberar la tecla Selector.
  • Marcas:
    • Sirven para recuperar una posición de lectura determinada en el libro.
    • Las marcas se guardan junto con el libro en la tarjeta de memoria y se llevan al cambiar la tarjeta de dispositivo.
    • Para seleccionado el movimiento por “Marcas” pulsar Rec o Modo.
    • Para insertar una marca donde estamos situados mantener la tecla Rec hasta oir “Marca insertada [N]”. N es el número de marca que hace en el libro.
    • Para situarse en la siguiente marca pulsar Flecha derecha.
    • Para situarse en la marca anterior pulsar Flecha izquierda.
    • Para borrar la marca en la que estamos situados pulsar Modo + Play. Se oirá «Marca borrada».
    • Para borrar todas las marcas del libro pulsar Modo + Play + Rec. Se oirá «Borradas todas las marcas”.
  • Nivel [N].
    • Sirven para moverse por los capítulos o temas del libro.
    • Un subtema o subcapítulo tendrá un nivel mayor que el que lo contiene.
    • Se ofrece el movimiento por niveles según la información que tenga el libro.
    • Para seleccionar el desplazamiento por “Nivel [N]” ir pulsando Rec o Modo.
    • Para situarse en el siguiente nivel pulsar Flecha derecha.
    • Para situarse en el nivel anterior pulsar Flecha izquierda.
  • Temporizador de desconexión:
    • Sirve para que el reproductor se apague trascurrido un tiempo
    • Guarda la posición de lectura al apagarse.
    • Para seleccionar el tiempo de apagado:
      • Para seleccionar “Fijar intervalo para el temporizador de desconexión” ir pulsando Rec o Modo.
      • Para aumentar el tiempo pulsar la tecla Flecha derecha.
      • Para disminuir el tiempo pulsar la tecla Flecha izquierda.
    • Para activación el temporizador:
      • Para seleccionar “Activar temporizador de desconexión” ir pulsando Rec o Modo.
      • Para activar el temporizador pulsar Flecha derecha.
      • Para desactivar el temporizador pulsar Flecha izquierda.
  • Para seleccionar otros niveles de movimiento (estrategias de navegación en el manual de usuario) ir pulsando Rec o Modo:
    • Frases. Permitirá moverse por frases o párrafos
    • Intervalo de tiempo. Se mueve por el documento de dos en dos minutos.
    • Principio o fin. Nos podremos situar al principio o al final del libro.
    • Notas a pie de página
    • Notas al margen
    • Historial: Este nivel permite acceder hasta las últimas 15 posiciones del libro en que se haya estado.

Audio.

  • Sirve para escuchar y grabar ficheros de audio (música, grabaciones de voz, etcétera).
  • También permite leer un documento de texto (TXT y DOC). No soporta DOCX. No soporta TXT en Unicode.
  • Para seleccionar «Audio» ir pulsando Selector.
  • Movimiento por carpetas:
    • Sirve para seleccionar la «memoria interna», la «memoria externa» (Tarjeta SD) y recorrer su contenido.
    • Las carpetas hay que crearlas cuando el Milestone está conectado a un ordenador.
    • Para cambiar entre «memoria interna» y «memoria externa» (Tarjeta SD) hay que ir pulsando Rec.
    • Para situarse en la carpeta superior pulsar Rec.
    • Para entrar en la carpeta o archivo seleccionado pulsar Modo.
    • Para seleccionar el elemento siguiente de una carpeta pulsar Flecha derecha.
    • Para seleccionar el elemento anterior de una carpeta pulsar Flecha izquierda.
    • Para seleccionar el último elemento de una carpeta Flecha derecha + Play.
    • Para seleccionar el primer elemento de una carpeta Flecha izquierda + Play.
  • Escuchar un archivo:
    • Sirve para oir archivos de música, grabaciones de voz y textos.
    • Los archivos de texto se leerán con la síntesis de voz denominado Acapela.
    • Para comenzar a escuchar el archivo seleccionado pulsar Play.
    • Para hacer una pausa volver a pulsar Play.
    • Para ir al archivo siguiente pulsar Flecha derecha.
    • Para ir al principio del archivo pulsar Flecha izquierda.
    • Para ir al archivo anterior pulsar Flecha izquierda (dos veces rápidamente).
    • Para avanzar la reproducción del archivo mantener Fecla derecha.
    • Para retroceder la reproducción del archivo mantener Flecha izquierda.
  • Realizar grabaciones cortas:
    • Situarse en la carpeta donde queremos que se guarde la grabación que vamos a realizar. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
    • Para comenzar una grabación corta mantener Rec.
    • La grabación comienza al oírse un clic.
    • Para detener la grabación corta soltar Rec.
  • Realizar grabaciones largas:
    • Situarse en la carpeta donde queremos que se guarde la grabación que vamos a realizar. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
    • Para comenzar una grabación larga mantener Rec. Cuando se oiga el clic pulsar también Play. Se volverá a oir otro sonido doble. Soltar todas las teclas.
    • Mientras se encuentra grabando una luz roja parpadea de vez en cuando.
    • Para pausar la grabación pulsar Play. La luz roja parpadeará más rápido.
    • Para reanudar la grabación volver a pulsar Play.
    • Para detener la grabación pulsar Rec.
    • Para revisar la grabación realizada, una vez se ha detenido, pulsar Play.
  • Acceso rápido a una carpeta:
    • Los accesos rápidos a carpetas permiten situarse en una carpeta de uso frecuente sin necesidad de tener que recorrer las listas para localizarla.
    • Situarse en la carpeta a la que queremos asignar un acceso rápido. Ver más atrás «Movimientos por carpetas».
    • Para asignar un acceso rápido a la carpeta actual mantiener 3 segudos aproximadamente Selector + una de las cinco teclas frontales. Se oirá el número de tecla que se ha mantenido apretada.
    • Para acceder rápidamente a una carpeta ya con acceso rápido asignado mantiener Selector + una de las cinco del fronta.
  • Etiquetar con voz una carpeta o tarjeta SD:
    • Sirve para asociar una grabación de voz a una determinada carpeta.
    • Las etiquetas con voz deben ser superiores a medio segundo.
    • Entrar en la carpeta a la que queremos asignar una etiqueta de voz.
    • Para asignar una etiqueta de voz a la carpeta actual mantener Rec. Cuando se oiga el clic también mantener Modo. La grabación comienza después de oirse «Carpeta».
    • Para terminar la grabación de voz soltar Rec y Modo. Se oirá la secuencia de sonidos «alto-bajo».
    • Para eliminar una etiqueta de voz es preciso acceder a la carpeta con un ordenador y borrar el fichero «FOLDER.NAM».
  • Saltos rápidos por un fichero largo:
    • Sirve para localizar un punto determinado en un fichero grande.
    • Para situarse en la mitad del fichero mantener Selector y pulsar Play.
    • Para situarse en la mitad de la parte derecha, sin haber soltado la tecla Selector, pulsar Flecha derecha.
    • Para situarse en la mitad de la parte izquierda, sin haber soltado la tecla Selector, pulsar Flecha izquierda.
  • Borrar ficheros y carpetas:
    • Para borrar el fichero actual que se esté reproduciendo pulsar Modo + Play. Después soltar las teclas y se oirá un ruido de papeles arrugados.
    • Para borrar el fichero en el que estamos situados y los ficheros a su derecha, estando el Milestone en reposo, mantener 2 segundos Modo + Play + Flecha derecha. Se oirán dos pitidos. El borrado comienza cuando suena un pitido largo y termina cuando se vuelve a oir otro pitido largo.
    • Para borrar el fichero en el que estamos situados y los ficheros a su izquierda, estando el Milestone en reposo, mantener 2 segundos Modo + Play + Flecha izquierda. Se oirán dos pitidos. El borrado comienza cuando suena un pitido largo y termina cuando se vuelve a oir otro pitido largo.
    • Para borrar la carpeta seleccionada mantener pulsado Modo y pulsar una vez Play, esperar 3 segundos para volver a pulsar Play y soltar Modo. El borrado de una carpeta con varios ficheros durará unos segundos. Durante este proceso oirá un ruido de fondo.

Alarma:

  • Sirve para saber la hora y activar una alarma para que suene al llegar una determinada hora.
  • Para acceder a «Alarma» ir pulsando Selector.
  • Para oír la hora pulsar Play.
  • Para oír la fecha mantener Play.
  • Para determinar la alarma:
    • Para situarse en “Horas de la alarma [HH:MM]” ir pulsando Rec o Modo.
    • Para aumentar una hora pulsar Flecha derecha.
    • Para disminuir una hora pulsar Flecha izquierda.
    • Para situarse en “Minutos de la alarma [HH:MM]” ir pulsando Rec o Modo.
    • Para aumentar cinco minutos pulsar Flecha derecha.
    • Para disminuir cinco minutos pulsar Flecha izquierda.
    • Para situarse en “Repetir” y poder seleccionar los días que deseamos suene la alarma ir pulsando Rec o Modo.
    • Para determinar cuándo queremos que suene la alarma pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
  • Para activar o desactivar una alarma:
    • Situarse en «Activación o desactivación” pulsando Rec o Modo.
    • Para activar la alarma pulsar Flecha derecha.
    • Para desactivar la alarma pulsar Flecha Izquierda.
  • Cronómetro:
    • Sirve para medir el tiempo.
    • Para activar el cronómetro pulsar Flecha derecha. Continúa activo incluso al apagarse el Milestone.
    • Para oír el tiempo transcurrido pulsar Flecha derecha.
    • Para pausar el cronómetro pulsar Flecha izquierda.
    • Para reanudar el cronómetro pulsar Flecha derecha.
    • Para poner a cero el cronómetro mantener pulsada Flecha izquierda.
    • Para repetir el el tiempo transcurrido pulsar Play.
  • Temporizador:
    • Sirve para que se apague el Milestone transcurrido un tiempo.
    • Para seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que se apague pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda. La cuenta atrás comienza automáticamente.
    • Para oír el tiempo restante para apagarse pulsar Modo (X).
  • Fijación de la hora y la fecha:
    • Estando en el bloque «Alarma» acceder a Menú manteniendo pulsado Modo (X) unos dos segundos.
    • Para acceder a los «Parámetros básicos» ir pulsando Flecha derecha.
    • Para recorrer las opciones Horas, Minutos, Día, Mes y Año ir pulsando Modo (X). » usted puede recorrer
    • Para cambiar el valor de la opción seleccionada pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
    • Para salir del menú pulsar Selector.

Menú.

  • Sirve para obtener información del aparato y la memoria disponible.
  • También permite comprobar y modificar los parámetros básicos.
  • Para acceder al menú se mantener Modo. Entonces indicará la aplicación en la que estamos situados y proporcionará información sobre el contexto.
  • Dispone de tres categorías: «datos básicos«, «parámetros locales» y «parámetros básicos«.
  • Los parámetros locales sólo afectan al bloque activo en ese momento, «Audio», «Libros», «Radio», etcétera.
  • Para seleccionar una categoría pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda.
  • Para desplazarse por las opciones de la categoría seleccionada pulsar Modo o Rec.
  • Para cambiar el valor de la opción seleccionada pulsar Flecha izquierda o Flecha derecha.
  • Para ejecutar una opción de la categoría pulsar Play.
  • Para salir del menú pulsar Selector.

Radio:

  • Sirve para oír las emisoras de radio que emiten en Frecuencia Modulada (FM).
  • Permite grabar una emisora de Radio.
  • Para poder utilizar la radio hay que conectar unos auriculares, altavoces externos o cable que sirva de antena en la salida de auriculares.
  • Para seleccionar “Radio” pulsar Selector.
  • Para oír la emisora donde se encuentre el dial pulsar Play.
  • Para dejar de oír la emisora volver a pulsar Play.
  • Buscar emisoras:
    • Para buscar la siguiente emisora mantener Flecha derecha.
    • Para buscar la emisora anterior mantener Flecha izquierda.
    • Para realizar un ajuste fino de la emisora pulsar Flecha derecha o Flecha izquierda. Los intervalos de cada pulsación son de 0,1 MHz.
  • Ir a una frecuencia de radio determinada:
    • Para seleccionar las decenas mantener Selector y pulsar Flecha izquierda.
    • Para seleccionar las unidades mantener Selector y pulsar Play.
    • Para seleccionar las décimas mantener Selector y pulsar Flecha derecha.
    • Para que se sitúe en la emisora seleccionada soltar Selector.
  • Presintonías:
    • Sirve para tener hasta 12 emisoras presintonizadas.
    • Para ir a la emisora siguiente presintonizada pulsar Modo.
    • Para ir a la emisora anterior presintonizada pulsar Rec.
    • Para almacenar la emisora actual en la posición seleccionada de presintonización mantener Play hasta oír un pitido.
  • Para conectar y desconectar el altavoz del Milestone pulsar Modo + Selector.
  • Grabar la radio:
    • Las grabaciones de radio se guardan en la carpeta “Radio” de la memoria interna del Milestone.
    • Para comenzar la grabación mantener Rec y pulsar Play.
    • Para finalizar la grabación pulsar Rec.
  • Grabar nota de voz para una emisora presintonizada:
    • Sirve para que en lugar de indicarnos el número de la presintonía nos reproduzca un mensaje de voz, por ejemplo con el nombre de la emisora y el dial en el que se encuentra.
    • Para comenzar a grabar la nota de voz asociada a la presintonia en la que estemos situados pulsar Rec + Modo. Se oirá un pitido para indicar que se ha comenzado la grabación.
    • Para finalizar la grabación de la nota de voz soltar las teclas.

Transmisión de radio.

  • Sirve para escuchar por una radio FM el «Libro» o «Audio» que se está reproduciendo en el Milestone.
  • Tiene un alcance aproximado de 10 metros.
  • Hay que conectar unos auriculares para que sirvan de antena de transmisión.
  • Para activar y desactivar la «Transmisión de radio», estando en «Audio» o «Libros», hay que acceder al Menú \ Parámetros locales:
    1. Para activar la transmisión de radio pulsar Flecha derecha.
    2. Para desactivar la transmisión de radio pulsar Flecha izquierda.
    3. Para cambiar la frecuencia por la que se transmite la radio ir pulsando Flecha derecha.

Enlaces.

Fuentes.

Traductor de Microsoft

Icono del Traductor de MicrosoftPantalla del Traductor de Microsoft mostrando el texto traducido sobre la imagen recogida por la cámara del dispositivo móvilPermite traducir texto, capturados por la cámara o escritos, así como también conversaciones de voz.

Permite descargar los idiomas para no precisar usar la conexión de datos.

Permite compartir la traducción en otras aplicaciones.

Idiomas:  Se encuentra disponible en múltiples idiomas, entre ellos el español. Al menos traduce entre 60 idiomas diferentes.

Licencia:  Es gratuita.

DesarrolladorMicrosoft Corporation.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Android, iOS (iPhone, iPad, iPod Touch), Windows 10.
  • Está disponible para cualquier equipo que disponga de un navegador Web.
  • Precisa conexión a Internet para descargar los idiomas. No es imprescindible la conexión a Internet para realizar las traducciones si previamente se descarga la información de los idiomas a utilizar.
  • Precisa disponer de una cuenta de correo electrónico.
  • Precisa tener un ID de Apple si se descarga para un dispositivo iOS.
  • Precisa tener una cuenta de correo registrada en Google si se descarga para un dispositivo Android.
  • Precisa tener una cuenta de correo registrada en Microsoft si se descarga para un dispositivo Windows.
  • Precisa disponer de altavoces o auriculares para escuchar los textos traducidos.
  • Precisa disponer de micrófono para verbalizar o reconocer conversaciones o verbalizaciones de frases.
  • Precisa disponer de cámara para reconocer las imágenes a traducir.
  • En caso de no tener un resto visual funcional es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
  • Se precisa comprensión lectora.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Pantalla táctil.
    • Puntero de ratón.
    • Lector de pantalla.
    • Línea Braille.
    • Magnificador de pantalla.
  • Opciones de mejora:
    • Permite conversión a otros formatos.

Enlaces.

Wondershare Streaming Audio Recorder

Icono de Wondershare Streaming Audio RecorderVentana principal de Wondershare Streaming Audio Recorder

Grabador de reproducción de audio que permite guardar el audio de las canciones, vídeos, películas, emisiones de radio y cualquier otra reproducción que se pueda estar oyendo en el ordenador.

Idiomas:  La página Web se encuentra en español.

Licencia:  Es de pago. En el momento de redactar este artículo el coste aproximado es de 16 €.

DesarrolladorWondershare.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows y Mac OS X.
  • Precisa disponer de altavoces o auriculares.
  • Se precisa tener percepción auditiva.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
  • Es necesario saber crear y desplazarse por una estructura de carpetas y archivos.

Descripción.

Para realizar una grabación del sonido que se vaya a escuchar en el ordenador hay que:

  • Éjecutar Wondershare Streaming Audio Recorder
  • Pulsa un botón gráfico con forma de disco y u punto rojo situado en la parte superior izquierda de la ventana principal de la aplicación.
  • Reproducir el sonido que se desea grabar. Puede ser el de una página Web o la reproducción de sonido desde otra aplicación.

La aplicación se encarga automáticamente de dividir las pistas entre canciones y filtrar anuncios.

Dispone de un programador que permite fijar la hora de comienzo y finalización de una transmisión que se desee grabar.

Los archivos de audio con las grabaciones se pueden dividir manualmente para desechar las partes que no se desean conservar.

Se pueden obtener las etiquetas de grabaciones de música (artista, álbum y género) de forma automática y editarlas.

Las grabaciones se pueden enviar a iTunes o crear con ellas tonos de llamada en formato .m4r (para iPhone) o .mp3.

Enlaces.

Lector de Etiquetas ONCE (LEO)

Lápiz LEO

Lector óptico de etiquetas en forma de lápiz que permite identificar y organizar objetos de la vida diaria: medicinas, CDs, latas, alimentos congelados, ropa, documentos, recetas, etc.

Sus aplicaciones pueden ser múltiples, incluso en entornos educativos, y dependerán del ingenio y la destreza del usuario o personas de apoyo..

Permite asociar una grabación con una etiqueta que se puede pegar en un determinado objeto. Cada vez que se aproxime el lápiz a la etiqueta se volverá a reproducir la grabación. Cuando las grabaciones ya no se precisen se pueden eliminar para reutilizar la etiqueta con otro objeto.

Dispone de una memoria interna de 2GB que permite grabar hasta 120 horas de mensajes y además cuenta con una ranura para tarjetas microSD para ampliar aún más la memoria.

A través del puerto miniUSB del lápiz se puede conectar a un ordenador y copiar los archivos de voz del lector al ordenador y viceversa, por ejemplo para realizar copias de seguridad o personalizar y enriquecer los audios con aplicaciones del ordenador que lo permitan.

El volumen del lápiz se puede controlar desde el propio lápiz e incluso conectarle unos auriculares.

Idiomas:  Se suministra en español y puede configurarse también en inglés, francés y portugués.

Licencia:  En el momento de redactar este artículo el coste aproximado es de 70 €.

Desarrollador:  El CIDAT de la ONCE.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows.
  • Se precisa tener percepción auditiva que permita interpretar textos verbalizados.
  • Se precisa comprensión auditiva.

Accesibilidad.

  • Al conectar al ordenador se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Puntero de ratón.
    • Lector de pantalla.
    • Línea Braille.
    • Magnificador de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Precisando usar un ampliador de pantalla.
    • Teniendo resto visual funcional.
  • Pautas de estandarización:
    • Dispone de buen contraste de los controles.
    • El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
  • Opciones de mejora:
    • Dispone de su propia síntesis de voz.

Descripción y ubicación de las teclas.

Colocar el LEO de manera que las teclas queden hacia arriba y con la punta del “lápiz” hacia nosotros, recorriendo las teclas desde la más lejana a nosotros hacia nosotros, es decir hacia la punta nos encontramos:

  • La señal luminosa de encendido y apagado, tiene forma de pequeño rebaje.
  • En el lateral izquierdo, a la altura de la señal luminosa, se encuentra la conexión USB para usarla con un ordenador.
  • En el lateral derecho, a la altura de la señal luminosa, se encuentra la conexión para auriculares.
  • La tecla de encendido y apagado con forma cuadrada.
  • La tecla para subir el volumen y realizar grabación. Es rectangular, cuenta con un signo más y un puntito en relieve.
  • La tecla para bajar el volumen y también realizar grabación. Es rectangular, cuenta con un signo restar y dos puntitos en relieve.
  • En la punta del lápiz se encuentra el sensor que se debe aproximar a la etiqueta.
  • En el extremo opuesto a la punta se encuentra el altavoz.
  • En la parte posterior se encuentra la tapa con un tornillo para las 2 pilas de tipo AAA y, debajo de las pilas, el compartimento para una tarjeta microSD.

Grabar una etiqueta.

  • Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
  • Tocar la etiqueta con la punta del lápiz LEO. Debe verbalizar “etiqueta nueva”.
  • Para comenzar la grabación hay que mantener pulsada la tecla Subir volumen o Bajar volumen. Debe verbalizar “iniciar la grabación”. Sin soltar la tecla tenemos que verbalizar lo que deseamos asociar a la etiqueta.
  • Para finalizar la grabación hay que soltar la tecla pulsada. Debe verbalizar “grabación completa”.

Leer una etiqueta.

  • Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
  • Tocar la etiqueta con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.
  • Puede subir y bajar el volumen con las teclas correspondientes.

Borrar mensaje asociado a una etiqueta.

 

  • Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
  • Tocar la etiqueta a borrar con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.
  • Para eliminar la grabación asociada a la etiqeuta pulsar al mismo tiempo Subir volumen + Bajar volumen.
  • Las etiquetas pueden regrabarse sin necesidad de eliminar el contenido previo y la nueva grabación reemplazará a la antigua.

Selección del idioma.

  • LEO de forma predeterminada está en Español.
  • En la parte interior de la tapa de la caja de LEO se encuentra una tarjeta adherida con diferentes etiquetas para cambiar el idioma de LEO.
  • Para que encender LEO hay que mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado. Debe verbalizar “encendido”.
  • Tocar la etiqueta con el nuevo idioma deseado con la punta del lápiz LEO. Debe comenzar a reproducir el mensaje grabado que se asoció a la etiqueta.

Otras funciones.

  • El lector dispone de la función de apagado automático, tras 60 segundos inactivo se apaga.
  • La memoria interna es de 2GB, 120 horas de grabación.
  • El conector miniUSB permite usar un ordenador para manejar los archivos de voz.
  • Las etiquetas lavables se pueden utilizarse para ropa y objetos expuestos al agua.
  • Las etiquetas de uso general se pueden utilizar para alimentos congelados, deben pegarse antes de meterlos en el congelador.
  • Las etiquetas pueden cortarse, al hacerlo se obtienen dos, o más, etiquetas idénticas, por tanto ambas con la misma grabación asociada.

Recursos utilizados en la valoración.

  • PC de sobremesa con sistema operativo Windows 7 de 32 Bits.
  • Lector de pantalla JAWS 18 y NVDA 2017.1.
  • Magnificador de pantalla ZoomText 10.1.

Enlaces.

Fuentes.

Vídeos.

A continuación se puede ver un vídeo elaborado por el grupo ACCEDO de la ONCE demostrando cómo se puede usar el Lector de Etiquetas ONCE (LEO) en el entorno educativo: