Poet Compact 2+

Equipo que permite a una persona ciega escanear un texto y poderlo revisar con una síntesis de voz.  Además puede leer libros electrónicos grabados en formato DAISY.

No precisa de conexión a un ordenador, en este sentido puede considerarse autónomo.  No precisa disponer de una pantalla para manejarjo, se puede considerar específicamente diseñado para personas ciegas.

Idiomas:  La página Web del fabricante se encuentra en Inglés.  El equipo se encuentra en español y dispone de manual de usuario también en español.

Licencia:  En el momento de actualizar este artículo el coste aproximado es de 2400 €.

Desarrollador del Poet Compact 2+:  BAUM Reter AG.

Requisitos:

  • Precisa poder escuchar y entender una voz sintetizada que es la que leerá los textos al reconocerlos.
  • Se precisa comprensión lectora.

Accesibilidad:

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclas y ruedas giratorias.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Precisando usar un ampliador de pantalla.
    • Teniendo resto visual funcional.
    • No se puede usar con sordera o teniendo una deficiencia auditiva poco funcional.
    • No se puede usar siendo sordociego.
  • Pautas de estandarización:
    • Dispone de buen contraste entre los botones y el fondo de la carcasa.
    • El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
  • Opciones de mejora:
    • Cuenta con su propia adaptación mediante síntesis de voz.

Características:

  • Permite escuchar CDs de múscia.
  • Reproduce libros electrónicos en formato DAISY.
  • Tamaño: 27 x 47 x 9,5 cm.
  • Peso: 5,8 kgs.
  • Conector estéreo de auriculares de 3.5 mm.
  • Puertos USB 2.0 host.

Descripción física.

Frontal:

  • Rueda para el control de la velocidad.
  • Reuda para el control del volumen.
  • Botón Inicio, tiene forma de flecha apuntando hacia la derecha.
  • Botón Pausa, tiene forma redonda.
  • Botón Detener, tiene forma cuadrada.
  • Teclas pequeñas, alrredor de un círculo de teclas:
    • En la parte superior izquierda Escape.
    • En la parte superior derecha Menú.
    • En la parte inferior izquierda Ayuda.
    • En la parte inferior derecha Encendido / Apagado.
    • Encima de a tecla Encender / apagar se encuenttra un LED que enciende una luz verde cuando
      el dispositivo está encendido.
  • Teclas de navegación, en forma de círculo, en la parte derecha:
    • En el centro de las teclas Aceptar.
    • En la parte superior Retroceso.
    • En la parte inferior Avance.
    • En la parte derecha, tecla Derecha.
    • En la parte izquierda, tecla Izquierda.
  • En la esquina superior izquierda del lateral frontal:
    • En la parte superior un conector USB.
    • Debajo del conector USB está la conexión para auriculares.
  • Debajo de todas las teclas del frontal, a ambos lados, se encuentran los altavoces estéreo.
  • Entre medias de los dos altavoces está la ranura para CD y tecla de expulsión.

Parte superior:

  • Cubierta del escáner de apertura vertical hacia atrás.
  • Cristal del escáner.

Parte posterior:

  • En la parte izquierda el Conector a la red eléctrica.
  • En la parte central se encuentra la palanca de Bloqueo del escáner.  Moviéndolo hacia la izquierda, hacia el conector de corriente, se libera para trabajar con él.  Moviéndolo hacia la derecha se bloquea para trasladarlo a otro sitio.
  • En la parte central inferior un conector USB.

Encendido y apagado.

  • Preparar el Poet:
    • Debe haber algo de espacio a los laterales del Poet para garantizar la ventilación.
    • Situar la palanca de bloqueo del escáner hacia la izquierda.
    • Conectar un extremo del cable de toma de corriente al escáner y el otro a la toma eléctrica.
  • Para encender el dispositivo pulsar la tecla Encendido / Apagado y esperar a que termine de encenderse.  Se escuchan unos sonidos, como clicks.  Estará encendido cuando se verbalice “Poet preparado” o “Ventana de texto “.
  • Para apagar el dispositivo mantener pulsada la tecla Encendido / Apagado (unos 2 segundos).  Se oirá un pitido seguido del mensaje «El POET se apagará», luego unos clics irán sonando hasta que termine de apagarse.

Reconocer y leer un texto.

  • Para encender el dispositivo pulsar la tecla Encendido / Apagado y esperar a que termine de encenderse.  Se escuchan unos sonidos, como clicks.  Estará encendido cuando se verbalice “Poet preparado” o “Ventana de texto “.
  • Levantar la cubierta del escáner y colocar el libro o documento a reconocer en el escáner.
  • La cara impresa del documento debe situarse sobre la superficie de cristal.
  • Las páginas a reconocer deben encontrarse bien pegadas a la superficie del cristal.
  • Cerrar la cubierta del escáner sobre el libro o doumento.
  • Para comenzar el escaneo pulsar la tecla Inicio, con forma de flecha hacia la derecha.
  • Mientras el documento es escaneado se oirá la lámpara del escáner deslizarse.
  • Mientras el documento es reconocido se oirán unos clicks.
  • Al finalizar el reconocimiento el equipo comienza su lectura.
  • Para detener un instante la lectura pulsar Pausa, con forma redonda.
  • Para reanudar la lectura volver a pulsar Pausa.
  • Mientras se lee el documento escaneado se pueden ir escaneando más páginas.
  • Para interrumpir la lectura por completo pulsar Detener, con forma cuadrada.
  • Para escuchar el texto de la nueva página reconcida pulsar Pausa.
  • Para cancelar una acción o pasar a reconocer otro documento diferente pulsar Escape.
  • Para seleccionar el nivel de navegación con el que deseamos desplazarnos por el texto pulsar Derecha o Izquierda, del grupo de teclas de navegación.  Los niveles son:  línea, carácter, palabra, frase, párrafo, página, 10
    páginas, 100 páginas.
  • Para avanzar en el documento según el nivel de navegación seleccionado pulsar Avance, del grupo de teclas de navegación.
  • Para retroceder en el documento según el nivel de navegación seleccionado pulsar Retroceso, del grupo de teclas de navegación.
  • Para situarse en el principio del documento actual pulsar Avance + Retroceso.
  • Para situarse en el final del documento actual pulsar Retroceso + Avance.
  • Oara crear un nuevo documento pulsar Escape.  También se puede crear usando las opciones del menú.

Guardar un documento.

  • Sirve para guardar el documento actual con idea de recuperarlo más adelnate.
  • Los documentos se podrán identificar por medio de un nombre que deveremos verbalizar al POET.
  • Para abrir el menú pulsar la tecla Menú, en la parte superior derecha del teclado de navegación.
  • Para seleccionar el menú “Documento“ pulsar Retroceso o Avance .
  • Para acceder al submenú de «Documento» pulsar Derecha.
  • Para seleccionar en el submenú “Guardar documento” o “Guardar documento como“ pulsar Retroceso o Avance y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar una carpeta o unidad de almacenamiento, si se presenta la lista, pulsar Retroceso o Avance.
  • Para abrir la carpeta o unidad seleccionada pulsar Derecha.
  • Para iniciar la grabación del nombre del documento pulsar Aceptar, tecla central del grupo de teclas de navegación.
  • Para finalizar la grabación del nombre del documento volver a pulsar Aceptar.
  • Para guardar el documento volver a pulsar Aceptar.
  • Para repetir la grabación del nombre, seleccionar “Pulse la tecla Aceptar para iniciar la grabación” pulsando Retroceso o Avance y confirmar con Aceptar.

Abrir un documento guardado.

  • Sirve para abrir un documento que se guardó y poder continuar leyéndolo o añadirle más páginas.
  • Para abrir el menú pulsar la tecla Menú, en la parte superior derecha del teclado de navegación.
  • Para seleccionar el menú “Documento“ pulsar Retroceso o Avance  y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar en el submenú la opción “Abrir documento” pulsar Retroceso o Avance y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar una carpeta o unidad de almacenamiento, si se presenta la lista, pulsar Retroceso o Avance.
  • Para abrir la carpeta o unidad seleccionada pulsar Derecha.
  • Para seleccionar un documento de la lista pulsar Retroceso o Avance.
  • Para acceder al submenú asociado al documento pulsar Derecha.
  • Para seleccionar «Abrir documento» pulsar Retroceso o Avance y confirmar con Aceptar.

Borrar el documento actual.

  • Sirve para borrar un documento que se guardó.
  • No se puede borrar un documento si está abierto.
  • Para abrir el menú pulsar la tecla Menú, en la parte superior derecha del teclado de navegación.
  • Para seleccionar el menú “Documento“ pulsar Retroceso o Avance  y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar en el submenú la opción “Borrar documento” pulsar Retroceso o Avance y confirmar pulsando Derecha.
  • Se verbaliza la pregunta ¿Desea borrar este documento?, para seleccionar «Si» o «No» pulsar Retroceso o Avance y confirmar con Aceptar.
  • Se verbalizará «Documento borrado» y se volverá a la ventana de texto.

Borrar un documento guardado.

  • Sirve para borrar un documento que se guardó.
  • No se puede borrar un documento si está abierto.
  • Para abrir el menú pulsar la tecla Menú, en la parte superior derecha del teclado de navegación.
  • Para seleccionar el menú “Documento“ pulsar Retroceso o Avance y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar en el submenú la opción “Abrir documento” pulsar Retroceso o Avance y confirmar pulsando Derecha.
  • Para seleccionar una carpeta o unidad de almacenamiento, si se presenta la lista, pulsar Retroceso o Avance.
  • Para abrir la carpeta o unidad seleccionada pulsar Derecha.
  • Para seleccionar un documento de la lista pulsar Retroceso o Avance.
  • Para acceder al submenú asociado al documento pulsar Derecha.
  • Para seleccionar «Borrar documento» pulsar Retroceso o Avance y confirmar con Derecha.
  • Se verbaliza la pregunta ¿Desea borrar este documento?, para seleccionar «Si» o «No» pulsar Retroceso o Avance y confirmar con Aceptar.
  • Se verbalizará «Documento borrado» y se volverá a la ventana de texto.

Leer un libro DAISY.

  • Sirve para escuchar libros electrónicos grabados en formato DAISY.
  • DAISY es un formato de libro electrónico, más avanzado que el comúnmente denominado audiolibros, que permite desplazarse por el contenido de muchas formas, por ejemplo por capítulo, subcapítulos, páginas, párrafos, frases, poner marcas en una determinada posición, asociarle mensajes de voz a las marcas, etcétera.  Viene a ser similar a contar con una persona que nos lee al lado.
  • El lector DAISY recuerda y recupera la última posición de lectura.
  • Insertar el CD en la unidad, poco a poco, hasta que la unidad por si sóla lo arrastre hacia adentro.  La unidad de CDs se encuentra en la parte inferior del frontal dispone de una ranura para ello.
  • POET analizará el CD y tarda unos instantes, esperar.
  • Para detener un instante la lectura pulsar Pausa.
  • Para reanudar la lectura volver a pulsar Pausa.
  • Para desplazarse al siguiente encabezado o título pulsar Avance.
  • Para desplazarse al anterior encabezado o título pulsar Retroceso.
  • Para retroceder un instante, durante la lectura, pulsar Inicio.
  • Para avanzar un instante, durante la lectura, pulsar Detener.
  • Para dejar de escuchar el CD pulsar Escape o la tecla de Expulsar CD, situada debajo de la ranura de la unidad de CD.

Escuchar un CD de música.

  • Sirve para escuchar música.
  • Insertar el CD en la unidad, poco a poco, hasta que la unidad por si sóla lo arrastre hacia adentro.  La unidad de CDs se encuentra en la parte inferior del frontal dispone de una ranura para ello.
  • POET analizará el CD, tarda unos instantes, esperar.
  • Para detener un instante la lectura pulsar Pausa.
  • Para reanudar la lectura volver a pulsar Pausa.
  • Para desplazarse al siguiente canción pulsar Avance.
  • Para desplazarse al anterior canción pulsar Retroceso.
  • Para retroceder un instante de la canción pulsar Inicio.
  • Para avanzar un instante de la canción pulsar Detener.
  • Para dejar de escuchar el CD pulsar Escape o la tecla de Expulsar CD, situada debajo de la ranura de la unidad de CD.

Problemas detectados.

Algunas opciones del nivel de navegación se encuentran en inglés.

Enlaces.