Quick Braille

Se trata de un procesador de textos que permite transcribir textos a formato Braille, para lo cual es posible teclear directamente el texto o abrir un documentos en formato RTF o TXT.

Existen distintas tablas y reglas de conversión a Braille, en este programa se utilizan las del Catalán, Euskera, Gallego, Inglés, Francés y Español.

También es posible imprimir el texto en Braille siempre y cuando la impresora y sus controladores se encuentren instalados en el ordenador, así como es posible mostrar el texto directamente en la pantalla usando un tipo de letra que representa los puntos Braille tal y como quedarían impresos.

Esta aplicación es de uso frecuente por parte de los profesionales que se encargan de la transcripción de documentos a Braille, como por ejemplo las Unidades de documentación de la ONCE o maestros de apoyo de niños ciegos ya que permite facilitarle en formato Braille los apuntes y libros que se utilizarán en el entorno educativo.

Autores de Quick BrailleCentro de Tiflotecnología e Innovación (CTI) de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

Idioma:  En Español.

Licencia:  Es de pago.  En el momento de actualizar este artículo el precio es de 107 € aproximadamente.

Requisitos:  Equipos con sistemas Operativo Microsoft Windows.

Accesibilidad:

  • El procedimiento de instalación es accesible con teclado, ratón y utiliza controles estándar del Sistema Operativo.
  • Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
  • Se puede utilizar con puntero de ratón.
  • Usa controles estándar del Sistema Operativo.
  • El Sistema Operativo sigue el movimiento que se realiza por los menús y controles.
  • Utiliza el cursor del Sistema Operativo.
  • Usa los colores y tipos de letras del Sistema Operativo.
  • Permite conversión a otros formatos.

Seleccionar y configurar impresora braille.

  • Es preciso haber instalado previamente el controlador de la impresora braille.
  • Ejecutar QuickBraille.
  • A través de la barra de menú \ Archivo \ Seleccionar impresora…:
    • Seleccionar la impresora braille.
    • Pulsar el botón «Predeterminar«.
  • A través de la barra de menú \ Archivo \ Configurar página…: 
    • Como tamaño de papel seleccionar el mismo que en el controlador de impresora.
  • A través de la barra de menú \ Braille \ Parámetros de conversión:
    • Configurar los valores que corresponden al tamaño de papel utilizado, para ello pulsar el botón «Ajustar al papel»
    • Caracteres por línea: Se suele dejar uno menos, especialmente si el papel tiene perforaciones laterales para su encuadernación..
    • Líneas por página: Normalmente no hay que modificarlo. Si se modifica se notará en la parte inferior de cada página. Si se utilizan hojas sueltas en lugar de papel contínuo puede ser necesario consignar un número menor para que la impresora arrastre corectamente el papel para su expulsión, se desperdiciaría unos centímetros del papel.
    • Numerar: Se se suelen imprimir documentos grandes se recomienda seleccionar «Todas las páginas«.  Desde la:  1.
    • Pulsar el botón «Predeterminar«.
  • Para realizar la impresión acceder a la barra de menú \ Archivo \ Imprimir…

Problemas detectados.

Al instalarlo en un equipo con Windows 10 de 64 Bits se produce el error «Error en una rutina de inicializacíon de biblioteca de vínculos dinámicos (DLL)»:

Enlaces.

Fuentes, colaboradores y biblioteconomía.

  • Valeriano Septien López e Ina Moreno, Instructores de Tiflotecnología en la ONCE.