ChessBase

Programa que facilita el trabajo, aprendizaje y entretenimiento del ajedrecista.  Entre sus características cabe destacar particularmente que trabaja con diferentes bases de datos de ajedrez.

Autores:  ChessBase.

Idiomas:  Tanto la página Web como el procedimiento de instalación y el programa se encuentran en Español.

Licencia:  Es de pago, en el momento de actualizar este artículo el coste aproximado de ChessBase versión 12 va desde los 100 € hasta los 370 €

Requisitos:

• Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows Vista, XP (Service Pack 3), 7 (64 Bit) y 8 (64 Bit).
• Precisa conexión a Internet para activar el programa.

Accesibilidad:

• Se puede utilizar con teclado o combinaciones de teclas.
• Se puede usar con puntero de ratón.
• Para una persona ciega que precise el revisor de pantalla JAWS, ChessBase versión 9 ha sido en la que se ha logrado alcanzar un mayor nivel de accesibilidad.
• Se puede usar con resto visual funcional o ampliador de pantalla.
• Es necesario saber desplazarse por los elementos básicos del sistema operativo y por los controles de las aplicaciones.

Recursos utilizados en la valoración:

• Ordenador con Microsoft Windows 7 y 8.1.
• ChessBase versión 9.
• Revisor de pantalla JAWS 15.
• Magnificador de pantalla ZoomText 10..

Instalación y configuración.

El procedimiento de instalación es accesible con teclado, ratón y puede ser realizado con el revisor y el magnificador de pantalla.

En caso de ser un usuario ciego hay que tener en cuenta:

• Se precisará de la ayuda de una persona que pueda indicarnos el número de serie del producto que viene escrito en tinta, no en Braille, en la portada del manual del DVD.
• Puede merecer la pena no instalar los módulos que visualizan el tablero en 3D.  Para ello hay que seleccionar el modo de instalación «Personalizada», pasar al siguiente paso del instalador donde nos situaremos en la opción «3D» y la desactivaremos.

Utilizar ChessBase 9 con JAWS.

Si para trabajar con el ordenador disponemos del revisor de pantalla JAWS podemos mejorar la accesibilidad de ChessBase siguiendo los pasos indicados a continuación.

Se parte de la suposición de que el ordenador ya tiene instalado el revisor de pantalla JAWS, es indiferente la versión de éste, así como también tiene instalado ChessBase.

Es preciso ejecutar ChessBase y acceder a la Barra de Menú \ Herramientas \ Opciones:

• Asegurarse que en la pestaña «Notación» se encuentra seleccionada la notación d4.
• Para cambiar la visualización de letras mayúsculas (R = Rey, D = Dama, C = Caballo, A = Alfil, T= Torre) por figuras, en la pestaña «Notación» pulsar el botón Figuritas.
• El cambio a figuritas ocasionará que las letras mayúsculas se sustituyan por diferentes símbolos que las representan.
• Estos símbolos se pueden detectar con el revisor de pantalla JAWS y asociarles un texto personalizado.
• Para guardar la nueva configuración de ChessBase, en el cuadro de opciones, pulsar el botón Aceptar.

En JAWS es posible personalizar los textos que se deben verbalizar a unos determinados símbolos mediante el Asistente de Diccionario.  Valeriano Septien, Instructor de Tiflotecnología en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Tenerife ha elaborado el correspondiente diccionario que podemos descargar e instalar en JAWS teniendo en cuenta los siguientes pasos a realizar:

• Descargar el archivo comprimido en formato ZIP que contiene el diccionario de JAWS para ChessBase 9.
• Extraer el contenido del archivo comprimido en formato ZIP que hemos descargado para obtener el fichero «CBase9.JDF«.
• Copiar el archivo «CBase9.JDF» en la carpeta de scripts de JAWS.
• Para más información sobre este proceso puede consultar el artículo «Instalación manual de scripts de JAWS«.

Utilización.

Análisis de los movimientos de una partida.

• Seleccionar y abrir la partida que se desea analizar.
• Para que el revisor de pantalla JAWS verbalice el movimiento siguiente pulsar Control + Flecha derecha.
• Para que el revisor de pantalla JAWS verbalice el movimiento anterior pulsar Control + Flecha izquierda.

Enlaces, fuentes, colaboraciones y biblioteconomía.

• Descargar scripts de JAWS  para ChessBase 9 realizados por Valeriano Septién López.
• Web de ChessBase.
• Web de Ajedrez a la ciega con artículos sobre ChessBase publicados por Diego Aguilar.

Este artículo también ha sido posible gracias a la información aportada por:

• Valeriano Septien López, Instructor de Tiflotecnología en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Tenerife.
• Jesús García Callejo, Técnico de Ajedrez en la Federación Española de Deportes para Ciegos de la ONCE.
• Miguel Fernández Páez, jugador ciego de ajedrez.