Audiodescripción de Películas On line de la ONCE (APOLO)

por Publicado el
Icono de APOLO ONCE

Aplicación que permite a una persona afiliada a la ONCE gestionar y acceder a las películas con audiodescripción de la videoteca de la Organización.

Permite realizar búsquedas de películas, verlas on line con el vídeo incluido o descargarse únicamente el audio (junto con la audiodescripción) para escucharlas sin precisar conexión a Internet (offline) y en cualquier momento.

El reproductor de películas permite pausar y continuar la reproducción actual así como avanzar y retroceder por intervalos de tiempo. Además, en la reproducción del audio descargado previamente, se puede aumentar o disminuir la velocidad de reproducción.

La App recuerda la posición donde se pausa una película para poder continuar más tarde por el mismo momento en el que se dejó.

Idiomas: La aplicación se encuentra en español.

Licencia: Es gratuita.

Desarrollador: Centro de Tiflotecnología e Innovación (CTI) de la ONCE.

Requisitos.

  • Está disponible para navegadores Web, equipos Android, iOS (iPhone y iPad), Apple TV, Amazon Fire TV y Televisiones Samsung.
  • Precisa tener acceso al ClubONCE.
  • Precisa conexión a Internet para buscar en el catálogo de películas, ver la película online o descargar el audio de la película. No para escuchar el audio de la película.
  • Precisa disponer de una cuenta de correo electrónico.
  • Precisa tener un ID de Apple si se descarga para un dispositivo iOS.
  • Precisa tener una cuenta de correo registrada en Google si se descarga para un dispositivo Android.
  • En los teléfonos móviles se precisa usar una pantalla táctil.
  • Las Televisiones Samsung tienen que tener acceso a la tienda de aplicaciones y ser del año 2020 en adelante, estando disponible próximamente en los modelos de 2017, 2018 y 2019.
  • Se precisa tener percepción auditiva que permita interpretar conversaciones de voz.
  • Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Pantalla táctil.
    • Lector de pantalla.
    • Línea Braille.
    • Magnificador de pantalla.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Precisando usar un ampliador de pantalla.
    • Teniendo resto visual funcional.
  • Pautas de estandarización:
    • Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).

Recursos utilizados en la valoración.

  • OnePlus Nord N10 5G con sistema operativo Android 10.
  • iPhone 6 y 8 con sistema operativo iOS 11.3 y 14.4.
  • Amazon Fire TV.
  • APOLO ONCE 2.0.1 para Android.
  • APOLO ONCE 1.1 para iOS.
  • Lectores de pantalla VoiceOver (iOS), TalkBack (Android), VoiceView (Amazon).
  • Línea Braille Focus Blue 2.
  • Gestos de ampliación para Android.
  • Magnificador de pantalla Zoom de iOS.
  • Opciones de ampliación y configuración de tamaños y contrastes de Amazon.

Utilizar en Android.

  • Antes de poder utilizar la aplicación se debe acceder a “Mostrar panel de navegación” > “Configuración” para iniciar sesión o establecer la contraseña de acceso al Club ONCE.
  • Si no se dispone de Wifi para la descarga hay que dar permiso para que use los datos móviles de la tarjeta del operador a través de “Mostrar panel de navegación” > “Configuración” > activar “Permitir descargas sin conexión WiFi”.

Descargar audio de película.

  • Localizar “Mostrar panel de navegación”, visualmente se presenta con tres rayas horizontales en la esquina superior izquierda de la pantalla, con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la izquierda. Acceder a sus opciones, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente la pantalla.
  • Localizar “Descargas”, con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la derecha, y acceder, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente.
  • Se presenta a una pantalla con el botón “Buscar producciones”, al pulsarlo se abre otra ventana donde se puede escribir el título de la película que se desea comprobar si está audio descrita.
  • Localizar el botón “Buscar” y pulsarlo para que se presente una lista de películas que correspondan con el título escrito.
  • Recorrer la lista de películas encontradas, con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la derecha o izquierda, y acceder a la ficha de la película, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente.
  • Para descargar el audio de la película, junto con su descripción, hay que localizar el botón “AUDIO Descargar” y pulsarlo.
  • Se presenta el aviso legal con las condiciones para descargar el audio, hay que localizar el botón “Descargar audio” y pulsarlo.
  • Esperar a que se descargue el audio y pase a nuestra videoteca.

Escuchar una película descargada.

  • Una vez descargada una película, para acceder a ella hay que localizar “Mostrar panel de navegación”, visualmente se presenta con tres rayas horizontales en la esquina superior izquierda de la pantalla, con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la izquierda. Acceder a sus opciones, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente la pantalla.
  • Localizar “Videoteca”, con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la derecha, y acceder, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente.
  • Localizar la película en la lista , con lector de pantalla haciendo flicks con un dedo hacia la derecha o izquierda, y acceder a ella, con lector de pantalla tocando con un dedo dos veces rápidamente.
  • Para ver la película hay que localizar el botón “Reproducir película” y pulsarlo.
  • Para detener la película hay que localizar el botón “Pausar” y pulsarlo.
  • Para reanudar la película hay que localizar el botón “Reproducir” y pulsarlo.

Utilizar en Apple TV.

Tras iniciar sesión en ClubONCE, la App permite acceder a las siguientes pestañas:

  • “Mis listas”: Permite acceder a las películas o series que se están viendo en la actualidad y a la lista de “Quiero ver” de ClubONCE.
  • “Listas predefinidas”: Permite consultar la lista de novedades y de obras más vistas en ClubONCE o acceder a otros listados con contenidos por géneros.
  • “Búsqueda”: Permite hacer búsquedas de obras utilizando varios criterios como título, director, tipo de obra, etc.
  • “Opciones”: Permite vaciar la lista de “Estoy viendo” o cerrar la sesión de ClubONCE.

Una vez seleccionada una obra, se podrá consultar la información disponible, incluirla o eliminarla en la lista personal “Quiero ver” o comenzar la reproducción online.

El reproductor de películas permite pausar y continuar la reproducción actual, así como avanzar y retroceder por intervalos de tiempo mediante comandos de voz desde el mando a distancia del AppleTV.

Recursos disponibles.

Vídeo explicativo del funcionamiento de APOLO en una televisión Samsung

Publicado por Manuel Valentín de Lucas