VarioUltra

Dos VarioUltra, uno de 20 celdas y otro de 40 celdas brailleLinea braille disponible con 20 o 40 celdas braille compatible con equipos Windows, Mac e iOS, entre otros.

Se puede utilizar sin estar conectada a otro dispositivo ya que cuenta con varias aplicaciones preinstaladas: un editor para archivos Doc y Docx de Word que permite leer y escribir en ellos; un visualizador de hojas de cálculo para trabajar con archivos de Excel, un visualizador de documentos PDF, una calculadora científica, un lector de archivos braille en formato  BRF , un gestor de archivos, reloj, alarma y cronómetro.

Está construida con aluminio y dispone de un teclado braille con ocho botones.

Soporta la conexión simultánea de hasta 5 dispositivos.

Incluye funda de transporte con correa.

Idiomas:  La página Web, el manual de usuario y la tabla de transcripción, entre otros idiomas, se encuentran en español.

Licencia:  En el momento de actualizar este artículo el precio aproximado de VarioUltra 20 es de unos 3000 €.

Desarrollador:  BAUM Retec.

Requisitos.

  • Está disponible para equipos con sistemas operativo Android, iOS (iPhone, iPad, iPod Touch), Windows, Mac y Linux.
  • Precisa conexión USB o Bluetouth.
  • Precisa conocer el código Braille.
  • Es recomendable saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
  • Es recomendable saber desplazarse por los textos y controles de las páginas Web.
  • Es recomendable saber editar texto, seleccionarlo, copiarlo y pegarlo.

Accesibilidad.

  • Se puede utilizar con los siguientes medios:
    • Teclado o combinaciones de teclas.
    • Pantalla táctil.
    • Revisor de pantalla: COBRA, WindowEyes, NVDA, JAWS y VoiceOver.
  • Se puede usar:
    • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
    • Con sordoceguera.
  • Pautas de estandarización:
    • El tamaño de los controles y botones es aceptable o grande y se manipula con la facilidad que este tipo de dispositivos requiere habitualmente.
  • Opciones de mejora:
    • Se puede personalizar la resistencia del punto Braille.
    • Permite trabajar sólo con una mano.
    • Admite actualizaciones del software y firmware del dispositivo.
    • Permite ajustar el tiempo de retardo de las pulsaciones de teclas para mejorar la velocidad de escritura en usuarios que la tengan más alta de la habitual, pero también para evitar que personas con dificultades motóricas en los miembros superiores realicen pulsaciones erróneas o involuntarias.

Descripción.

Permite conexión con varios dispositivos a través de un puerto USB y 4 canales de Bluetooth,

El puerto micro USB se puede usar para cargar la batería y conectar la línea al ordenador por USB y que el revisor de pantalla utilice la linea braille para presentar la información.  El ordenador también reconoce la línea Braille como una unidad de almacenamiento externa.

Cuenta con un teclado braille de 8 botones que se encuentra por encima de los sensores y la línea braille.  A la altura de ambos dedos pulgares se ubican dos teclas, por debajo de la línea braille. Los botones adicionales situados a la izquierda y a la derecha de la línea braille, así como a la derecha y a la izquierda de las teclas de los pulgares proporcionan acceso a las funciones del sistema y comandos para interactuar con los dispositivos a los que se conecta y con las aplicaciones internas del dispositivo.

La navegación dentro de un documento o un menú se puede realizar con un botón denominado “Navi-Stick”, circular con 5 opciones.  Se encuentra entre las dos teclas de espacio, las que se utilizan con los pulgares.  4 de las opciones del botón permiten desplazarse como si se pulsaran las flechas de dirección.  Al pulsar el botón en el centro tiene el mismo efecto que pulsar el Enter.

Dispone de almacenamiento interno de 32 Gb y opción de conectar una unidad de almacenamiento externa por USB 2.0.

Reconoce los formatos de archivo:  DOC, DOCX, XLS, XLSX, PDF, BRF, BRL, RTF, TXT, PPT, y PPTX.

Dimensiones y Peso:

  • VarioUltra 20 mida 188mm de ancho, por 89mm de profundidad, por 20mm de alto. Su peso es de 320g.
  • VarioUltra 40 mida 316mm de ancho, por 89mm de profundidad, por 20mm de alto. Su peso es de 530g.

Duración de la batería:

  • Conectado a un dispositivo 10 horas de uso continuo.
  • Sin conectar a un dispositivo, como anotador, 12 horas.

El sistema operativo del dispositivos es Windows CE 6.0.

El servicio o reparación se realiza por BAUM en Alemania y EE.UU.

Se dispone de una opción para extender la garantía por medio de un contrato de mantenimiento anual, en vigor después del periodo de garantía del equipo, e incluye la limpieza anual de la línea braille.

Actualización firmware.

  1. Descargar el último firmware como archivo comprimido en forma ZIP.
  2. Copiar el archivo zip en la carpeta Flashdisk de VarioUltra.  Es recomendable hacerlo desde una unidad externa por USB, mejor queusar la conexión por cable con el ordenador.
  3. Conectar la línea braille VarioUltra al adaptador de corriente o al ordenador.
  4. Para iniciar la instalación pulsar D3D6B7B8 (unos 2 segundos).
  5. Se mostrarán varias barras de progreso durante el proceso de instalación.
  6. VarioUltra se reiniciará automáticamente.
  7. Comprobar si los nuevos componentes aparecen en la información de versión:
    • Software 1.33 español , OS 1.0.72
    • BIOS 1.2.0
    • Bootloader 2.17

Conexión Bluetouth.

  1. En el modo anotador (Notetaker), encender Bluetooth y buscar dispositivos dentro de su alcance.
  2. Desplazarse a través de la lista de dispositivos encontrados con Izquierda o Derecha .  Después, para emparejar la línea con el dispositivo, pulsar Abajo.
  3. Establecido el emparejamiento con el dispositivo se solicita el código «1111».
  4. Cambiar al modo línea braille (Braille Display).
  5. Para reconectar un dispositivo emparejado con anterioridad sólo se precisa pulsar dos botones..
  6. Los pasos del 1 al 3 se pueden omitir en posteriores conexiones porque la línea braille se conecta automáticamente con los dispositivos de confianza, con los que ya se emparejó con anterioridad, que se encuentren dentro del alcance.

Enlaces.

Fuentes.

  • Miguel Martín Suesta, Instructor de Tiflotecnología en la Delegación Territorial de la ONCE.

Vídeos y audios.

A continuación se puede ver un vídeo (en inglés) de presentación: